[00:00.00]FIGHT TO THE END - 皆川純子 (みながわ じゅんこ)
[00:09.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.09]詞：saki sodeyama
[00:18.18]
[00:18.18]曲：渋谷郁央
[00:27.27]
[00:27.27]戦い抜くと決めたから
[00:32.08]既然已下定决心战斗到底
[00:32.08]孤独とか情けなど
[00:37.75]孤独或是同情怜悯
[00:37.75]関係ないさ
[00:39.88]全都无关紧要
[00:39.88]いつか越えたいアイツに
[00:44.42]总有一天要超越那个家伙
[00:44.42]そうさ
[00:45.49]没错
[00:45.49]So fight to
[00:47.09]所以战斗到
[00:47.09]So fight to the end
[00:49.78]所以战斗到最后一刻
[00:49.78]勝てるまでは
[00:52.05]在取得胜利之前
[00:52.05]自分は自分だけの道
[00:54.54]只需沿着属于自己的人生道路
[00:54.54]歩けばいい
[00:56.06]勇往直前即可
[00:56.06]歩けばいい
[00:58.63]勇往直前即可
[00:58.63]輝いた次のステージ
[01:01.35]用这双手开启
[01:01.35]この手で開けば
[01:03.94]闪耀的下一段征程
[01:03.94]溢れる熱い気持ちここに
[01:07.10]此刻在此沸腾的炽热情感
[01:07.10]今受け継いだこの魂を
[01:11.84]继承至今的这份灵魂
[01:11.84]時代を隔て
[01:13.73]跨越时代的隔阂
[01:13.73]Fly away
[01:16.44]展翅翱翔
[01:16.44]溢れ出す熱い気持ちここに
[01:19.71]此刻在此喷涌的炽热情感
[01:19.71]今受け継いだこの魂を
[01:24.64]继承至今的这份灵魂
[01:24.64]あの空の向こうへ
[01:28.26]向着那片天空的彼端
[01:28.26]届けFight to the end
[01:42.61]传递出去 战斗到底
[01:42.61]大きな空に比べたら
[01:47.23]与辽阔的天空相比
[01:47.23]迷いや悔しさなど
[01:52.84]迷惘与懊悔
[01:52.84]ちっぽけ過ぎる
[01:55.06]都显得如此渺小
[01:55.06]自分を見失わずに
[01:59.69]不要迷失自我的方向
[01:59.69]そうさ
[02:00.78]没错
[02:00.78]So fight to
[02:02.47]所以战斗到
[02:02.47]So fight to the end
[02:05.04]所以战斗到最后一刻
[02:05.04]勝てるまでは
[02:07.66]在取得胜利之前
[02:07.66]目も眩む遠い距離だとしても
[02:11.42]哪怕那是令人目眩的遥远距离
[02:11.42]距離だとしても
[02:13.84]哪怕那是漫长距离
[02:13.84]いつか来る次のステージ
[02:16.65]终将到来的下一段征程
[02:16.65]アイツを超えるさ
[02:19.19]定会超越那个家伙
[02:19.19]止まらない止められない信念
[02:22.30]永不停息 无法阻挡的信念
[02:22.30]今受け継いだこの魂を
[02:27.09]继承至今的这份灵魂
[02:27.09]時代を隔て
[02:28.95]跨越时代的隔阂
[02:28.95]Fly away
[02:31.70]展翅翱翔
[02:31.70]果てしなく続く道を一人
[02:34.76]此刻独自踏上
[02:34.76]今走り出すこの魂は
[02:39.95]永无止境的漫漫长路
[02:39.95]誰も止められない
[02:43.21]谁也无法阻止
[02:43.21]強くFight to the end
[03:12.62]这份坚定意志 战斗到底
[03:12.62]溢れる熱い気持ちここに
[03:15.56]此刻在此沸腾的炽热情感
[03:15.56]今受け継いだこの魂を
[03:20.41]继承至今的这份灵魂
[03:20.41]時代を隔て
[03:22.28]跨越时代的隔阂
[03:22.28]Fly away
[03:25.06]展翅翱翔
[03:25.06]溢れ出す熱い気持ちここに
[03:28.18]此刻在此喷涌的炽热情感
[03:28.18]今受け継いだこの魂を
[03:33.12]继承至今的这份灵魂
[03:33.12]あの空の向こうへ
[03:36.83]向着那片天空的彼端
[03:36.83]届け
[03:37.29]传递出去
[03:37.29]Fight to the end
[03:40.74]战斗到底
[03:40.74]止まらない止められない信念
[03:43.79]永不停息 无法阻挡的信念
[03:43.79]今受け継いだこの魂を
[03:48.85]继承至今的这份灵魂
[03:48.85]時代を隔て
[03:50.60]跨越时代的隔阂
[03:50.60]Fly away
[03:53.29]展翅翱翔
[03:53.29]果てしなく続く道を一人
[03:56.28]此刻独自踏上
[03:56.28]今走り出すこの魂は
[04:01.57]永无止境的漫漫长路
[04:01.57]誰も止められない
[04:05.10]谁也无法阻止
[04:05.10]強く
[04:05.47]这份坚定意志
[04:05.47]Fight to the end
[04:10.05]战斗到底