Fight Song-Will Stetson
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.21]Fight Song - Will Stetson
[00:00.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.91]Composed by：Will Stetson
[00:16.03]
[00:16.03]I stood atop the board
[00:17.47]我站在悬崖之巅
[00:17.47]All while the pain is piercing deep
[00:18.61]痛苦如刀割般深入骨髓
[00:18.61]Just like a stinging old thorn
[00:19.84]像一根陈年的毒刺
[00:19.84]Frustration's one true
[00:20.92]挫败感如此真实
[00:20.92]Form should be the state of mind
[00:22.20]这该是心境的常态
[00:22.20]I wanna see as a dream I adore
[00:23.66]我渴望凝视挚爱的梦想
[00:23.66]Spinning 'round for always
[00:24.69]永无止境地旋转
[00:24.69]Yet another heyday
[00:25.53]又迎来新的黎明
[00:25.53]If that's what I'd say
[00:26.57]若我如此诉说
[00:26.57]It would be a mayday
[00:27.67]那将是求救的信号
[00:27.67]Although I may grow and age
[00:28.86]尽管岁月催我成长
[00:28.86]Still my head aches
[00:29.76]头痛却从未消散
[00:29.76]Going rattattatta
[00:31.43]思绪纷乱如疾驰的子弹
[00:31.43]Now if only your nonsense seemed
[00:32.73]多希望你的荒唐言语
[00:32.73]Like they're words
[00:33.24]能化作利刃
[00:33.24]That rob the views
[00:34.02]刺穿这虚妄的风景
[00:34.02]So false in all their beliefs
[00:35.20]他们信仰如此虚伪
[00:35.20]Revenge has truly seethed within
[00:36.50]复仇之火在胸中沸腾
[00:36.50]It's one true form
[00:37.37]这才是真实的模样
[00:37.37]In the lungs and with the lead I feel deep
[00:39.02]铅块般沉重 深陷肺腑
[00:39.02]Living on with this one life
[00:39.92]仅此一生 奋力前行
[00:39.92]And I'm holding on tight
[00:40.58]我紧紧抓住不放
[00:40.58]I'm drunk and high on impulse and drive
[00:42.77]醉意与冲动 催我狂奔
[00:42.77]Although I may feel disguised
[00:44.04]纵使披着伪装的外衣
[00:44.04]If there's a place
[00:44.76]若有一方净土
[00:44.76]Where I belong and can fight
[00:47.16]能让我归属并战斗
[00:47.16]Let us show all our dreams in dark nights
[00:50.92]让我们在黑夜中绽放所有梦想
[00:50.92]Refusing to die
[00:52.82]绝不轻言放弃
[00:52.82]Let's run and make a break
[00:54.38]奋力奔跑 冲破枷锁
[00:54.38]For the future that we take
[00:56.43]为了我们紧握的未来
[00:56.43]To death for which we all pray
[00:58.37]向众人祈求的终点献祭
[00:58.37]And surrender to a great rage
[01:00.38]臣服于这滔天怒火
[01:00.38]Go be calm and one with time
[01:02.36]静心与时光融为一体
[01:02.36]There's a boy with a promise inside
[01:04.12]有个男孩怀揣着诺言
[01:04.12]For today just like a past life
[01:06.06]今日恍如前世重现
[01:06.06]With no future in sight
[01:08.00]眼前却看不到未来
[01:08.00]Come and let your voice shout loud
[01:09.74]来吧 让你的呐喊响彻云霄
[01:09.74]Let's take it easy right now
[01:11.71]此刻让我们放轻松
[01:11.71]No common sense to be found
[01:13.65]找不到寻常理智
[01:13.65]We only know the world through eyes
[01:15.55]我们仅用双眼认知这世界
[01:15.55]So wise without a doubt
[01:17.43]智者般确信无疑
[01:17.43]They overflow these feelings I behold
