Who Am I(Album Version)-Will Smith&Tatyana Ali&MC Lyte
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Who Am I (Album Version) - Will Smith (威尔·史密斯)/Tatyana Ali/MC Lyte
[00:02.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.20]Written by：Will Smith/Tatyana Ali/MC Lyte/Rodney Jerkins/LaShawn Daniels/Harvey Mason/Jr./Fred Jerkins III
[00:04.41]
[00:04.41]Darkchild big will 2000
[00:11.50]
[00:11.50]Bust out shake it up now
[00:16.33]
[00:16.33]Come on come on
[00:18.48]来吧 来吧
[00:18.48]And shake it up now
[00:21.22]尽情摇摆吧
[00:21.22]Who am I
[00:23.45]我是谁
[00:23.45]You know you know
[00:25.77]你懂的 你懂的
[00:25.77]Big will ya ready
[00:27.99]大人物已准备就绪
[00:27.99]Come on
[00:28.52]来吧
[00:28.52]When I was a lad I used to dream that one day
[00:30.67]年少时我常梦想有朝一日
[00:30.67]I'd earned the cream that make the rocks gleam
[00:32.41]能赚取让钻石闪耀的财富
[00:32.41]Phat rhymes to make it seem that I was like bill gates
[00:35.02]押韵如金句 仿佛比尔盖茨般耀眼
[00:35.02]Writing lines seal fates
[00:36.24]笔尖定乾坤 字句皆命运
[00:36.24]Power to change the whole set
[00:37.50]撼动全局的力量在握
[00:37.50]For exposure or forfeit
[00:38.88]不为虚名 宁缺毋滥
[00:38.88]And with the wicked sense on how to get the picket fence
[00:41.25]以犀利眼光筑起理想藩篱
[00:41.25]Envisioned a hot life hot wife
[00:42.94]憧憬烈火人生 娇妻如焰
[00:42.94]Wanted a crib well a palace like south fork on dallas
[00:45.77]豪宅若宫殿 达拉斯南苑般辉煌
[00:45.77]With lights simmer trees for the ambiance
[00:47.91]灯光在树梢摇曳 营造氛围
[00:47.91]I been up and down and high and low
[00:50.50]我历经沉浮 尝遍冷暖
[00:50.50]Fly with dough broke looking grimy yo
[00:52.86]曾身无分文 也曾挥金如土
[00:52.86]My shiny glow definitely ain't cause of my bentley
[00:56.04]我的光芒绝非来自宾利座驾
[00:56.04]It's something that my fam put in me
[00:57.91]是家人赋予的内在力量
[00:57.91]Who am I you ask
[00:59.17]若问我是谁
[00:59.17]The guy with the razzmatazz with ten duffel bags packed with pazazz
[01:02.38]我就是那个带着十袋才华的耀眼存在
[01:02.38]In the past cut twice by the ladies of my life
[01:05.04]往昔情伤如刀 两度刻骨铭心
[01:05.04]Boom stitched up by my wife
[01:06.77]妻子为我缝补伤口
[01:06.77]Who am I
[01:07.72]我是谁
[01:07.72]It's suffice to say found gold in my heart
[01:10.26]简单来说 我在心中发现了真金
[01:10.26]Put the ice away
[01:11.33]将浮华抛诸脑后
[01:11.33]Nicer day live foul homie it's a price to pay
[01:14.48]美好生活需要代价 兄弟
[01:14.48]Even when it's rainy still I say it's nice to day
[01:16.89]即使阴雨连绵 我仍说今天很美好
[01:16.89]Who am I
[01:17.63]我是谁
[01:17.63]That brother with the platinum plaque
[01:19.33]那个拥有白金唱片的好兄弟
[01:19.33]With the strength to stand and say gangsta rap was whack
[01:21.61]以坚定姿态宣告 匪帮说唱已成过往
[01:21.61]The fact is that when that brother rap or act
[01:24.01]当兄弟开口说唱或演绎时 事实昭然
[01:24.01]Hold position front of the pack
[01:25.84]始终稳居队伍最前方
[01:25.84]Who am I
[01:26.60]我是谁
[01:26.60]I be fully educated
[01:29.28]满腹经纶的智者
[01:29.28]Not the one to play with
[01:31.07]绝非等闲可戏弄
[01:31.07]And I find that some of y'all hate it
[01:33.44]我知有人心怀妒恨
[01:33.44]But you wanna know baby
[01:35.20]但亲爱的你可曾明了
[01:35.20]Who am I
[01:36.14]我是谁
[01:36.14]I be fully educated
[01:38.78]满腹经纶的智者
[01:38.78]Not the one to play with
[01:40.50]绝非等闲可戏弄
[01:40.50]And I find that some of y'all hate it
[01:43.07]我知有人心怀妒恨
[01:43.07]But you wanna know baby
[01:44.97]但亲爱的你可曾明了
[01:44.97]Who am I
[01:46.28]我是谁
[01:46.28]Baby if you really wanna know about me
[01:52.95]宝贝 若你真想了解我
[01:52.95]I'll tell you who I am
[01:54.88]我会告诉你我是谁
[01:54.88]I'll tell you I be not the one for games
[01:59.82]我可不是游戏人间的浪子
[01:59.82]But if you're right with me
[02:02.67]但若你真心相待
[02:02.67]I know I'll do the same
[02:04.89]我必报以赤诚
[02:04.89]I be fully educated
[02:07.69]满腹经纶的智者
[02:07.69]Not the one to play with
[02:09.15]绝非等闲可戏弄
[02:09.15]And I find that some of y'all hate it
[02:12.09]我知有人心怀妒恨
[02:12.09]But you wanna know baby
[02:13.78]但亲爱的你可曾明了
