[00:00.00]Lonely This Christmas - Christmas Hits/Christmas Songs
[00:07.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.63]Written by：Chapman Michael Donald/Chinn Nicholas Barry
[00:15.26]
[00:15.26]Try to imagine
[00:18.66]试着想象
[00:18.66]A house that's not a home
[00:22.51]空荡的房子没有家的温度
[00:22.51]Try to imagine
[00:25.89]试着想象
[00:25.89]A Christmas all alone
[00:29.00]独自一人的圣诞节
[00:29.00]That's where I'll be
[00:30.87]这就是我的处境
[00:30.87]Since you left me
[00:32.94]自从你离开后
[00:32.94]My tears could melt the snow
[00:36.16]我的泪水足以融化冰雪
[00:36.16]What can I do without you
[00:39.74]没有你我该怎么办
[00:39.74]I got no place no place to go
[00:42.89]无处可去 无处可逃
[00:42.89]It'll be lonely this Christmas
[00:47.31]这个圣诞节将如此孤独
[00:47.31]Without you to hold
[00:50.24]没有你的拥抱
[00:50.24]It'll be lonely this Christmas
[00:54.64]这个圣诞节将如此孤独
[00:54.64]Lonely and cold
[00:57.46]孤独又寒冷
[00:57.46]It'll be cold so cold
[01:01.62]如此寒冷 冰冷刺骨
[01:01.62]Without you to hold
[01:04.90]没有你的拥抱
[01:04.90]This Christmas
[01:12.78]这个圣诞节
[01:12.78]Each time I remember
[01:16.06]每当我想起
[01:16.06]The day you went away
[01:20.59]你离开的那天
[01:20.59]And how I would listen
[01:23.06]我曾如何倾听
[01:23.06]To the things you had to say
[01:26.39]你诉说的每一言
[01:26.39]I just break down
[01:28.18]我崩溃不已
[01:28.18]As I look around
[01:29.95]当我环顾四周
[01:29.95]And the only things I see
[01:33.11]唯一能看到的
[01:33.11]Are emptiness and loneliness
[01:37.38]空虚与寂寞交织
[01:37.38]And an unlit Christmas tree
[01:41.28]圣诞树也黯然无光
[01:41.28]It'll be lonely this Christmas
[01:45.80]这个圣诞节将如此孤独
[01:45.80]Without you to hold
[01:48.77]没有你的拥抱
[01:48.77]It'll be lonely this Christmas
[01:52.99]这个圣诞节将如此孤独
[01:52.99]Lonely and cold
[01:55.95]孤独又寒冷
[01:55.95]It'll be cold so cold
[02:00.12]如此寒冷 冰冷刺骨
[02:00.12]Without you to hold
[02:03.48]没有你的拥抱
[02:03.48]This Christmas
[02:11.96]这个圣诞节
[02:11.96]Do you remember last year
[02:14.89]还记得去年吗
[02:14.89]When you and I were together
[02:17.93]当你我相依偎
[02:17.93]We never thought there'd be an end
[02:20.43]从未想过会有尽头
[02:20.43]And I remember looking at you then
[02:25.87]我仍记得当时凝望你的模样
[02:25.87]And I remember thinking
[02:26.94]我仍记得那时想着
[02:26.94]That Christmas must have been made for us
[02:29.09]圣诞节定是为我们而存在
[02:29.09]Cause darling this is the time of year
[02:31.33]亲爱的 因为这是一年中最美好的时光
[02:31.33]That you really you really need love
[02:35.12]你确实 确实渴望爱意
[02:35.12]When it means so very very much
[02:38.97]当这份爱如此珍贵无比
[02:38.97]It'll be lonely this Christmas
[02:43.08]这个圣诞节将如此孤独
[02:43.08]Without you to hold
[02:46.12]没有你的拥抱
[02:46.12]It'll be lonely this Christmas
[02:50.69]这个圣诞节将如此孤独
[02:50.69]Lonely and cold
[02:53.22]孤独又寒冷
[02:53.22]It'll be lonely this Christmas
[02:57.48]这个圣诞节将如此孤独
[02:57.48]Without you to hold
[03:00.48]没有你的拥抱
[03:00.48]It'll be lonely this Christmas
[03:04.85]这个圣诞节将如此孤独
[03:04.85]Lonely and cold
[03:07.64]孤独又寒冷
[03:07.64]It'll be cold so cold
[03:11.76]如此寒冷 冰冷刺骨
[03:11.76]Without you to hold
[03:15.82]没有你的拥抱
[03:15.82]This Christmas
[03:20.08]这个圣诞节