Grandma Calls The Boy Bad News-RAYE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Grandma Calls The Boy Bad News - RAYE
[00:01.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.05]Yeah yeah yeah you
[00:14.32]
[00:14.32]What would she do?
[00:16.03]她会怎么做？
[00:16.03]What would grandma do do do?
[00:19.47]奶奶会怎么做呢？
[00:19.47]On a Monday night the rose and crown was a man watching me
[00:23.90]周一夜晚的玫瑰与皇冠酒吧 有个男人注视着我
[00:23.90]Yeah yeah
[00:24.90]
[00:24.90]He had the refrigerated log a demena
[00:27.77]他带着冰冷疏离的神情
[00:27.77]He bit the ball told with his teeth off
[00:29.91]他咬着牙关 强忍怒火
[00:29.91]Oh yeah oh yeah yeah
[00:30.63]
[00:30.63]He has all but had trouble in his eyes
[00:33.22]他眼中尽是困扰与挣扎
[00:33.22]And a smile to start a fire
[00:35.24]一个微笑就能点燃我心中火焰
[00:35.24]Yeah yeah
[00:35.62]
[00:35.62]There inside my dull uninspired heart mm
[00:41.17]在我那原本黯淡无光的心房深处
[00:41.17]Oh yeah oh yeah yeah
[00:41.91]
[00:41.91]Fast forward to a couple of weeks and I think I've fallen in love
[00:46.51]转眼几周过去 我想我已坠入爱河
[00:46.51]Yeah yeah
[00:47.11]
[00:47.11]He doesn't have anything going for him
[00:49.47]他一无所有
[00:49.47]But has a little red car he calls her Carly
[00:51.95]只有辆红色小车 他唤她卡莉
[00:51.95]Carly
[00:52.52]
[00:52.52]I'm sitting beside him with my hand in his pocket and we're driving
[00:55.83]我依偎在他身旁 手藏在他口袋 我们驱车远航
[00:55.83]We know where to go
[00:57.13]心知该去向何方
[00:57.13]But how it soothes my aching soul
[01:01.82]抚慰我灵魂的忧伤
[01:01.82]Ooh woo-woo-woo
[01:03.45]轻声哼唱
[01:03.45]Girl what would your mother say?
[01:06.00]女孩 你母亲会怎么想？
[01:06.00]She said"Take your time baby you can go both ways"
[01:08.99]她说"慢慢来宝贝 选择权在你手上"
[01:08.99]Girl what would your daddy say?
[01:11.19]你父亲会作何感想？
[01:11.19]He said I could do better do doo-doo-do better
[01:14.26]他说你能找到更好的归宿
[01:14.26]Woo-woo-woo
[01:14.74]
[01:14.74]Girl what would your grandma do?
[01:16.70]你祖母会如何反应？
[01:16.70]Oh what would she do?
[01:19.11]噢她会怎么做？
[01:19.11]She would get on her knees and pray that I don't make this mistake
[01:22.65]她会跪地祈祷 求我不要犯这个错
[01:22.65]Grandma calls the boy"Bad News"
[01:27.35]祖母说那男孩是个"祸害"
[01:27.35]Oh-oh oh yeah yeah
[01:30.88]
[01:30.88]Oh yeah oh yeah
[01:32.01]
[01:32.01]And she says that I can do better do do-do-do better
[01:36.03]她说我能找到更好的归宿
[01:36.03]On a Tuesday morning in his bedroom I lay tangled in his arms
[01:40.52]周二清晨 我依偎在他卧室的臂弯里
[01:40.52]Yeah yeah
[01:41.37]
[01:41.37]He still lives in his mother's house but it does that to his charms
[01:45.73]他仍住在母亲家中 却更添几分魅力
[01:45.73]Oh yeah oh yeah yeah
[01:46.82]
[01:46.82]I lay my head on his tattoo chest that spells out Carpe Diem baby
[01:51.63]我枕着他纹着"及时行乐"的胸膛
[01:51.63]Yeah yeah
[01:52.33]
[01:52.33]Then he asked me to be his lady the God think well
[01:58.15]当他向我表白心意 上帝都认为这很美好
[01:58.15]Oh yeah oh yeah yeah
[01:58.44]
[01:58.44]Girl what would your mother say?