[01:19.88]这些满溢的情感将我淹没
[01:19.88]And just like a show
[01:22.03]就像一场表演
[01:22.03]Applaud me when I go
[01:31.81]请在我离场时为我喝彩
[01:31.81]The true form a comeback takes with the words
[01:34.15]真正的东山再起
[01:34.15]With which we're raised
[01:35.03]源于我们成长的话语
[01:35.03]From the depths of our pain
[01:36.10]从痛苦的深渊中崛起
[01:36.10]The ache the blaze like a flame
[01:37.45]灼烧般的疼痛如火焰蔓延
[01:37.45]There isn't any place I can escape
[01:39.01]无处可逃 无处可藏
[01:39.01]And even the same
[01:39.84]即便如此
[01:39.84]Even now we make ourselves fools
[01:41.08]此刻我们仍在自欺欺人
[01:41.08]That all play
[01:41.83]这一切都是场游戏
[01:41.83]It feels so great to pave a simple dream's ways
[01:43.75]实现简单梦想的感觉如此美妙
[01:43.75]Although I may drop dead one day
[01:45.31]哪怕某天我会倒下
[01:45.31]It's okay it's like a boring joke I'd say
[01:47.55]没关系 就像个无聊的笑话
[01:47.55]The form of love is like a little hell
[01:49.40]爱的形态宛如炼狱深渊
[01:49.40]In which you're lost without hurting inside
[01:51.36]沉沦其中却不觉内心痛楚
[01:51.36]The better showtime thrives
[01:52.65]最绚烂的舞台
[01:52.65]When there is nothing left
[01:53.45]总在万念俱灰时绽放
[01:53.45]To lose deep within your own mind
[01:55.06]当灵魂深处再无牵挂
[01:55.06]Bowing down to pride so stupid and blind
[01:57.04]向愚蠢盲目的骄傲屈膝臣服
[01:57.04]The best I find just cling upon it and rise
[01:59.12]我紧握所寻至宝涅槃重生
[01:59.12]Just as it was that time
[02:00.30]恍如昨日重现
[02:00.30]I wanted just a normal plain life
[02:03.41]我曾只想要平凡简单的生活
[02:03.41]With those eyes
[02:04.72]却带着那双
[02:04.72]That are rusted in this light
[02:07.03]在光线下已然锈蚀的眼眸
[02:07.03]Let's see where you lie
[02:38.43]让我们看看你藏身何处
[02:38.43]Let us show all our dreams in dark nights
[02:42.25]让我们在黑夜中绽放所有梦想
[02:42.25]Refusing to die die die
[02:46.22]拒绝就此消亡 消亡 消亡
[02:46.22]Let's run and make a break
[02:47.68]奋力奔跑 冲破枷锁
[02:47.68]For the future that we take
[02:49.81]为了我们紧握的未来
[02:49.81]To death for which we all pray
[02:51.72]向众人祈求的终点献祭
[02:51.72]And surrender to a great rage
[02:53.69]臣服于这滔天怒火
[02:53.69]Go be calm and one with time
[02:55.65]静心与时光融为一体
[02:55.65]There's a boy with a promise inside
[02:57.49]有个男孩怀揣着诺言
[02:57.49]For today just like a past life
[02:59.37]今日恍如前世重现
[02:59.37]With no future in sight
[03:01.34]眼前却看不到未来
[03:01.34]Come and let your voice shout loud
[03:03.07]来吧 让你的呐喊响彻云霄
[03:03.07]Let's take it easy right now
[03:05.10]此刻让我们放轻松
[03:05.10]No common sense to be found
[03:07.01]找不到寻常理智
[03:07.01]We only know the world through eyes
[03:08.99]我们仅用双眼认知这世界
[03:08.99]So wise without a doubt
[03:10.79]智者般确信无疑
[03:10.79]They overflow these feelings I behold
[03:13.42]这些满溢的情感将我淹没
[03:13.42]And just like a show
[03:15.37]就像一场表演
