[00:00.00]僕のせいだよ(Blind) (日语) - 艺声
[00:07.74]
[00:07.74]詞：浜崎奈津子・SEUNG-CHAN HWANG・HEE-JUN CHOI・EUN-HEE CHO
[00:14.53]
[00:14.53]曲：SEUNG-CHAN HWANG・HEE-JUN CHOI・EUN-HEE CHO
[00:21.10]
[00:21.10]夢のようだった
[00:28.44]如梦似幻一般
[00:28.44]君に出逢えた日
[00:33.92]邂逅你的那日
[00:33.92]心がざわめいて
[00:37.68]心掀起了波澜
[00:37.68]なぜだかいとしくて
[00:42.07]莫名感到眷恋
[00:42.07]一瞬で恋したよ
[00:50.28]瞬间爱上了你
[00:50.28]でもその気持ちは
[00:55.62]可那份心意却
[00:55.62]君を苦しめてしまってた
[01:02.79]深深折磨着你
[01:02.79]ねぇ僕のせいだよ
[01:06.32]呐都是我的错
[01:06.32]君が消えてく
[01:10.84]你消逝了踪影
[01:10.84]涙あふれて止まらない
[01:17.36]泪止不住的流
[01:17.36]二度と会えない
[01:21.35]再也无法相见
[01:21.35]胸の痛みさえ
[01:24.99]连胸口的疼痛
[01:24.99]分からなかった
[01:29.14]都渐渐不明了
[01:29.14]そう、僕のせいだよ
[01:37.56]是啊 都是我的错
[01:37.56]ずっと信じてた
[01:44.75]一直坚信不疑
[01:44.75]君といられると
[01:50.26]与你长相厮守
[01:50.26]欲張りすぎたかな
[01:53.88]是我太贪心吧
[01:53.88]気付けなくてごめん
[01:58.27]抱歉没能察觉到
[01:58.27]いっぱい泣かせたけど
[02:04.65]让你流了那么多泪
[02:04.65]ねぇ僕のせいだよ
[02:08.15]呐都是我的错
[02:08.15]君が消えてく
[02:12.63]你消逝了踪影
[02:12.63]涙あふれて止まらない
[02:19.17]泪止不住的流
[02:19.17]二度と会えない
[02:23.05]再也无法相见
[02:23.05]胸の痛みさえ
[02:26.81]连胸口的疼痛
[02:26.81]分からなかった
[02:30.78]都渐渐不明了
[02:30.78]そう、僕のせいだよ
[02:36.60]是啊 都是我的错
[02:36.60]悪いのは僕さ
[02:41.64]错的是我啊
[02:41.64]だからこそ伝えたい言葉
[02:49.99]所以想对你说的话
[02:49.99]全部捨てても
[02:53.62]哪怕全部都舍弃
[02:53.62]変われない僕
[02:58.24]我依然是当初的我
[02:58.24]君じゃ君じゃなきゃダメだよ
[03:04.79]非你不可的我
[03:04.79]最後のお願いこんな僕の愛
[03:12.32]最后的请求 只求你理解
[03:12.32]分かってほしいどうか
[03:16.45]这样不堪的我的爱
[03:16.45]そう、そう、君の
[03:22.06]没错 没错 我只想
[03:22.06]そばにいたい
[03:27.15]留在你身边
[03:27.15]まだ愛はここにある
[03:32.01]爱还在这里