[00:00.00]이별이 오나 봐 (离别来了吧) - 성훈 (成勋)
[00:15.83]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:15.83]사랑했는데 행복했는데
[00:23.33]尽管爱着 尽管幸福着
[00:23.33]자꾸만 두려워져요
[00:30.72]却越来越感觉害怕
[00:30.72]가슴 한가운데 구멍이 난 듯
[00:38.25]仿佛心口开了个洞
[00:38.25]시린 그대 바람이 불어
[00:45.83]刮进你那冰冷的风
[00:45.83]고갤 떨군 그대 입가에
[00:52.45]低垂着头的你的嘴角边
[00:52.45]숨겨놓은 말이 있나요
[01:00.08]是否藏着深埋心底的话语
[01:00.08]낯선 표정 어색한 그 미소
[01:08.00]陌生的表情 牵强的微笑
[01:08.00]아픈 가슴이 아네요
[01:18.20]这颗疼痛的心都知道
[01:18.20]사랑이 가고 이별이 오나 봐요
[01:26.55]看来爱情已走远 离别即将来临
[01:26.55]애써 웃어도 눈물이 흐르죠
[01:33.99]强做笑颜 泪水也会不禁滑落吧
[01:33.99]그 말만 하지 마요 그 말만 아니면 돼
[01:41.80]只请你不要说出那句话 只要不是那句话就好
[01:41.80]잘 가란 말 난 할 수 없어요
[01:48.20]走好这句话我无法说出口
[01:48.20]아픔 같은 건 아무 상관 없죠
[01:56.50]痛苦没有关系
[01:56.50]다만 내가 살게만 해줘요
[02:04.31]只请你让我能够活着
[02:04.31]그래요 난 난 그런 바보죠
[02:11.93]是的 我 我就是这样一个傻瓜
[02:11.93]그대 없인 나도 없는
[02:27.22]没有你 我也无法存在
[02:27.22]느슨해진 그대 손끝이
[02:33.73]渐渐松开的你的指尖
[02:33.73]소리 없는 그대 맘인가요
[02:41.16]意味着你无言的内心吗
[02:41.16]믿기 싫은 믿을 수 없는 일
[02:49.04]不愿去相信 无法相信的事实
[02:49.04]슬픈 가슴이 아네요
[02:59.54]悲伤的心都知道
[02:59.54]사랑이 가고 이별이 오나 봐요
[03:07.98]看来爱情已走远 离别即将来临
[03:07.98]애써 웃어도 눈물이 흐르죠
[03:15.28]强做笑颜 泪水也会不禁滑落吧
[03:15.28]그 말만 하지 마요 그 말만 아니면 돼
[03:23.10]只请你不要说出那句话 只要不是那句话就好
[03:23.10]잘 가란 말 난 할 수 없어요
[03:29.47]走好这句话我无法说出口
[03:29.47]아픔 같은 건 아무 상관 없죠
[03:37.78]痛苦没有关系
[03:37.78]다만 내가 살게만 해줘요
[03:45.40]只请你让我能够活着
[03:45.40]그래요 난 난 그런 바보죠
[03:57.03]是的 我 我就是这样一个傻瓜
[03:57.03]그대 없인 나도 없는
[04:02.03]没有你 我也无法存在