[03:15.37]Applaud me when I go
[03:20.04]请在我离场时为我喝彩
[00:00.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.91]Composed by：Will Stetson
[00:16.03]
[00:16.03]I stood atop the board
[00:17.47]我站在悬崖之巅
[00:17.47]All while the pain is piercing deep
[00:18.61]痛苦如刀割般深入骨髓
[00:18.61]Just like a stinging old thorn
[00:19.84]像一根陈年的毒刺
[00:19.84]Frustration's one true
[00:20.92]挫败感如此真实
[00:20.92]Form should be the state of mind
[00:22.20]这该是心境的常态
[00:22.20]I wanna see as a dream I adore
[00:23.66]我渴望凝视挚爱的梦想
[00:23.66]Spinning 'round for always
[00:24.69]永无止境地旋转
[00:24.69]Yet another heyday
[00:25.53]又迎来新的黎明
[00:25.53]If that's what I'd say
[00:26.57]若我如此诉说
[00:26.57]It would be a mayday
[00:27.67]那将是求救的信号
[00:27.67]Although I may grow and age
[00:28.86]尽管岁月催我成长
[00:28.86]Still my head aches
[00:29.76]头痛却从未消散
[00:29.76]Going rattattatta
[00:31.43]思绪纷乱如疾驰的子弹
[00:31.43]Now if only your nonsense seemed
[00:32.73]多希望你的荒唐言语
[00:32.73]Like they're words
[00:33.24]能化作利刃
[00:33.24]That rob the views
[00:34.02]刺穿这虚妄的风景
[00:34.02]So false in all their beliefs
[00:35.20]他们信仰如此虚伪
[00:35.20]Revenge has truly seethed within
[00:36.50]复仇之火在胸中沸腾
[00:36.50]It's one true form
[00:37.37]这才是真实的模样
[00:37.37]In the lungs and with the lead I feel deep
[00:39.02]铅块般沉重 深陷肺腑
[00:39.02]Living on with this one life
[00:39.92]仅此一生 奋力前行
[00:39.92]And I'm holding on tight
[00:40.58]我紧紧抓住不放
[00:40.58]I'm drunk and high on impulse and drive
[00:42.77]醉意与冲动 催我狂奔
[00:42.77]Although I may feel disguised
[00:44.04]纵使披着伪装的外衣
[00:44.04]If there's a place
[00:44.76]若有一方净土
[00:44.76]Where I belong and can fight
[00:47.16]能让我归属并战斗
[00:47.16]Let us show all our dreams in dark nights
[00:50.92]让我们在黑夜中绽放所有梦想
[00:50.92]Refusing to die
[00:52.82]绝不轻言放弃
[00:52.82]Let's run and make a break
[00:54.38]奋力奔跑 冲破枷锁
[00:54.38]For the future that we take
[00:56.43]为了我们紧握的未来
[00:56.43]To death for which we all pray
[00:58.37]向众人祈求的终点献祭
[00:58.37]And surrender to a great rage
[01:00.38]臣服于这滔天怒火
[01:00.38]Go be calm and one with time
[01:02.36]静心与时光融为一体
[01:02.36]There's a boy with a promise inside
[01:04.12]有个男孩怀揣着诺言
[01:04.12]For today just like a past life
[01:06.06]今日恍如前世重现
[01:06.06]With no future in sight
[01:08.00]眼前却看不到未来
[01:08.00]Come and let your voice shout loud
[01:09.74]来吧 让你的呐喊响彻云霄
[01:09.74]Let's take it easy right now
[01:11.71]此刻让我们放轻松
[01:11.71]No common sense to be found
[01:13.65]找不到寻常理智
[01:13.65]We only know the world through eyes
[01:15.55]我们仅用双眼认知这世界
[01:15.55]So wise without a doubt
[01:17.43]智者般确信无疑
[01:17.43]They overflow these feelings I behold
[01:19.88]这些满溢的情感将我淹没
[01:19.88]And just like a show
