[00:00.00]I'm Saving It All For You - Original - Ethel Waters
[00:11.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.12]I heard a gal named Ruby Roan
[00:15.87]我听见有位红宝石姑娘
[00:15.87]Talkin' on the telephone
[00:20.24]正对着电话那端倾诉衷肠
[00:20.24]To her lovin' man who'd been away
[00:24.41]她呼唤离家远行的情郎
[00:24.41]From her just a week today;
[00:28.91]才分别七日却似隔年漫长
[00:28.91]She said"You'd better hurry home
[00:33.22]她说"快回到我的身旁
[00:33.22]'Cause your mama's all alone;
[00:37.96]你母亲正独守空房
[00:37.96]She's got to have some lovin' daddy dear
[00:42.01]她需要爱的滋养 亲爱的情郎
[00:42.01]Let me whisper in your ear"
[00:46.38]让我在你耳边轻语
[00:46.38]Papa if you want it you'd better come and get it
[00:50.56]亲爱的 若你想要 最好快回来取
[00:50.56]'Cause I'm savin' it all for you
[00:55.27]因为我为你保留着全部
[00:55.27]If you do sweet papa you surely won't regret it
[00:59.57]若你回来 亲爱的 你绝不会后悔
[00:59.57]I love you truly 'deed I do
[01:04.63]我真心爱你 真的爱你
[01:04.63]Sweet mama's got just what you need
[01:09.25]甜蜜的我有你所需的一切
[01:09.25]It ain't a lot but it's guaranteed
[01:13.30]虽然不多 但绝对真诚
[01:13.30]So Papa if you want it you'd better come and get it
[01:17.77]亲爱的 若你想要 就快回来取走它吧
[01:17.77]'Cause I'm savin' it all for you
[01:56.99]因为我为你保留着全部
[01:56.99]Papa if you want it you'd better hurry and get it
[02:01.23]亲爱的 若你想要 就赶快回来取走它吧
[02:01.23]'Cause I'm savin' it all for you
[02:05.65]因为我为你保留着全部
[02:05.65]If you do sweet papa you surely won't regret it
[02:09.95]若你回来 亲爱的 你绝不会后悔
[02:09.95]I love you truly 'deed I do
[02:14.94]我真心爱你 真的爱你
[02:14.94]Good jellyroll is what I've got
[02:19.47]我拥有最甜蜜的爱
[02:19.47]It might get cold so get it while it's hot
[02:23.84]趁热享用 莫待它冷却
[02:23.84]To love me hon is quite all right
[02:28.22]亲爱的 爱我完全没问题
[02:28.22]I'm all alone I've nothin' on for tonight
[02:32.73]我独自一人 今晚毫无保留
[02:32.73]I'm full of vim as a cat's meow
[02:36.66]我充满活力 像猫咪般渴望
[02:36.66]It's too bad Jim if you can please me now
[02:41.03]真可惜 吉姆 若你现在能满足我
[02:41.03]So Papa if you want it hurry up and get it
[02:45.23]所以 爸爸 如果你想要 就赶快来拿
[02:45.23]'Cause I'm tryin' to save it all for you
[02:50.02]因为我正为你保留全部