[00:00.33]Mr. Blue Jeans - ROSIE
[00:00.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.71]Lyrics by：Rosaileen Scher/Ian Franzino/Andrew Haas
[00:01.68]
[00:01.68]Composed by：Rosaileen Scher/Ian Franzino/Andrew Haas
[00:03.06]
[00:03.06]Produced by：Afterhrs
[00:10.03]
[00:10.03]Hey Mr Blue Jeans
[00:12.13]嘿 蓝牛仔先生
[00:12.13]You couldn't take me out on
[00:14.39]你连周三晚上
[00:14.39]Wednesday night mmm
[00:18.53]都不愿带我出门
[00:18.53]You in your flannel
[00:20.52]穿着法兰绒衬衫的你
[00:20.52]You have to cancel for the second time mmm
[00:26.96]又一次临时取消约会
[00:26.96]You make excuses
[00:29.05]你总有借口推脱
[00:29.05]It's not like you've been busy saving lives mmm
[00:35.41]又不是在忙着拯救生命
[00:35.41]Hey Mr Blue Jeans
[00:37.57]嘿 蓝牛仔先生
[00:37.57]You said five-thirty now it's way past nine
[00:42.31]你说五点半 现在早已过九点
[00:42.31]'Cause I could waste this dress
[00:46.98]我本可以浪费这条裙子
[00:46.98]I could lose my head
[00:51.12]我本可以失去理智
[00:51.12]I could cry in bed
[00:55.50]我本可以在床上哭泣
[00:55.50]Like a man-made mess
[00:59.69]像个可悲的烂摊子
[00:59.69]You're just like the rest
[01:03.69]你和他们都一样
[01:03.69]And I don't know what I'll do
[01:08.37]我不知道该怎么办
[01:08.37]But I'm not gonna waste tonight on you
[01:17.84]但今晚我不会再为你浪费时光
[01:17.84]I don't deserve this
[01:19.96]我不该承受这些
[01:19.96]Left me deserted in my 503s mmm
[01:26.40]你把我丢在503号房 任我独自徘徊
[01:26.40]You're just a no-show
[01:28.42]你不过是个失约者
[01:28.42]While I'm in soho
[01:29.86]当我在苏豪区徘徊
[01:29.86]Feel like I should leave
[01:32.96]想着是否该离开
[01:32.96]But I'm at the rooftop bar with an open heart
[01:37.81]却仍在天台酒吧敞开心扉
[01:37.81]So now it's up to me
[01:41.87]现在选择权在我手中
[01:41.87]'Cause I could waste this dress
[01:46.35]我本可以浪费这条裙子
[01:46.35]I could lose my head
[01:50.52]我本可以失去理智
[01:50.52]I could cry in bed
[01:54.80]我本可以在床上哭泣
[01:54.80]Like a man-made mess
[01:59.15]像个可悲的烂摊子
[01:59.15]You're just like the rest
[02:03.09]你和他们都一样
[02:03.09]And I don't know what I'll do
[02:07.81]我不知道该怎么办
[02:07.81]But I'm not gonna waste tonight on you
[02:17.45]但今晚我不会再为你浪费时光
[02:17.45]Hey Mr Blue Jeans
[02:19.43]嘿 蓝牛仔先生
[02:19.43]Hey Mr Blue Jeans
[02:20.93]嘿 蓝牛仔先生
[02:20.93]Don't you waste my time
[02:23.36]别再浪费我的时间
[02:23.36]I'm not gonna waste yours
[02:25.91]我也不会再为你虚度光阴
[02:25.91]Hey Mr Blue Jeans
[02:28.01]嘿 蓝牛仔先生
[02:28.01]Hey Mr Blue Jeans
[02:29.28]嘿 蓝牛仔先生
[02:29.28]Call me Miss Goodbye
[02:33.08]请叫我告别小姐
[02:33.08]'Cause I could waste this dress
[02:37.36]我本可以浪费这条裙子
[02:37.36]I could lose my head
[02:41.52]我本可以失去理智
[02:41.52]I could cry in bed
[02:45.84]我本可以在床上哭泣
[02:45.84]Like a man-made mess
[02:50.09]像个可悲的烂摊子
[02:50.09]You're just like the rest rest
[02:54.25]你和那些负心汉没什么两样
[02:54.25]And I don't know what I'll do
[02:58.93]我不知道该怎么办
[02:58.93]I'm not gonna waste tonight
[03:03.13]今夜我不会虚度光阴
[03:03.13]But I'm not gonna waste tonight
[03:07.70]但绝不会为你浪费今宵
[03:07.70]I'm not gonna waste tonight on you
[03:12.07]我的眼泪不再为你而流