[02:00.44]女孩 你母亲会怎么想？
[02:00.44]She said"Take your time baby you can go both ways"
[02:03.67]她说"慢慢来宝贝 选择权在你手上"
[02:03.67]Girl what would your daddy say?
[02:05.82]你父亲会作何感想？
[02:05.82]He said I could do better do doo-doo-do better
[02:08.80]他说你能找到更好的归宿
[02:08.80]Woo-woo-woo
[02:09.22]
[02:09.22]Girl what would your grandma do?
[02:11.50]你祖母会如何反应？
[02:11.50]Oh what would she do?
[02:13.62]噢她会怎么做？
[02:13.62]She would get on her knees and pray that I don't make this mistake
[02:17.24]她会跪地祈祷 求我不要犯这个错
[02:17.24]Grandma calls the boy"Bad News"
[02:21.32]祖母说那男孩是个"祸害"
[02:21.32]And she calls the boy
[02:24.00]她总说那男孩
[02:24.00]Bad bad news baby oh-oh-oh
[02:26.68]是个彻头彻尾的祸害 宝贝 哦-哦-哦
[02:26.68]Running running 'round town with her baby
[02:28.86]带着她的宝贝在城里四处游荡
[02:28.86]Fall into her knees and she's praying
[02:30.74]跪倒在地虔诚祈祷
[02:30.74]What would grandma do?
[02:31.45]祖母会作何感想？
[02:31.45]And then she cussin' me out on the phone
[02:34.18]她在电话里对我破口大骂
[02:34.18]She'd told me get a con get my ass back home
[02:36.95]叫我赶紧清醒 滚回家去
[02:36.95]When will I come to my senses?
[02:38.75]我何时才能醒悟？
[02:38.75]Oh-oh-oh
[02:42.00]
[02:42.00]Girl what would your mother say?
[02:44.13]女孩 你母亲会怎么想？
[02:44.13]She said"Take your time baby you can go both ways"
[02:47.59]她说"慢慢来宝贝 选择权在你手上"
[02:47.59]Girl what would your daddy say?
[02:49.42]你父亲会作何感想？
[02:49.42]He said I could do better do doo-doo-do better
[02:52.41]他说你能找到更好的归宿
[02:52.41]Woo-woo-woo
[02:53.04]
[02:53.04]Girl what would your grandma do?
[02:55.53]你祖母会如何反应？
[02:55.53]Oh what would she do?
[02:57.37]噢她会怎么做？
[02:57.37]She would get on her knees and pray that I don't make this mistake
[03:00.82]她会跪地祈祷 求我不要犯这个错
[03:00.82]Grandma calls the boy"Bad News"
[03:04.89]祖母说那男孩是个"祸害"
[03:04.89]And she says that I can do yeah yeah
[03:06.70]她说我明明可以 耶耶
[03:06.70]Do-do-do better do do-do-do yeah yeah
[03:09.00]找到更好的归宿 耶耶
[03:09.00]And she think that I could yeah yeah
[03:11.75]她总觉得我值得更好
[03:11.75]Do better do do-do-do yeah yeah
[03:14.49]该放手 该放手 放手吧
[03:14.49]But she thinks that I could yeah yeah
[03:17.11]她坚信我值得更好
[03:17.11]You could do better do do-do-do yeah yeah
[03:19.75]你该放手 该放手 放手吧
[03:19.75]But who knows if or will I want or won't do yeah yeah
[03:22.89]但谁又知道我会不会回头
[03:22.89]Do better do do-do-do yeah yeah
[03:27.09]该放手 该放手 放手吧
[00:01.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.05]Yeah yeah yeah you
[00:14.32]
[00:14.32]What would she do?
