[00:00.00]High Flying Bird - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:04.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.11]She thought I meant her harm
[00:10.79]她以为我心怀不轨
[00:10.79]She thought I was the archer
[00:18.04]她视我为持弓的猎人
[00:18.04]A weather man of words
[00:24.56]言语如气象变幻莫测
[00:24.56]But I could never shoot down
[00:31.09]但我永远无法击落
[00:31.09]My high-flying bird
[00:41.49]我那高飞的鸟儿
[00:41.49]You wore a little cross of gold around your neck
[00:48.75]你颈间垂着金色十字架
[00:48.75]I saw it as you flew between my reason
[00:55.24]当你掠过我的理智时 我看见了它
[00:55.24]Like a raven in the night time when you left
[01:02.04]像夜鸦般在离去的夜色中掠过
[01:02.04]I wear a chain upon my wrist that bears no name
[01:10.80]腕间无名手链轻缠
[01:10.80]You touched it and you wore it
[01:15.95]你曾触碰 将它佩戴
[01:15.95]And you kept it in your pillow all the same
[01:20.88]依旧枕畔珍藏如初
[01:20.88]My high-flying bird has flown from out my arms
[01:28.17]我高飞的鸟 已挣脱臂弯
[01:28.17]I thought myself her keeper
[01:31.51]自诩是她守护者
[01:31.51]She thought I meant her harm
[01:34.96]她以为我心怀不轨
[01:34.96]She thought I was the archer
[01:38.35]她视我为持弓的猎人
[01:38.35]A weather man of words
[01:41.77]言语如气象变幻莫测
[01:41.77]But I could never shoot down
[01:48.43]但我永远无法击落
[01:48.43]My high-flying bird
[01:57.32]我那高飞的鸟儿
[01:57.32]The white walls of your dressing room
[02:00.38]你更衣室的白色墙壁
[02:00.38]Are stained in scarlet red
[02:04.03]沾染着猩红血迹
[02:04.03]You bled upon the cold stone like a young man
[02:12.28]你如少年般在冰冷石板上淌血
[02:12.28]In the foreign field of death
[02:18.03]在那异国的死亡原野
[02:18.03]Wouldn't it be wonderful is all I heard you say
[02:24.18]只听见你喃喃"这该多美好"
[02:24.18]You never closed your eyes at night
[02:26.98]你夜夜难眠
[02:26.98]And learned to love daylight
[02:33.18]却学会爱上白昼
[02:33.18]Instead you moved away
[02:36.45]最终离我远去
[02:36.45]My high-flying bird has flown from out my arms
[02:43.53]我高飞的鸟 已挣脱臂弯
[02:43.53]I thought myself her keeper
[02:46.92]自诩是她守护者
[02:46.92]She thought I meant her harm
[02:50.35]她以为我心怀不轨
[02:50.35]She thought I was the archer
[02:53.90]她视我为持弓的猎人
[02:53.90]A weather man of words
[02:57.17]言语如气象变幻莫测
[02:57.17]But I could never shoot down
[03:03.89]但我永远无法击落
[03:03.89]My high-flying bird
[03:07.26]我那高飞的鸟儿
[03:07.26]Has flown from out my arms
[03:10.87]已从我臂弯中飞离
[03:10.87]I thought myself her keeper
[03:14.30]自诩是她守护者
[03:14.30]She thought I meant her harm
[03:17.72]她以为我心怀不轨
[03:17.72]She thought I was the archer
[03:21.29]她视我为持弓的猎人
[03:21.29]A weather man of words
[03:24.57]言语如气象变幻莫测
[03:24.57]But I could never shoot down
[03:31.31]但我永远无法击落
[03:31.31]My high-flying bird
[03:36.03]我那高飞的鸟儿