[01:22.03]就像一场表演
[01:22.03]Applaud me when I go
[01:31.81]请在我离场时为我喝彩
[01:31.81]The true form a comeback takes with the words
[01:34.15]真正的东山再起
[01:34.15]With which we're raised
[01:35.03]源于我们成长的话语
[01:35.03]From the depths of our pain
[01:36.10]从痛苦的深渊中崛起
[01:36.10]The ache the blaze like a flame
[01:37.45]灼烧般的疼痛如火焰蔓延
[01:37.45]There isn't any place I can escape
[01:39.01]无处可逃 无处可藏
[01:39.01]And even the same
[01:39.84]即便如此
[01:39.84]Even now we make ourselves fools
[01:41.08]此刻我们仍在自欺欺人
[01:41.08]That all play
[01:41.83]这一切都是场游戏
[01:41.83]It feels so great to pave a simple dream's ways
[01:43.75]实现简单梦想的感觉如此美妙
[01:43.75]Although I may drop dead one day
[01:45.31]哪怕某天我会倒下
[01:45.31]It's okay it's like a boring joke I'd say
[01:47.55]没关系 就像个无聊的笑话
[01:47.55]The form of love is like a little hell
[01:49.40]爱的形态宛如炼狱深渊
[01:49.40]In which you're lost without hurting inside
[01:51.36]沉沦其中却不觉内心痛楚
[01:51.36]The better showtime thrives
[01:52.65]最绚烂的舞台
[01:52.65]When there is nothing left
[01:53.45]总在万念俱灰时绽放
[01:53.45]To lose deep within your own mind
[01:55.06]当灵魂深处再无牵挂
[01:55.06]Bowing down to pride so stupid and blind
[01:57.04]向愚蠢盲目的骄傲屈膝臣服
[01:57.04]The best I find just cling upon it and rise
[01:59.12]我紧握所寻至宝涅槃重生
[01:59.12]Just as it was that time
[02:00.30]恍如昨日重现
[02:00.30]I wanted just a normal plain life
[02:03.41]我曾只想要平凡简单的生活
[02:03.41]With those eyes
[02:04.72]却带着那双
[02:04.72]That are rusted in this light
[02:07.03]在光线下已然锈蚀的眼眸
[02:07.03]Let's see where you lie
[02:38.43]让我们看看你藏身何处
[02:38.43]Let us show all our dreams in dark nights
[02:42.25]让我们在黑夜中绽放所有梦想
[02:42.25]Refusing to die die die
[02:46.22]拒绝就此消亡 消亡 消亡
[02:46.22]Let's run and make a break
[02:47.68]奋力奔跑 冲破枷锁
[02:47.68]For the future that we take
[02:49.81]为了我们紧握的未来
[02:49.81]To death for which we all pray
[02:51.72]向众人祈求的终点献祭
[02:51.72]And surrender to a great rage
[02:53.69]臣服于这滔天怒火
[02:53.69]Go be calm and one with time
[02:55.65]静心与时光融为一体
[02:55.65]There's a boy with a promise inside
[02:57.49]有个男孩怀揣着诺言
[02:57.49]For today just like a past life
[02:59.37]今日恍如前世重现
[02:59.37]With no future in sight
[03:01.34]眼前却看不到未来
[03:01.34]Come and let your voice shout loud
[03:03.07]来吧 让你的呐喊响彻云霄
[03:03.07]Let's take it easy right now
[03:05.10]此刻让我们放轻松
[03:05.10]No common sense to be found
[03:07.01]找不到寻常理智
[03:07.01]We only know the world through eyes
[03:08.99]我们仅用双眼认知这世界
[03:08.99]So wise without a doubt
[03:10.79]智者般确信无疑
[03:10.79]They overflow these feelings I behold
[03:13.42]这些满溢的情感将我淹没
[03:13.42]And just like a show
[03:15.37]就像一场表演
[03:15.37]Applaud me when I go
[03:20.04]请在我离场时为我喝彩
