[00:00.00]아무 일도 없었다 - EPEX (이펙스)
[00:00.60]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.60]词：Hezen (Music Cube)
[00:00.96]
[00:00.96]曲：Maria Marcus/AdamAlexander/Tobias Näslund/Christian Fast
[00:01.44]
[00:01.44]编曲：Tobias Näslund
[00:01.68]
[00:01.68]Whoo
[00:04.36]
[00:04.36]Waffle waffle
[00:07.56]
[00:07.56]Ya
[00:08.68]
[00:08.68]또 굳이 한마디
[00:10.63]偏偏又说一句
[00:10.63]응원은커녕
[00:13.25]别说加油了
[00:13.25]날 걱정하는 척 방해
[00:15.21]装作担心我 实则是妨碍我
[00:15.21]꽤 성가신 참견
[00:17.76]相当令人厌烦的干涉
[00:17.76]하나같이 이래 저래라
[00:20.56]全都在说这说那
[00:20.56]틈만 나면 괜한 오지랖
[00:23.08]一有空就在多管闲事
[00:23.08]But I'm okay
[00:24.42]
[00:24.42]아무것도 아냐
[00:25.54]什么都没有
[00:25.54]진짜 난 괜찮아 그러니까
[00:28.75]说真的 我没事 所以说
[00:28.75]마치 큰 소음 같은 얘기들
[00:31.03]就像很大噪声的那些话题
[00:31.03]사양할게
[00:33.44]我都谢绝
[00:33.44]It's not too good
[00:34.63]
[00:34.63]뭐가 됐든 알아서 하게
[00:38.18]不管怎么 都看着去做
[00:38.18]Hold up
[00:38.87]
[00:38.87]조용히 해주면 돼
[00:40.59]静静去做就行
[00:40.59]뭐가 그렇게 문제길래
[00:43.67]到底有什么那么多问题
[00:43.67]꺼줘 신경 좀 내게
[00:45.89]麻烦就别管我了
[00:45.89]Waffle waffle
[00:47.37]
[00:47.37]한쪽으로 그냥 흘려듣기
[00:49.14]一只耳朵出
[00:49.14]지겨워 waffle waffle
[00:50.36]已经厌了毫无意义的话语
[00:50.36]제발 간단히
[00:52.10]求你简单点
[00:52.10]씹어 먹기 또한 내 주특기
[00:53.71]细嚼慢咽也是我的特长
[00:53.71]와그작 waffle waffle
[00:55.26]大口地 说着毫无意义的话
[00:55.26]대신 적당히
[00:56.49]反之适量地
[00:56.49]쉽게 포인트만
[00:57.93]简单地
[00:57.93]잘라 말해
[00:58.84]只捡重点说
[00:58.84]무지 바빠 바빠
[01:00.23]超级忙碌
[01:00.23]시간 낭비
[01:01.62]浪费时间
[01:01.62]무슨 일이 있길 바라듯이
[01:03.10]就像希望有什么事一样
[01:03.10]So what so what
[01:04.40]
[01:04.40]없어 근데 어쩌지
[01:07.64]没有 但是怎么办
[01:07.64]Oh yeah nothing's happening
[01:13.85]
[01:13.85]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:15.43]
[01:15.43]의견 같은 소리? ah ha ah ha
[01:18.07]这算哪门子意见
[01:18.07]절대 안 된다고 기죽여 모두
[01:20.19]大家都说“绝对不行”让我气馁
[01:20.19]위로 같은 소리? ah ha ah ha
[01:22.66]这算哪门子安慰
[01:22.66]허나 꼭 말끝엔 깊은 한숨
[01:24.84]但是在话尾深深的叹息
[01:24.84]간섭 않고 있으려니 가시가 돋니
[01:27.05]想着说不干涉 但是又带了刺
[01:27.05]귓바퀴만 간지러워 what a mess
[01:29.61]只有耳廓痒痒的 真是一团糟
[01:29.61]왜 뭐든지 하지 말라는 건지
[01:31.76]为什么不管什么都不让我做呢
[01:31.76]냅둬 let me do
[01:34.59]够了 让我采取行动吧