[02:13.78]Who am I
[02:14.95]我是谁
[02:14.95]I be fully educated
[02:19.09]满腹经纶的智者
[00:02.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.20]Written by：Will Smith/Tatyana Ali/MC Lyte/Rodney Jerkins/LaShawn Daniels/Harvey Mason/Jr./Fred Jerkins III
[00:04.41]
[00:04.41]Darkchild big will 2000
[00:11.50]
[00:11.50]Bust out shake it up now
[00:16.33]
[00:16.33]Come on come on
[00:18.48]来吧 来吧
[00:18.48]And shake it up now
[00:21.22]尽情摇摆吧
[00:21.22]Who am I
[00:23.45]我是谁
[00:23.45]You know you know
[00:25.77]你懂的 你懂的
[00:25.77]Big will ya ready
[00:27.99]大人物已准备就绪
[00:27.99]Come on
[00:28.52]来吧
[00:28.52]When I was a lad I used to dream that one day
[00:30.67]年少时我常梦想有朝一日
[00:30.67]I'd earned the cream that make the rocks gleam
[00:32.41]能赚取让钻石闪耀的财富
[00:32.41]Phat rhymes to make it seem that I was like bill gates
[00:35.02]押韵如金句 仿佛比尔盖茨般耀眼
[00:35.02]Writing lines seal fates
[00:36.24]笔尖定乾坤 字句皆命运
[00:36.24]Power to change the whole set
[00:37.50]撼动全局的力量在握
[00:37.50]For exposure or forfeit
[00:38.88]不为虚名 宁缺毋滥
[00:38.88]And with the wicked sense on how to get the picket fence
[00:41.25]以犀利眼光筑起理想藩篱
[00:41.25]Envisioned a hot life hot wife
[00:42.94]憧憬烈火人生 娇妻如焰
[00:42.94]Wanted a crib well a palace like south fork on dallas
[00:45.77]豪宅若宫殿 达拉斯南苑般辉煌
[00:45.77]With lights simmer trees for the ambiance
[00:47.91]灯光在树梢摇曳 营造氛围
[00:47.91]I been up and down and high and low
[00:50.50]我历经沉浮 尝遍冷暖
[00:50.50]Fly with dough broke looking grimy yo
[00:52.86]曾身无分文 也曾挥金如土
[00:52.86]My shiny glow definitely ain't cause of my bentley
[00:56.04]我的光芒绝非来自宾利座驾
[00:56.04]It's something that my fam put in me
[00:57.91]是家人赋予的内在力量
[00:57.91]Who am I you ask
[00:59.17]若问我是谁
[00:59.17]The guy with the razzmatazz with ten duffel bags packed with pazazz
[01:02.38]我就是那个带着十袋才华的耀眼存在
[01:02.38]In the past cut twice by the ladies of my life
[01:05.04]往昔情伤如刀 两度刻骨铭心
[01:05.04]Boom stitched up by my wife
[01:06.77]妻子为我缝补伤口
[01:06.77]Who am I
[01:07.72]我是谁
[01:07.72]It's suffice to say found gold in my heart
[01:10.26]简单来说 我在心中发现了真金
[01:10.26]Put the ice away
[01:11.33]将浮华抛诸脑后
[01:11.33]Nicer day live foul homie it's a price to pay
[01:14.48]美好生活需要代价 兄弟
[01:14.48]Even when it's rainy still I say it's nice to day
[01:16.89]即使阴雨连绵 我仍说今天很美好
[01:16.89]Who am I
[01:17.63]我是谁
[01:17.63]That brother with the platinum plaque
[01:19.33]那个拥有白金唱片的好兄弟
[01:19.33]With the strength to stand and say gangsta rap was whack
[01:21.61]以坚定姿态宣告 匪帮说唱已成过往
[01:21.61]The fact is that when that brother rap or act
[01:24.01]当兄弟开口说唱或演绎时 事实昭然
[01:24.01]Hold position front of the pack
[01:25.84]始终稳居队伍最前方
[01:25.84]Who am I
[01:26.60]我是谁
[01:26.60]I be fully educated
[01:29.28]满腹经纶的智者
[01:29.28]Not the one to play with
[01:31.07]绝非等闲可戏弄
[01:31.07]And I find that some of y'all hate it
[01:33.44]我知有人心怀妒恨
[01:33.44]But you wanna know baby
[01:35.20]但亲爱的你可曾明了
[01:35.20]Who am I
[01:36.14]我是谁
[01:36.14]I be fully educated
[01:38.78]满腹经纶的智者
[01:38.78]Not the one to play with
[01:40.50]绝非等闲可戏弄
[01:40.50]And I find that some of y'all hate it
[01:43.07]我知有人心怀妒恨
[01:43.07]But you wanna know baby
[01:44.97]但亲爱的你可曾明了
[01:44.97]Who am I
[01:46.28]我是谁
[01:46.28]Baby if you really wanna know about me
[01:52.95]宝贝 若你真想了解我
[01:52.95]I'll tell you who I am
[01:54.88]我会告诉你我是谁
[01:54.88]I'll tell you I be not the one for games
[01:59.82]我可不是游戏人间的浪子
[01:59.82]But if you're right with me
[02:02.67]但若你真心相待
[02:02.67]I know I'll do the same
[02:04.89]我必报以赤诚
[02:04.89]I be fully educated
[02:07.69]满腹经纶的智者
[02:07.69]Not the one to play with
[02:09.15]绝非等闲可戏弄
[02:09.15]And I find that some of y'all hate it
[02:12.09]我知有人心怀妒恨
[02:12.09]But you wanna know baby
[02:13.78]但亲爱的你可曾明了
[02:13.78]Who am I
[02:14.95]我是谁
[02:14.95]I be fully educated
[02:19.09]满腹经纶的智者
