[00:00.00]Back Door Blues (Remastered) - Kokomo Arnold
[00:33.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.36]Says the blues come down the alley
[00:37.18]忧郁沿着小巷缓缓袭来
[00:37.18]Headed up to my back door
[00:44.50]悄悄爬上我的后门台阶
[00:44.50]Says the blues come down the alley
[00:47.86]忧郁沿着小巷缓缓袭来
[00:47.86]Headed up to my back door
[00:55.39]悄悄爬上我的后门台阶
[00:55.39]Says I had the blues today mama
[00:59.13]妈妈 今日的忧郁如此沉重
[00:59.13]Just like I never had before
[01:06.17]前所未有地压在我心头
[01:06.17]Blues and trouble
[01:10.25]忧郁与烦恼
[01:10.25]Have been my best friends
[01:17.15]始终是我最亲密的伙伴
[01:17.15]Blues and trouble
[01:21.38]忧郁与烦恼
[01:21.38]Have been my best friends
[01:28.61]始终是我最亲密的伙伴
[01:28.61]I says when my blues leave me
[01:32.43]当忧郁离我而去时
[01:32.43]My trouble just walked in
[01:38.31]烦恼便接踵而来
[01:38.31]Now some folks says blues is trouble
[01:43.54]有人说忧郁就是烦恼
[01:43.54]Nothing but evil running across your mind
[01:51.22]不过是邪恶念头在心中作祟
[01:51.22]Now some folks says blues is trouble
[01:54.63]有人说忧郁就是烦恼
[01:54.63]Nothing but evil running across your mind
[02:02.05]不过是邪恶念头在心中作祟
[02:02.05]Lord when you setting down thinking about someone have treated you so nice and kind
[02:13.36]主啊 当你静坐沉思 想起曾待你温柔体贴的人
[02:13.36]Said you roll and you tumble
[02:17.13]你会辗转反侧
[02:17.13]Till it almost make you blind
[02:24.37]直至视线模糊不清
[02:24.37]Said you roll and you tumble
[02:28.20]你会辗转反侧
[02:28.20]Till it almost make you blind
[02:35.65]直至视线模糊不清
[02:35.65]When you get to thinking about your good gal
[02:39.48]当思念起心爱的姑娘
[02:39.48]Well you almost to lose your mind
[02:46.79]几乎让你失去理智
[02:46.79]I said when you start walking
[02:50.61]我说当你开始行走
[02:50.61]Your mind running every way
[02:57.97]思绪纷乱无处安放
[02:57.97]I said when you start walking
[03:01.66]我说当你开始行走
[03:01.66]Your mind running every way
[03:09.01]思绪纷乱无处安放
[03:09.01]If you think about that old black woman
[03:12.73]若你想起那个黑衣女人
[03:12.73]Lord that led you off astray
[03:17.07]上帝啊 是她让你误入歧途