[00:00.00]Aberdeen Mississippi Blues - Bukka White
[00:05.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.88]I was over in Aberdeen
[00:09.69]我曾驻足阿伯丁
[00:09.69]On my way to New Orlean
[00:15.60]启程前往新奥尔良
[00:15.60]I was over in Aberdeen
[00:18.22]我曾驻足阿伯丁
[00:18.22]On my way to New Orlean
[00:21.63]启程前往新奥尔良
[00:21.63]Them Aberdeen women told me
[00:24.21]阿伯丁的姑娘对我说
[00:24.21]Will buy my gasoline
[00:32.41]愿为我加满油箱
[00:32.41]Hey two little women
[00:36.83]嘿 两个陌生姑娘
[00:36.83]That I ain't ever seen
[00:41.76]素未谋面的脸庞
[00:41.76]They has two little women
[00:45.22]她们是两位陌生姑娘
[00:45.22]That I ain't never seen
[00:47.51]我从未见过面庞
[00:47.51]These two little women
[00:50.66]这两位异乡女子
[00:50.66]Just from New Orlean
[00:57.90]来自新奥尔良
[00:57.90]Ooh sitting down in Aberdeen
[01:01.78]哦 我独坐阿伯丁
[01:01.78]With New Orlean on my mind
[01:07.13]心却飞向新奥尔良
[01:07.13]I'm sitting down in Aberdeen
[01:09.98]我独坐阿伯丁
[01:09.98]With New Orlean on my mind
[01:12.73]心却飞向新奥尔良
[01:12.73]Well I believe them Aberdeen women
[01:15.04]那些阿伯丁的女子啊
[01:15.04]Gonna make me lose my mind
[01:31.91]让我神魂颠倒
[01:31.91]Aberdeen is my home
[01:35.47]阿伯丁是我的故乡
[01:35.47]But the mens don't want me around
[01:40.88]但男人们却容不下我
[01:40.88]Aberdeen is my home
[01:43.14]阿伯丁是我的故乡
[01:43.14]But the men don't want me around
[01:46.23]但男人们却容不下我
[01:46.23]They know I will take these women
[01:49.51]他们知道我会带走这些女子
[01:49.51]Take them outta town
[01:56.62]带她们远走高飞
[01:56.62]Listen you Aberdeen women
[02:00.59]听我说阿伯丁的姑娘们
[02:00.59]You know I ain't got no dime
[02:05.55]要知道我身无分文
[02:05.55]Oh oh listen you women
[02:08.27]噢 听我说姑娘们
[02:08.27]You know'd I ain't got no dime
[02:11.10]你早知我囊中空空
[02:11.10]They been had the po' boy
[02:14.25]那些穷小子们
[02:14.25]All up and down
[02:19.03]早已遍布街头