[00:00.00]몇번이고 - Sweet Sorrow (스윗소로우)/朴志胤 (박지윤)
[00:13.10]
[00:13.10]옷장 안 깊숙이 걸려 있었던 조금 긴 코트를 꺼낸다
[00:24.54]拿出衣柜深处挂着的长外套
[00:24.54]기억하니 너 생각나니 너 네가 정말 좋아했었는데
[00:36.16]还记得吗 你记得吗 你真的很喜欢的
[00:36.16]어느새 부쩍 차가워진 바람에 주머니에 손을 넣는다
[00:47.55]不知不觉变冷的风 放进口袋里的手
[00:47.55]여기 있었던 꼭 잡은 네 손 느껴질 것만 같은데
[00:58.36]就像能感觉到你手上的温度
[00:58.36]우리 사랑했던 그 겨울로 돌아가 그럴 수 있다면
[01:10.11]如果能回到我们相爱过的那年冬天
[01:10.11]한 번 더 그대를 안고서 한 번 더 내 품에 안고서
[01:21.14]想再一次拥抱你 拥你入怀
[01:21.14]몇 번이고 몇 번이고 너에게 말하고 싶어
[01:27.26]无数次想对你说
[01:27.26]사랑해 그 겨울처럼 너를 사랑해
[01:39.89]我爱你 就像那年冬天 我爱你
[01:39.89]혹시 기억할까 이맘때 우리 처음으로 만났었는데
[01:51.07]会记得吗 这个季节我们第一次见面
[01:51.07]차가워진 손 녹여주었던 따뜻한 캔 커피도
[02:01.95]用热咖啡温暖变凉的双手
[02:01.95]우리 사랑했던 그 겨울로 돌아가 그럴 수 있다면
[02:13.71]如果能回到我们相爱过的冬天
[02:13.71]한 번 더 그대를 안고서 한 번 더 내 품에 안고서
[02:24.84]想再一次拥抱你 拥你入怀
[02:24.84]몇 번이고 몇 번이고 너에게 말하고 싶어
[02:30.92]无数次想对你说
[02:30.92]사랑해 그 겨울처럼 너를 사랑해
[02:39.36]我爱你 就像那年冬天 我爱你
[02:39.36]그대가 보여 내게로 걸어오는 길 처음 그날처럼
[02:51.32]看到你就像第一次那样走向我
[02:51.32]한 번 더 그대 손잡고서 한 번 더 우리 마주 보며
[03:02.63]再一次握住你的手 我们再一次对视
[03:02.63]몇 번이고 몇 번이고 너에게 말하고 싶어
[03:08.50]无数次想对你说
[03:08.50]얼마나 기다렸는지
[03:14.50]我等了很久
[03:14.50]한 번 더 그대를 안고서 한 번 더 내 품에 안고서
[03:25.47]想再一次拥抱你 拥你入怀
[03:25.47]몇 번이고 몇 번이고 너에게 말하고 싶어
[03:31.53]无数次想对你说
[03:31.53]사랑해 그 겨울처럼 너를 사랑해
[03:36.05]我爱你 就像那年冬天 我爱你