[00:00.00]ハナサク☆サムライラブ - 日本群星 (オムニバス)
[00:00.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.70]詞：瀨名
[00:01.40]
[00:01.40]曲：瀨名
[00:02.10]
[00:02.10]進めI'mサムライガ一ル
[00:07.15]前进吧 我是武士女孩
[00:07.15]めしませ
[00:19.97]欢迎光临
[00:19.97]純真でときめき
[00:22.68]怀揣纯真悸动
[00:22.68]いつだって恋のつぼみを胸に
[00:25.99]心中永远绽放着恋之花蕾
[00:25.99]それが女の子の宿命なのです
[00:31.05]这正是少女与生俱来的宿命
[00:31.05]大膽不敵に
[00:33.82]大胆无畏地
[00:33.82]攻めたい角度をいざ狙う
[00:37.22]伺机攻陷你心房的角度
[00:37.22]いかに唇の引力
[00:41.23]双唇的引力究竟有多强
[00:41.23]妄想玉碎見えない本音
[00:46.91]妄想在玉碎中隐晦的真意
[00:46.91]あらら誤算また空振り
[00:52.19]哎呀又失算 再次挥空
[00:52.19]キスしたいなふれてたいな
[00:55.03]想要亲吻啊 想要触碰啊
[00:55.03]笑顏でまたごまかされた
[00:57.91]又被你的笑容敷衍过去
[00:57.91]幻かな夢見がちかな
[01:00.86]是幻影吗 还是爱做梦呢
[01:00.86]これって私「レンアイタイシツ」
[01:03.59]难道这就是我的"恋爱体质"
[01:03.59]だってI'm熱血ガ一ル
[01:08.56]因为我可是热血女孩
[01:08.56]舞います
[01:20.95]翩然起舞
[01:20.95]單純明快全身で表現してるのに
[01:27.41]明明用全身心直率地表达
[01:27.41]イマイチ手應え不明
[01:31.51]却始终得不到明确回应
[01:31.51]今日もやきもき足りない忍耐
[01:37.28]今天的焦躁依然无法忍耐
[01:37.28]悔しいくらい君が好きだ
[01:42.53]喜欢你到近乎懊恼的程度
[01:42.53]見つめてるの君だけだよ
[01:45.39]注视的对象只有你呀
[01:45.39]笑顏でまたはぐらかした
[01:48.07]又被你笑着巧妙岔开话题
[01:48.07]ツンとしてもついニヤけちゃう
[01:51.00]明明假装生气却忍不住偷笑
[01:51.00]制御できないレンアイホンノウ
[01:53.69]无法控制的恋爱本能
[01:53.69]氣付け恋時雨どうしてよ
[02:23.14]觉醒吧 恋爱的阵雨 该如何是好
[02:23.14]何が好きなの私じゃダメなの
[02:28.67]究竟喜欢什么 我就不行吗
[02:28.67]言えない言いたい
[02:31.41]说不出口 却又好想说
[02:31.41]我慢できない
[02:34.01]已经无法再压抑
[02:34.01]見つめてるの君だけだよ
[02:36.98]注视的对象只有你呀
[02:36.98]その笑顏には勝てません
[02:39.78]对你的笑容毫无抵抗力
[02:39.78]勇氣だして思いきって
[02:42.54]鼓起勇气 下定决心
[02:42.54]「友達以上」越えたいハ一ドル
[02:46.82]想要跨越"朋友以上"的障碍
[02:46.82]キスしたいなふれてたいな
[02:49.45]想要亲吻啊 想要触碰啊
[02:49.45]笑顏でまたごまかされた
[02:52.28]又被你的笑容敷衍过去
[02:52.28]幻かな夢見がちな
[02:55.11]是幻影吗 还是爱做梦呢
[02:55.11]これって私
[02:56.47]难道这就是我
[02:56.47]「レンアイタイシツ」
[02:58.18]"恋爱体质"
[02:58.18]進めI'mサムライガ一ル
[03:03.54]前进吧 我是武士女孩
[03:03.54]お江戶は恋滿開
[03:09.28]江户之恋绚烂盛开
[03:09.28]葉えmyサムライラブ
[03:14.19]实现我的武士之恋
[03:14.19]ハナサク
[03:19.02]绽放吧 花开