It’s A Deal(Take 1 Edit)-Big Brother & The Holding Company&Janis Joplin
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]It's A Deal (Take 1 Edit) - Big Brother & The Holding Company/Janis Joplin
[00:02.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.77]Ooh she's my baby I'll tell you
[00:09.98]
[00:09.98]Just exactly what I used to do
[00:12.92]就像我从前习惯的那样
[00:12.92]I will leave just to leave you alone
[00:15.88]我会离开 只为还你自由
[00:15.88]Baby baby when I go home
[00:20.55]亲爱的 当我转身离去时
[00:20.55]Love you baby I don't think I will
[00:23.69]说爱你 却不确定能否做到
[00:23.69]Say the words but the doubts come still
[00:26.69]话到嘴边 疑虑仍在萦绕
[00:26.69]It's true baby that I want you to stay
[00:29.60]诚然 我多希望你留下
[00:29.60]But the fact remains you got to pay your will
[00:33.57]但终究要尊重你的选择
[00:33.57]Pay your will yeah yeah yeah
[00:47.66]尊重你的选择 耶 耶 耶
[00:47.66]Well I made you cry hang your head
[00:51.13]我让你哭泣 你低头不语
[00:51.13]Life here was just smart and vain
[00:53.76]这里的生活只是虚荣浮华
[00:53.76]With you guys baby and you've gotta see
[00:57.02]与你相伴 亲爱的 你该明白
[00:57.02]When you're alone you want to make a deal
[01:01.20]当你独处时总想寻求妥协
[01:01.20]Well now love you baby I don't think I will
[01:04.90]此刻 亲爱的 我想我不会
[01:04.90]Say the words but the doubts come still
[01:07.98]话到嘴边 疑虑仍在萦绕
[01:07.98]It's true baby that I want you to stay
[01:10.25]诚然 我多希望你留下
[01:10.25]But the fact remains you got to pay your will
[01:14.82]但终究要尊重你的选择
[01:14.82]Pay your will yeah yeah
[01:29.73]遵从内心 是的 是的
[01:29.73]I wouldn't hurt but you can feel
[01:32.70]我不愿伤害 但你能感受
[01:32.70]I'm leaving withdrawn say it's a deal
[01:35.71]我正抽身离去 就当是约定
[01:35.71]You may see inside my head
[01:38.51]或许你能看透我的思绪
[01:38.51]I love you baby but you're far away
[01:43.59]我爱你 亲爱的 但你如此遥远
[01:43.59]Love you baby I don't think I will
[01:46.56]说爱你 却不确定能否做到
[01:46.56]Say the words but the doubts come still
[01:49.69]话到嘴边 疑虑仍在萦绕
[01:49.69]It's true baby that I want you to stay
[01:52.06]诚然 我多希望你留下
[01:52.06]But if fact remains you got to pay your will
[01:56.63]但现实是你必须遵从本心
[01:56.63]Pay your will yeah yeah yeah
[02:00.78]尊重你的选择 耶 耶 耶
[02:00.78]Pay your will now yeah yeah
[02:03.72]现在遵从本心 耶 耶
[02:03.72]Pay your will yeah
[02:07.18]遵从本心 耶
[02:07.18]Oh yeah oh
[02:12.02]
[00:02.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.77]Ooh she's my baby I'll tell you
[00:09.98]
[00:09.98]Just exactly what I used to do
[00:12.92]就像我从前习惯的那样
[00:12.92]I will leave just to leave you alone
[00:15.88]我会离开 只为还你自由
[00:15.88]Baby baby when I go home
[00:20.55]亲爱的 当我转身离去时
[00:20.55]Love you baby I don't think I will
[00:23.69]说爱你 却不确定能否做到
[00:23.69]Say the words but the doubts come still
[00:26.69]话到嘴边 疑虑仍在萦绕
[00:26.69]It's true baby that I want you to stay
[00:29.60]诚然 我多希望你留下
[00:29.60]But the fact remains you got to pay your will
[00:33.57]但终究要尊重你的选择
[00:33.57]Pay your will yeah yeah yeah
[00:47.66]尊重你的选择 耶 耶 耶
[00:47.66]Well I made you cry hang your head
[00:51.13]我让你哭泣 你低头不语
[00:51.13]Life here was just smart and vain
[00:53.76]这里的生活只是虚荣浮华
[00:53.76]With you guys baby and you've gotta see
[00:57.02]与你相伴 亲爱的 你该明白
[00:57.02]When you're alone you want to make a deal
[01:01.20]当你独处时总想寻求妥协
[01:01.20]Well now love you baby I don't think I will
[01:04.90]此刻 亲爱的 我想我不会
[01:04.90]Say the words but the doubts come still
[01:07.98]话到嘴边 疑虑仍在萦绕
[01:07.98]It's true baby that I want you to stay
[01:10.25]诚然 我多希望你留下
[01:10.25]But the fact remains you got to pay your will
[01:14.82]但终究要尊重你的选择
[01:14.82]Pay your will yeah yeah
[01:29.73]遵从内心 是的 是的
[01:29.73]I wouldn't hurt but you can feel
[01:32.70]我不愿伤害 但你能感受
[01:32.70]I'm leaving withdrawn say it's a deal
[01:35.71]我正抽身离去 就当是约定
[01:35.71]You may see inside my head
[01:38.51]或许你能看透我的思绪
[01:38.51]I love you baby but you're far away
[01:43.59]我爱你 亲爱的 但你如此遥远
[01:43.59]Love you baby I don't think I will
[01:46.56]说爱你 却不确定能否做到
[01:46.56]Say the words but the doubts come still
[01:49.69]话到嘴边 疑虑仍在萦绕
[01:49.69]It's true baby that I want you to stay
[01:52.06]诚然 我多希望你留下
[01:52.06]But if fact remains you got to pay your will
[01:56.63]但现实是你必须遵从本心
[01:56.63]Pay your will yeah yeah yeah
[02:00.78]尊重你的选择 耶 耶 耶
[02:00.78]Pay your will now yeah yeah
[02:03.72]现在遵从本心 耶 耶
[02:03.72]Pay your will yeah
[02:07.18]遵从本心 耶
[02:07.18]Oh yeah oh
[02:12.02]
