[00:00.00]I'll Get Along Somehow - Ethel Waters
[00:09.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.55]You're tired of me that's plain to see
[00:14.13]你厌倦我 已显而易见
[00:14.13]I was just a mere sensation
[00:18.69]我不过是昙花一现
[00:18.69]Now we're through I'll get along somehow
[00:26.50]既然结束 我会设法继续向前
[00:26.50]I wanted love when you promised love
[00:31.40]你承诺的爱 我曾渴求
[00:31.40]All I got was conversation
[00:35.64]却只得到空洞语言
[00:35.64]Though I'll miss you
[00:37.62]虽然会想念
[00:37.62]I'll get along somehow
[00:44.46]但我会熬过这段艰险
[00:44.46]All I have left is just a picture of you
[00:53.22]仅剩你的照片 伴我入眠
[00:53.22]On which you wrote
[00:55.18]照片上你曾写下
[00:55.18]But never remember the words I love you
[01:01.93]却从未记得写下"我爱你"
[01:01.93]I'm all alone so all alone
[01:06.52]我如此孤独 形单影只
[01:06.52]Needing words of consolation
[01:10.70]渴求些许安慰的话语
[01:10.70]Friendly send to you
[01:12.84]以朋友之名寄予你
[01:12.84]I'll get along somehow
[01:18.32]但我会熬过这段艰险
[01:18.32]You're so tired of me that everybody could see
[01:23.76]你已厌倦我 众人皆看在眼里
[01:23.76]I was just a mere sensation
[01:28.80]我不过是昙花一现
[01:28.80]Now we're through I'll get along somehow
[01:35.98]既然结束 我会设法继续向前
[01:35.98]Why you know
[01:36.93]你可知道
[01:36.93]I wanted love when you promised me that love
[01:41.37]当你承诺爱情时 我多么渴望那份真心
[01:41.37]But all I got was conversation
[01:45.75]却只换来空洞的言语
[01:45.75]Yes yes I'll miss you
[01:48.52]是的 我会想念你
[01:48.52]I'll make to grave somehow
[01:54.65]我会努力活下去
[01:54.65]And I'll think of that all love love
[01:59.87]我会永远铭记那段爱情
[01:59.87]It's just a picture of you
[02:03.65]如今只剩你的照片
[02:03.65]On which you wrote
[02:05.32]照片上你曾写下
[02:05.32]But never remember words
[02:08.14]却从未铭记的誓言
[02:08.14]That says I love you
[02:12.61]那句"我爱你"
[02:12.61]I'm all alone so all alone
[02:17.07]我如此孤独 形单影只
[02:17.07]Needing just a few words of consolation
[02:21.34]渴望只言片语的慰藉
[02:21.34]I'm both friend send to you
[02:24.39]我将思念折成信笺寄予你
[02:24.39]I'll get along somehow
[02:29.04]但我会熬过这段艰险