[00:00.00]誓いのWingbeat - Morfonica
[00:00.72]
[00:00.72]词：織田あすか
[00:01.56]
[00:01.56]曲：上松範康
[00:13.70]
[00:13.70]La la la la la
[00:31.99]
[00:31.99]（After a storm comes a calm）
[00:49.36]
[00:49.36]涙で時間が溶けてく
[00:51.67]泪水融化冻结的时间
[00:51.67]蕾は胸の中で散る
[00:53.93]蓓蕾在心中枯萎调零
[00:53.93]扉の向こうは 非情が降りしきる
[00:58.63]门扉的另一侧 无情的雨肆虐倾泻
[00:58.63]それでも私たちは行く
[01:00.90]即便如此 我们也要勇往直前
[01:00.90]何よりも大事なものが
[01:03.98]因为最为重要之物
[01:03.98]未来にあるから
[01:11.35]存在于前方的未来之中
[01:11.35]悲しみだけで
[01:12.77]仅凭沉沦悲伤
[01:12.77]終わらせてはいけない
[01:16.42]远远无法终结这一切
[01:16.42]どんなに厳しい始まりでも
[01:19.44]无论多么艰难的开始
[01:19.44]悔しさという力込め
[01:22.05]都要化悔恨为力量
[01:22.05]織りなされてく翼
[01:24.21]编织成坚韧的羽翼
[01:24.21]クインテット 夢を響かせては
[01:26.66]五重奏汇聚交织 鸣奏梦想的旋律
[01:26.66]飛び立つんだ
[01:31.83]随之振翅起飞
[01:31.83]駆け上がれfly fly high （fly fly high）
[01:34.35]自由翱翔 驰骋天际
[01:34.35]⾼くfly fly high （fly fly high ）
[01:36.84]尽情高飞 超越极限
[01:36.84]千切れそうなくらい 想いの限り
[01:41.71]哪怕粉身碎骨 只要信念仍存于心
[01:41.71]強く 強く はためかせて
[01:44.42]就能更加坚定振翅 迎风飞舞
[01:44.42]やめない やめない 最後まで
[01:46.50]永不停歇 永不休止 直至最后
[01:46.50]私たちは諦めたりはしない
[01:50.50]我们绝不放弃
[01:50.50]Spread our wings（don't look back）
[01:53.02]
[01:53.02]Spread our wings（don't look back）
[01:55.07]
[01:55.07]Spread our wings（don't look back）
[01:57.43]
[01:57.43]羽ばたき続ける
[02:13.89]永远坚持不懈 振翅高飞
[02:13.89]終わりの見えない暗闇 焦り
[02:16.13]深不见底 永无止境的黑暗
[02:16.13]降り積もる不安に
[02:18.19]令焦躁不安与日俱增 盘踞心头
[02:18.19]もがいても
[02:18.92]无论如何拼命挣扎
[02:18.92]ほどけない苦しみたち
[02:22.74]也无法从苦痛中解脱
[02:22.74]それでも私たちは行く
[02:25.38]即便如此 我们也要勇往直前
[02:25.38]失ったものを 必ず
[02:28.18]因为我们必须要夺回
[02:28.18]取り戻すために
[02:36.13]曾经失去的存在
[02:36.13]現実にどれだけ傷ついたって
[02:40.82]即使残酷被残酷现实击垮 留下遍体鳞伤
[02:40.82]証明したかった この決意
[02:43.81]也渴望证明我的决心
[02:43.81]嵐の中で紡がれた
[02:46.33]于肆虐的暴风雨之中
[02:46.33]かけがえのない絆
[02:48.49]编织出无可替代的牵绊
[02:48.49]ヴィヴァーチェ 声の限り今
[02:51.05]激情昂扬的活板 只要旋律久久不绝
[02:51.05]伝えるため
[02:56.08]就能立刻传递
[02:56.08]心からfly fly high （fly fly high）
[02:58.70]敞开心扉 自由翱翔
[02:58.70]信じfly fly high （fly fly high）
[03:01.07]坚信自我 尽情高飞
[03:01.07]怖さも痛みも 勇気の源
[03:05.95]将恐惧与痛苦化为勇气的源泉
[03:05.95]熱く 熱く さらけ出して
[03:08.33]愈发炽烈 挥洒热情
[03:08.33]歌え 歌え 世界中へ
[03:10.76]向全世界放声歌唱吧
[03:10.76]音色は風を切って どこまででも
[03:14.66]音色如利刃 必将斩裂狂风 响彻天地
[03:14.66]羽ばたく
[03:29.54]振翅高飞
[03:29.54]逃げないよ 何があっても
[03:31.91]无论如何也不会逃避
[03:31.91]新たな蕾を抱いて
[03:34.18]心怀全新的蓓蕾
[03:34.18]届けたい あなたの元へ
[03:36.58]渴望传递给你
[03:36.58]乞い願うよ
[03:41.79]如此诚挚祈愿
[03:41.79]駆け上がれfly fly high （fly fly high）
[03:44.23]自由翱翔 驰骋天际
[03:44.23]高くfly fly high （fly fly high）
[03:46.72]尽情高飞 超越极限
[03:46.72]千切れそうなくらい 想いの限り
[03:51.53]哪怕粉身碎骨 只要信念仍存于心
[03:51.53]強く 強く はためかせて
[03:54.05]就能更加坚定振翅 迎风飞舞
[03:54.05]やめない やめない 最後まで
[03:56.41]永不停歇 永不休止 直至最后
[03:56.41]私たちは諦めたりはしない
[04:00.32]我们绝不放弃
[04:00.32]Spread our wings（don't look back）
[04:02.85]
[04:02.85]Spread our wings（don't look back）
[04:04.85]
[04:04.85]Spread our wings（don't look back）
[04:07.38]
[04:07.38]羽ばたき続ける
[04:12.04]永远坚持不懈 振翅高飞