[00:00.09]Two Pairs Of Hands - Mark Knopfler
[00:00.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.97]Lyrics by：Mark Knopfler
[00:01.53]
[00:01.53]Composed by：Mark Knopfler
[00:02.09]
[00:02.09]Produced by：Mark Knopfler/Guy Fletcher
[00:29.91]
[00:29.91]We got the roller coaster piling along
[00:35.23]
[00:35.23]The power and the glory with the song
[00:42.71]
[00:42.71]Holy moly where did the time go
[00:47.78]天啊 时光都去哪儿了
[00:47.78]I told you baby now you know
[00:51.94]亲爱的 现在你该明白
[00:51.94]I'm keeping the balls in the air
[00:54.97]我正让所有球保持飞舞
[00:54.97]When I'm up here on the band
[00:57.39]当我在舞台上演出时
[00:57.39]There'll be a little bit here and there
[01:00.21]这里那里总有些小差错
[01:00.21]Still be trying to understand
[01:02.46]仍在努力掌控全局
[01:02.46]But they'll all be in the air
[01:04.92]但终会让它们都悬在空中
[01:04.92]When I'm up here on the band
[01:07.53]当我在舞台上演出时
[01:07.53]What it is I'm juggling here
[01:09.93]此刻我正奋力抛接的究竟是什么
[01:09.93]I've only got two pairs of hands
[01:21.25]我仅有的这双手啊
[01:21.25]There's a pin-drop they follow a thread
[01:26.22]针落有声 追随细线轨迹
[01:26.22]And a lone voice cries out overhead
[01:33.64]孤寂的呼喊划破天际
[01:33.64]When the thunder bursts in the velvet night
[01:38.72]当惊雷炸裂天鹅绒般的夜
[01:38.72]There's joy and wonder and delight
[01:43.16]欢欣 惊叹与狂喜迸发
[01:43.16]I'm keeping the balls in the air
[01:46.07]我正让所有球保持飞舞
[01:46.07]Tryna keep up with the band
[01:48.61]竭力跟上乐队的节拍
[01:48.61]There'll be a little bit here and there
[01:51.44]这里那里总有些小差错
[01:51.44]I might get covered by the drifting sand
[01:53.71]或许会被流沙渐渐掩埋
[01:53.71]But they'll all be in the air
[01:56.11]但终会让它们都悬在空中
[01:56.11]When I'm up here on the band
[01:58.61]当我在舞台上演出时
[01:58.61]What it is I'm juggling here
[02:01.12]此刻我正奋力抛接的究竟是什么
[02:01.12]I've only got two pairs of hands
[02:22.71]我仅有的这双手啊
[02:22.71]They're back in the streets and into the bars
[02:27.55]他们重回街头巷尾
[02:27.55]The trams and the trains and back in their cars
[02:35.28]电车铁轨 又钻进车厢内
[02:35.28]Holy moly where did the time go
[02:40.21]天啊 时光都去哪儿了
[02:40.21]I told you baby now you know
[02:44.41]亲爱的 现在你该明白
[02:44.41]I'm keeping the balls in the air
[02:47.31]我正让所有球保持飞舞
[02:47.31]Tryna keep up with the band
[02:49.94]竭力跟上乐队的节拍
[02:49.94]There'll be a little bit here and there
[02:52.84]这里那里总有些小差错
[02:52.84]Might get covered by the drifting sand
[02:55.00]或许会被流沙掩埋
[02:55.00]But they'll all be in the air
[02:57.21]但终会让它们都悬在空中
[02:57.21]When I'm up here on the band
[02:59.90]当我在舞台上演出时
[02:59.90]What it is I'm juggling here
[03:03.57]此刻我正奋力抛接的究竟是什么
[03:03.57]I've only got two pairs of hands
[03:08.06]我仅有的这双手啊