[00:16.03]她会怎么做？
[00:16.03]What would grandma do do do?
[00:19.47]奶奶会怎么做呢？
[00:19.47]On a Monday night the rose and crown was a man watching me
[00:23.90]周一夜晚的玫瑰与皇冠酒吧 有个男人注视着我
[00:23.90]Yeah yeah
[00:24.90]
[00:24.90]He had the refrigerated log a demena
[00:27.77]他带着冰冷疏离的神情
[00:27.77]He bit the ball told with his teeth off
[00:29.91]他咬着牙关 强忍怒火
[00:29.91]Oh yeah oh yeah yeah
[00:30.63]
[00:30.63]He has all but had trouble in his eyes
[00:33.22]他眼中尽是困扰与挣扎
[00:33.22]And a smile to start a fire
[00:35.24]一个微笑就能点燃我心中火焰
[00:35.24]Yeah yeah
[00:35.62]
[00:35.62]There inside my dull uninspired heart mm
[00:41.17]在我那原本黯淡无光的心房深处
[00:41.17]Oh yeah oh yeah yeah
[00:41.91]
[00:41.91]Fast forward to a couple of weeks and I think I've fallen in love
[00:46.51]转眼几周过去 我想我已坠入爱河
[00:46.51]Yeah yeah
[00:47.11]
[00:47.11]He doesn't have anything going for him
[00:49.47]他一无所有
[00:49.47]But has a little red car he calls her Carly
[00:51.95]只有辆红色小车 他唤她卡莉
[00:51.95]Carly
[00:52.52]
[00:52.52]I'm sitting beside him with my hand in his pocket and we're driving
[00:55.83]我依偎在他身旁 手藏在他口袋 我们驱车远航
[00:55.83]We know where to go
[00:57.13]心知该去向何方
[00:57.13]But how it soothes my aching soul
[01:01.82]抚慰我灵魂的忧伤
[01:01.82]Ooh woo-woo-woo
[01:03.45]轻声哼唱
[01:03.45]Girl what would your mother say?
[01:06.00]女孩 你母亲会怎么想？
[01:06.00]She said"Take your time baby you can go both ways"
[01:08.99]她说"慢慢来宝贝 选择权在你手上"
[01:08.99]Girl what would your daddy say?
[01:11.19]你父亲会作何感想？
[01:11.19]He said I could do better do doo-doo-do better
[01:14.26]他说你能找到更好的归宿
[01:14.26]Woo-woo-woo
[01:14.74]
[01:14.74]Girl what would your grandma do?
[01:16.70]你祖母会如何反应？
[01:16.70]Oh what would she do?
[01:19.11]噢她会怎么做？
[01:19.11]She would get on her knees and pray that I don't make this mistake
[01:22.65]她会跪地祈祷 求我不要犯这个错
[01:22.65]Grandma calls the boy"Bad News"
[01:27.35]祖母说那男孩是个"祸害"
[01:27.35]Oh-oh oh yeah yeah
[01:30.88]
[01:30.88]Oh yeah oh yeah
[01:32.01]
[01:32.01]And she says that I can do better do do-do-do better
[01:36.03]她说我能找到更好的归宿
[01:36.03]On a Tuesday morning in his bedroom I lay tangled in his arms
[01:40.52]周二清晨 我依偎在他卧室的臂弯里
[01:40.52]Yeah yeah
[01:41.37]
[01:41.37]He still lives in his mother's house but it does that to his charms
[01:45.73]他仍住在母亲家中 却更添几分魅力
[01:45.73]Oh yeah oh yeah yeah
[01:46.82]
[01:46.82]I lay my head on his tattoo chest that spells out Carpe Diem baby
[01:51.63]我枕着他纹着"及时行乐"的胸膛
[01:51.63]Yeah yeah
[01:52.33]
[01:52.33]Then he asked me to be his lady the God think well
[01:58.15]当他向我表白心意 上帝都认为这很美好
[01:58.15]Oh yeah oh yeah yeah
[01:58.44]
[01:58.44]Girl what would your mother say?
