[00:00.00]The Thinking Man, John Henry - The Brothers Four (四兄弟)
[00:04.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.48]Written by：Camp/Gibson
[00:08.96]
[00:08.96]When John henry was a little baby
[00:12.63]当约翰·亨利还是个小婴儿
[00:12.63]He was sent on his waresley
[00:16.32]他被送去学习知识
[00:16.32]While he picked up a sabreland book of mathematics
[00:20.04]当他拿起数学课本和沙盘
[00:20.04]Saying thinking's gonna be the job for me
[00:23.59]说思考将成为我的使命
[00:23.59]Saying thinking's gonna be the job for me
[01:03.57]说思考将成为我的使命
[01:03.57]Grammar's gonna be the death of me and lower lower
[01:08.11]语法终将成为我的致命伤 越来越低
[01:08.11]Grammar's gonna be the death of me
[01:11.29]语法终将成为我的致命伤
[01:11.29]He didn't do too well in greek either
[01:13.83]他在希腊语上也表现不佳
[01:13.83]Homer's gonna be the death of me and lower lower
[01:17.44]荷马终将成为我的致命伤 让我沉沦沉沦
[01:17.44]Homer's gonna be the death of me
[02:22.13]荷马终将成为我的致命伤
[02:22.13]Automation automation automation
[02:25.87]自动化 自动化 自动化
[02:25.87]Now the expert said to John henry
[02:29.38]专家对约翰·亨利说道
[02:29.38]I'm gonna bring me a computer out
[02:32.91]我要给你带来一台计算机
[02:32.91]I'm gonna bring me a computer and electronic brains
[02:36.86]我要带来计算机和电子大脑
[02:36.86]Cyber names gonna put the answer down
[02:40.67]网络代号即将揭晓答案
[02:40.67]Computers help to keep the payroll now
[02:44.09]计算机如今协助管理薪资
[02:44.09]Now the man who invented the computer
[02:47.65]那位发明计算机的智者
[02:47.65]Was from a place called m i t
[02:51.38]来自名为MIT的圣地
[02:51.38]Well he punched out cards and tapes by the yards
[02:55.15]他日夜打孔卡片与磁带堆积如山
[02:55.15]On the mirror my god to think
[02:58.81]对着镜中的神明沉思
[02:58.81]On the mirror my god to think
[03:06.59]对着镜中的神明沉思
[03:06.59]Now John henry said to be inverter
[03:10.20]约翰·亨利对发明家说道
[03:10.20]All your tubes don't mean are there
[03:13.98]你那些电子管并非万能
[03:13.98]All your wires and your circuits
[03:15.83]你那些线路与集成电路
[03:15.83]They are just a modern porquets
[03:17.71]它们不过是现代的小玩意儿
[03:17.71]Never ever gonna be the thinking man
[03:21.33]永远无法成为会思考的人
[03:21.33]They are never gonna be the thinking man
[03:40.03]它们永远无法成为会思考的人
[03:40.03]John henry's started in a thinking
[03:43.39]约翰·亨利开始思考
[03:43.39]'Til his head goes cherry red
[03:46.65]直到脑袋涨得通红
[03:46.65]There was smoke from his ears
[03:48.30]耳朵冒出青烟
[03:48.30]And his eyes poured tears
[03:50.05]眼中涌出泪水
[03:50.05]And he thunk 'til his brain dropped dead
[03:52.71]他思考到脑力耗尽而亡
[03:52.71]Think think thunk thunk 'til his brain dropped dead
[04:01.83]苦思冥想 直到脑力耗尽而亡
[04:01.83]They took John henry to the bathhouse
[04:08.82]他们将约翰·亨利抬进浴堂
[04:08.82]But still his legend grows
[04:17.88]但他的传奇仍在流传
[04:17.88]Now please don't get us wrong
[04:23.04]请别误会我们的立场
[04:23.04]There's a moral to this song
[04:29.43]这首歌蕴含深意
[04:29.43]Don't ever doubt the thinking power of men
[04:37.72]永远别怀疑人类的思考力量
[04:37.72]Don't ever sell your stock in I B M
[04:42.07]但也别轻视IBM的技术光芒