[00:00.00]My Future Just Passed - Carmen McRae
[00:11.46]
[00:11.46]You will find my past not spotless
[00:15.67]你会发现我的过去并非完美无瑕
[00:15.67]If you care to delve
[00:20.69]如果你想一探究竟的话
[00:20.69]Twenty broken hearts and not less
[00:25.05]心碎二十次 只多不少
[00:25.05]Before I was twelve
[00:31.63]那时我还不到十二岁
[00:31.63]But from it all I've stopped
[00:36.18]但这些经历让我停下了脚步
[00:36.18]From the parade I dropped
[00:41.72]不再跟随别人的步伐
[00:41.72]Hope the future loves I've started
[00:46.71]以为我对未来的爱情
[00:46.71]To shelve
[00:53.74]已没有期待
[00:53.74]But
[00:54.96]但是
[00:54.96]There goes the boy I dreamed all through school about
[01:02.03]那个我学生时代无比仰慕的男孩出现了
[01:02.03]There goes the boy I'll now be a fool about
[01:07.88]那个让我痴迷的男孩出现了
[01:07.88]Ring down the curtain I'm certain at present
[01:14.44]帷幕落下 我现在很确定
[01:14.44]My future just passed
[01:19.84]我的未来已经成为过往
[01:19.84]Don't even know if he has been spoken for
[01:26.94]甚至不知道他是否被人提起过
[01:26.94]If he is tied the ties must be broken
[01:32.01]如果他被禁锢 那必须将其打破
[01:32.01]For life can't be that way to wake me then break me
[01:40.01]人生怎能这样 将我唤醒 又将我摧毁
[01:40.01]My future just passed
[01:44.51]我的未来已经成为过往
[01:44.51]Stars in the blue tho' you're at a distance
[01:51.92]蓝色夜空 繁星遍布 你在远方
[01:51.92]You can at sure me
[01:54.50]你可以给我慰藉
[01:54.50]But sometimes a girl encounters resistance
[02:04.66]但有时候 一个女孩也会遇到阻力
[02:04.66]Help me to win this boy
[02:10.79]帮我取得胜利 男孩
[02:10.79]Here are my arms may he find illusion there
[02:17.79]我张开怀抱 愿他能沉醉于此
[02:17.79]Look in my heart there is no confusion there
[02:23.49]我的心中已经没有一丝困惑
[02:23.49]Now that I'm loving I'm living at last
[02:30.91]现在我终于可以拥抱爱情 拥抱生活
[02:30.91]My future just passed
[02:39.53]我的未来已经成为过往
[02:39.53]Kiss my two lips remove all the rouge on there
[02:46.53]亲吻我的双唇 擦去所有口红
[02:46.53]Now that I'm loving I'm living at last
[02:53.99]现在我终于可以拥抱爱情 拥抱生活
[02:53.99]My future just passed
[02:58.10]我的未来已经成为过往