[00:00.00]Last Night I Didn't Get to Sleep at All (Remastered 1997) - The 5th Dimension
[00:09.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.95]Last night I didn't get to sleep at all
[00:15.15]昨夜我辗转难眠
[00:15.15]No no
[00:18.46]不 不
[00:18.46]I lay awake and watched
[00:20.83]我睁眼躺着
[00:20.83]Until the mornin' light
[00:23.31]直到晨光微现
[00:23.31]Washed away the darkness
[00:25.36]驱散了黑夜
[00:25.36]Of the lonely night (lonely night)
[00:29.83]那寂寞的夜晚（寂寞的夜晚）
[00:29.83]Oh and last night
[00:32.51]噢 昨夜
[00:32.51]I got to thinkin' maybe I I I
[00:38.92]我不禁开始想 也许我 我 我
[00:38.92]Should call you up
[00:40.62]该给你打个电话
[00:40.62]And just forget my foolish pride
[00:44.05]放下我那可笑的自尊
[00:44.05]I heard your number ringin'
[00:46.28]听到你的电话铃声响起
[00:46.28]I went cold inside
[00:48.46]我的心瞬间冰凉
[00:48.46]And last night
[00:50.97]而昨夜
[00:50.97]I didn't get to sleep at all
[00:56.14]我彻夜未眠
[00:56.14]I know it's not my fault
[00:59.45]我知道这不是我的错
[00:59.45]I did my best
[01:01.14]我已尽力而为
[01:01.14]God knows this heart of mine
[01:03.62]天知晓我这般心意
[01:03.62]Could use a rest
[01:05.80]本欲求片刻安宁
[01:05.80]But more and more
[01:07.19]却愈发发觉
[01:07.19]I find the dreams I left behind
[01:10.85]那些被遗落的梦境
[01:10.85]Are somehow too real to replace
[01:15.86]真实得无可替代
[01:15.86](to replace)
[01:17.94](无可替代)
[01:17.94]Oh last night I didn't get to sleep at all
[01:23.95]昨夜辗转反侧终无眠
[01:23.95]No no
[01:27.02]不 不
[01:27.02]The sleepin' pill I took was
[01:29.38]服下的安眠药片
[01:29.38]Just a waste of time
[01:31.92]不过是徒劳一场
[01:31.92]I couldn't close my eyes
[01:34.04]我始终无法入眠
[01:34.04]Cause you were on my mind
[01:36.63]因你萦绕在心上
[01:36.63]And last night I didn't get to sleep
[01:40.51]昨夜我辗转难寐
[01:40.51]Didn't get to sleep
[01:42.46]彻夜未能合眼
[01:42.46]No I didn't get to sleep at all
[01:57.68]是的 我整夜清醒无眠
[01:57.68]But more and more
[01:58.93]却愈发发觉
[01:58.93]I find the dreams I left behind
[02:02.68]那些被遗落的梦境
[02:02.68]Are somehow too real to replace
[02:07.89]真实得无可替代
[02:07.89](to replace)
[02:10.30](无可替代)
[02:10.30]Last night I didn't get to sleep at all
[02:15.76]昨夜我彻夜未眠
[02:15.76]No no
[02:18.82]不 不
[02:18.82]The sleepin' pill
[02:20.11]安眠药片
[02:20.11]I took was just a waste of time
[02:23.54]不过是徒劳浪费时间
[02:23.54]I couldn't close my eyes
[02:25.76]我始终无法入眠
[02:25.76]Cause you were on my mind
[02:28.36]因你萦绕在心上
[02:28.36]And last night I didn't get to sleep
[02:32.22]昨夜我辗转难寐
[02:32.22]Didn't get to sleep
[02:34.11]彻夜未能合眼
[02:34.11]No I didn't get to sleep at all
[02:38.50]是的 我整夜清醒无眠
[02:38.50]No no no
[02:41.34]不 不 不
[02:41.34]No no no
[02:45.93]不 不 不
[02:45.93]Last night I didn't get to sleep at all
[02:51.41]昨夜我辗转难眠
[02:51.41]No no
[02:55.17]不 不
[02:55.17]Last night I didn't get to sleep at all
[03:00.02]昨夜我彻夜未眠