[02:00.44]女孩 你母亲会怎么想？
[02:00.44]She said"Take your time baby you can go both ways"
[02:03.67]她说"慢慢来宝贝 选择权在你手上"
[02:03.67]Girl what would your daddy say?
[02:05.82]你父亲会作何感想？
[02:05.82]He said I could do better do doo-doo-do better
[02:08.80]他说你能找到更好的归宿
[02:08.80]Woo-woo-woo
[02:09.22]
[02:09.22]Girl what would your grandma do?
[02:11.50]你祖母会如何反应？
[02:11.50]Oh what would she do?
[02:13.62]噢她会怎么做？
[02:13.62]She would get on her knees and pray that I don't make this mistake
[02:17.24]她会跪地祈祷 求我不要犯这个错
[02:17.24]Grandma calls the boy"Bad News"
[02:21.32]祖母说那男孩是个"祸害"
[02:21.32]And she calls the boy
[02:24.00]她总说那男孩
[02:24.00]Bad bad news baby oh-oh-oh
[02:26.68]是个彻头彻尾的祸害 宝贝 哦-哦-哦
[02:26.68]Running running 'round town with her baby
[02:28.86]带着她的宝贝在城里四处游荡
[02:28.86]Fall into her knees and she's praying
[02:30.74]跪倒在地虔诚祈祷
[02:30.74]What would grandma do?
[02:31.45]祖母会作何感想？
[02:31.45]And then she cussin' me out on the phone
[02:34.18]她在电话里对我破口大骂
[02:34.18]She'd told me get a con get my ass back home
[02:36.95]叫我赶紧清醒 滚回家去
[02:36.95]When will I come to my senses?
[02:38.75]我何时才能醒悟？
[02:38.75]Oh-oh-oh
[02:42.00]
[02:42.00]Girl what would your mother say?
[02:44.13]女孩 你母亲会怎么想？
[02:44.13]She said"Take your time baby you can go both ways"
[02:47.59]她说"慢慢来宝贝 选择权在你手上"
[02:47.59]Girl what would your daddy say?
[02:49.42]你父亲会作何感想？
[02:49.42]He said I could do better do doo-doo-do better
[02:52.41]他说你能找到更好的归宿
[02:52.41]Woo-woo-woo
[02:53.04]
[02:53.04]Girl what would your grandma do?
[02:55.53]你祖母会如何反应？
[02:55.53]Oh what would she do?
[02:57.37]噢她会怎么做？
[02:57.37]She would get on her knees and pray that I don't make this mistake
[03:00.82]她会跪地祈祷 求我不要犯这个错
[03:00.82]Grandma calls the boy"Bad News"
[03:04.89]祖母说那男孩是个"祸害"
[03:04.89]And she says that I can do yeah yeah
[03:06.70]她说我明明可以 耶耶
[03:06.70]Do-do-do better do do-do-do yeah yeah
[03:09.00]找到更好的归宿 耶耶
[03:09.00]And she think that I could yeah yeah
[03:11.75]她总觉得我值得更好
[03:11.75]Do better do do-do-do yeah yeah
[03:14.49]该放手 该放手 放手吧
[03:14.49]But she thinks that I could yeah yeah
[03:17.11]她坚信我值得更好
[03:17.11]You could do better do do-do-do yeah yeah
[03:19.75]你该放手 该放手 放手吧
[03:19.75]But who knows if or will I want or won't do yeah yeah
[03:22.89]但谁又知道我会不会回头
[03:22.89]Do better do do-do-do yeah yeah
[03:27.09]该放手 该放手 放手吧