[01:34.59]마치 큰 소음 같은 얘기들
[01:36.98]就像很大噪声的那些话题
[01:36.98]사양할게
[01:39.41]我都谢绝
[01:39.41]It's not too good
[01:40.45]
[01:40.45]뭐가 됐든 알아서 하게
[01:44.09]不管怎么 都看着去做
[01:44.09]Hold up
[01:44.73]
[01:44.73]조용히 해주면 돼
[01:46.45]静静去做就行
[01:46.45]뭐가 그렇게 문제길래
[01:49.57]到底有什么那么多问题
[01:49.57]꺼줘 신경 좀 내게
[01:51.72]麻烦就别管我了
[01:51.72]Waffle waffle
[01:53.27]
[01:53.27]한쪽으로 그냥 흘려듣기
[01:54.86]一只耳朵出
[01:54.86]지겨워 waffle waffle
[01:56.23]已经厌了毫无意义的话语
[01:56.23]제발 간단히
[01:58.02]求你简单点
[01:58.02]씹어 먹기 또한 내 주특기
[01:59.59]细嚼慢咽也是我的特长
[01:59.59]와그작 waffle waffle
[02:01.17]大口地 说着毫无意义的话
[02:01.17]대신 적당히
[02:02.38]反之适量地
[02:02.38]쉽게 포인트만
[02:03.75]简单地
[02:03.75]잘라 말해
[02:04.69]只捡重点说
[02:04.69]무지 바빠 바빠
[02:05.86]超级忙碌
[02:05.86]시간 낭비
[02:07.41]浪费时间
[02:07.41]무슨 일이 있길 바라듯이
[02:09.10]就像希望有什么事一样
[02:09.10]So what so what
[02:10.32]
[02:10.32]없어 근데 어쩌지
[02:12.25]没有 但是怎么办
[02:12.25]계속 한 번 더 지껄여 보시지
[02:16.82]再叨叨一次吧
[02:16.82]틀린 사람 보나 마나 너야
[02:19.13]错的人 不看都知道是你啊
[02:19.13]긴말하지 말고 두고 보면 알 걸
[02:21.12]别说那么多废话 走着瞧就知道了
[02:21.12]B-b-b-beep reep b-b-b-ba ra
[02:23.72]
[02:23.72]B-b-b-beep reep b-b-b-ba ra
[02:26.01]
[02:26.01]B-b-b-beep reep oh oh
[02:29.39]
[02:29.39]Waffle waffle
[02:30.87]
[02:30.87]틀에 박힌 듯한 사고방식
[02:32.52]死板的思维方式
[02:32.52]내뱉어 waffle waffle
[02:33.85]说出毫无意义的话语
[02:33.85]질려버렸지
[02:35.60]已经腻了
[02:35.60]입에 침이라도 바르든지
[02:37.23]要么嘴巴上抹点口水
[02:37.23]안 속아 waffle waffle
[02:38.87]不会上当的 说着毫无意义的话
[02:38.87]결국 잔소리
[02:39.98]最终还是唠叨
[02:39.98]왠지 그럴듯한
[02:41.39]不知为何还是选择
[02:41.39]단어 골라
[02:42.31]有些像样的单词
[02:42.31]포장해 줘봤자
[02:43.75]就算进行包装
[02:43.75]마찬가지
[02:44.93]还是差不多
[02:44.93]한심하기 짝이 없단 눈빛
[02:46.65]可怜透顶的眼神
[02:46.65]So what so what
[02:47.86]
[02:47.86]내버려둬 얌전히
[02:49.75]安静点 别管我
[02:49.75]보다시피 이상 없지
[02:54.39]如你所见 没什么问题
[02:54.39]보다시피 끄떡없지
[02:57.81]如你所见 坚定不移
[02:57.81]됐어 충분히
[02:58.82]算了 够了
[02:58.82]저기 실례지만
[03:00.32]那个 不好意思
[03:00.32]지나갈게
[03:01.17]我过一下
[03:01.17]무지 바빠 바빠
[03:02.52]超级忙碌
[03:02.52]시간 낭비
[03:03.80]浪费时间
[03:03.80]자꾸 혀를 차도 보란 듯이
[03:05.50]虽然总是咂舌 还是理直气壮地
[03:05.50]So what so what
[03:06.70]
[03:06.70]잘하겠지 어련히
[03:11.07]毫无疑问会好好做的