[00:00.00]Sleigh Ride - Kelly Clarkson
[00:00.49]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.49]Ring-a-ling-a ling-a ding-dong
[00:03.15]叮叮铃铃响声
[00:03.15]Ring-a-ling-a ding-dong-ding
[00:05.22]叮叮铃铃响声
[00:05.22]Ring-a-ling-a ling-a ding-dong
[00:07.89]叮叮铃铃响声
[00:07.89]Ring-a-ling-a ding-dong-ding
[00:09.17]叮叮铃铃响声
[00:09.17]Just hear those sleigh bells jingling ring tingle tingling too
[00:13.61]刚刚听见了雪橇铃叮铃铃响声
[00:13.61]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
[00:18.46]来吧 这怡人天气适合与你一起骑雪橇
[00:18.46]Outside the snow is falling and friends are calling"Yoo hoo"
[00:23.19]外面白雪纷飞 朋友唱起歌来
[00:23.19]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
[00:26.76]来吧 这怡人天气适合与你一起骑雪橇
[00:26.76]Ring-a-ling-a ling-a ding-dong
[00:29.43]叮叮铃铃响声
[00:29.43]Ring-a-ling-a ding-dong-ding
[00:31.49]叮叮铃铃响声
[00:31.49]Ring-a-ling-a ling-a ding-dong
[00:34.18]叮叮铃铃响声
[00:34.18]Ring-a-ling-a ding-dong-ding
[00:35.46]叮叮铃铃响声
[00:35.46]Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
[00:39.92]我们的脸颊美丽又红润 因为此时我们是如此惬意
[00:39.92]Were snuggled up together like two birds of a feather would be
[00:44.70]我们依偎在一起 像是相互依靠的小鸟
[00:44.70]Let's take the road before us and sing a chorus or two
[00:49.50]让我们向前走 一起唱一两首歌吧
[00:49.50]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
[00:53.02]来吧 这怡人天气适合与你一起骑雪橇
[00:53.02]Ring-a-ling-a ling-a ding-dong
[00:55.69]叮叮铃铃响声
[00:55.69]Ring-a-ling-a ding-dong-ding
[00:57.74]叮叮铃铃响声
[00:57.74]Ring-a-ling-a ling-a ding-dong
[01:00.45]叮叮铃铃响声
[01:00.45]Ring-a-ling-a ding-dong-ding
[01:28.90]叮叮铃铃响声
[01:28.90]Ring-a-ling-a ling-a ding-dong
[01:31.54]叮叮铃铃响声
[01:31.54]Ring-a-ling-a ding-dong-ding
[01:32.90]叮叮铃铃响声
[01:32.90]Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
[01:37.29]我们的脸颊美丽又红润 因为此时我们是如此惬意
[01:37.29]Were snuggled up together like two birds of a feather would be
[01:42.06]我们依偎在一起 像是相互依靠的小鸟
[01:42.06]Let's take the road before us and sing a chorus or two
[01:46.94]让我们向前走 一起唱一两首歌吧
[01:46.94]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
[01:50.44]来吧 这怡人天气适合与你一起骑雪橇
[01:50.44]Ring-a-ling-a ling-a ding-dong
[01:53.02]叮叮铃铃响声
[01:53.02]Ring-a-ling-a ding-dong-ding
[01:54.33]叮叮铃铃响声
[01:54.33]With you
[01:55.14]与你一起
[01:55.14]Ring-a-ling-a ling-a ding-dong
[01:57.81]叮叮铃铃响声
[01:57.81]Ring-a-ling-a ding-dong-ding
[02:02.08]叮叮铃铃响声