[00:00.86]DRAMA - G-DRAGON (权志龙)
[00:01.85]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.85]Lyrics by：G-DRAGON/Diane Warren/CHOICE37
[00:03.06]
[00:03.06]Written by：Diane Warren
[00:03.68]
[00:03.68]Produced by：G-DRAGON
[00:04.55]
[00:04.55]When every scene's rolling in good
[00:09.25]当每一幕都完美上演
[00:09.25]Why you acting like it's so bad
[00:13.45]为何你故作悲伤姿态？
[00:13.45]There is nothing left to see right so I'd
[00:17.79]未落幕的剧集已再无观众
[00:17.79]Paint all over this pain-full of black
[00:23.30]而我只得极力掩藏这痛苦底色
[00:23.30]Seems like you like to start an argument
[00:27.99]你似乎总喜欢挑起争端
[00:27.99]Win or lose
[00:29.10]无论最终的胜负如何
[00:29.10]Just for the hell of it
[00:32.12]不过是你的无聊消遣
[00:32.12]"你总是问我爱你 爱得有多深"
[00:40.12]
[00:40.12]You never like it when it's nice
[00:44.50]你从不享受安宁时刻
[00:44.50]'Drama queen' got it from her mama
[00:48.95]戏精基因的你 相承于你的母亲
[00:48.95]Rather hang up to pick a fight
[00:53.44]宁可挂断电话挑起战火
[00:53.44]What goes around here comes the karma
[00:58.12]因果轮回 报应不爽
[00:58.12]Baby it's cold outside I'll make you warm
[01:04.24]亲爱的 纵然世界冰冷无情 我会给你无尽的温暖
[01:04.24]Burn Burn this love
[01:07.17]燃尽 燃尽心底的爱意
[01:07.17]'The End' begins for us be nice
[01:11.55]“全剧终”才是我们的序幕伊始
[01:11.55]I bet you like it
[01:13.79]我敢说你喜欢如此
[01:13.79]Bet you like this
[01:15.75]我敢说你喜欢如此
[01:15.75]I've lost an angel
[01:16.72]我错失天使的圣洁羽翼
[01:16.72]Falling in love
[01:20.03]不经意间陷入爱河
[01:20.03]Blessing the curse that we are born with and
[01:24.62]打破诅咒 颠覆宿命 是我们与生俱来的本领
[01:24.62]I gave it all that I could but
[01:29.07]我曾倾尽所有 而最终
[01:29.07]How dare you be so cold and heartless
[01:34.50]你怎这般残忍无情
[01:34.50]Let's take a bow""
[01:36.43]就这样鞠躬谢幕吧
[01:36.43]I'm out the door"You want more?"
[01:39.91]我转身离开不做纠缠 “你竟妄想继续？”
[01:39.91]Go play the role(lol) alone
[01:43.34]这独角戏留你自导自演
[01:43.34]"わからない、意味もないし。何故？ 君は…"
[01:51.07]“我不懂 这样明明毫无意义 为何你却...”
[01:51.07]You never like it when it's nice
[01:55.59]你从不享受安宁时刻
[01:55.59]'Drama queen' got it from her mama
[01:59.96]戏精基因的你 相承于你的母亲
[01:59.96]Rather hang up to pick a fight
[02:04.53]宁可挂断电话挑起战火
[02:04.53]What goes around here comes the karma
[02:09.23]因果轮回 报应不爽
[02:09.23]Baby it's cold outside
[02:12.13]亲爱的 纵然世界冰冷无情
[02:12.13]I'll make you warm
[02:15.37]我会给你无尽的温暖
[02:15.37]Burn Burn this love
[02:18.24]燃尽 燃尽心底的爱意
[02:18.24]'The End' begins for us be nice
[02:22.61]“全剧终”才是我们的序幕伊始
[02:22.61]I bet you like it
[02:24.90]我敢说你喜欢如此
[02:24.90]Bet you like this
[02:27.88]我敢说你喜欢如此
[02:27.88]I don't know why can't we be drama free
[02:31.36]我不懂为何我们总是争执不休
[02:31.36]More than just a minute I keep asking myself
[02:35.05]我不停地追问自己
[02:35.05]What the hell am I doing in this…?
[02:39.41]我到底在做什么
[02:39.41]'극'에 달한 '희비'가 갈마드는 '드라마'
[02:46.86]这场“悲喜”交加的“闹剧”已经走向“极端
[02:46.86]You never like it when it's nice
[02:51.13]你从不享受安宁时刻
[02:51.13]'Drama queen' got it from her mama
[02:55.70]戏精基因的你 相承于你的母亲
[02:55.70]Rather hang up to pick a fight
[03:00.12]宁可挂断电话挑起战火
[03:00.12]What goes around here comes the karma
[03:04.76]因果轮回 报应不爽
[03:04.76]Baby it's cold outside I'll make you warm
[03:10.92]亲爱的 纵然世界冰冷无情 我会给你无尽的温暖
[03:10.92]Burn Burn this love
[03:13.78]燃尽 燃尽心底的爱意
[03:13.78]'The End' begins for us be nice
[03:18.19]“全剧终”才是我们的序幕伊始
[03:18.19]I bet you like it you like a …..
[03:22.41]我敢说你喜欢这
[03:22.41]You never like it when it's nice
[03:26.90]你从不享受安宁时刻
[03:26.90]'Drama queen' got it from her mama
[03:31.62]戏精基因的你 相承于你的母亲
[03:31.62]Baby it's cold outside
[03:37.64]亲爱的 纵然世界冰冷无情
[03:37.64]Burn Burn this love
[03:40.50]燃尽 燃尽心底的爱意
[03:40.50]You never like it when it's nice
[03:45.05]你从不享受安宁时刻