[00:00.00]Little Girls - Patti Labelle
[00:09.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.14]Written by：Allee Willis
[00:18.28]
[00:18.28]Little girls sleep at night
[00:22.14]小女孩们安然入睡
[00:22.14]Safe inside their dreams is it a scheme
[00:28.84]在梦境中寻求庇护 这是否是个阴谋
[00:28.84]They think they'll grow up into queens
[00:32.94]她们幻想长大后能成为女王
[00:32.94]I am old I am young and wise
[00:38.29]我既苍老又年轻且睿智
[00:38.29]I'm just a little girl in low cut clothes
[00:44.51]我只是个穿着低胸装的女孩
[00:44.51]Who hides behind a face but really knows
[00:51.85]用面具掩饰却心知肚明
[00:51.85]That you devise what a child get for free
[00:59.66]你谋划着孩子本该无偿获得的爱
[00:59.66]Can loving be that way once for me
[01:07.16]爱能否为我停留一次
[01:07.16]Come on and hold me tight
[01:10.97]来吧 紧紧抱住我
[01:10.97]Don't turn off the light
[01:15.30]别让黑暗吞噬我们
[01:15.30]Just let your words embrace me
[01:18.74]用你的话语温暖我
[01:18.74]Like a fathers loving arms
[01:22.94]像父亲慈爱的臂弯
[01:22.94]Protect me from the night it will be alright
[01:29.84]守护我远离黑夜 一切都会好起来
[01:29.84]Cause tonight I'm just a little girl
[01:41.81]因为今夜我只是个需要呵护的小女孩
[01:41.81]A women is what a woman gives
[01:45.73]女人所给予的才是真正的温柔
[01:45.73]Sometimes she gives too much look but don't touch
[01:52.03]有时她眼神炽热却不容触碰
[01:52.03]Most times for me there's not enough
[01:56.05]多数时刻我总觉得不够
[01:56.05]When a man fall in love with me
[02:00.41]当有人爱上我的时候
[02:00.41]He moves into me like he would a house
[02:06.91]他会像搬进房子般进驻我心
[02:06.91]He decorates me and lives his fantasies out
[02:14.32]用幻想装点我 活出他的梦境
[02:14.32]If you devise what a child gets for free
[02:21.78]若你懂得孩童唾手可得的宠溺
[02:21.78]And I'll be viewed that way once of me
[02:29.08]终有一日我也能获得这般珍惜
[02:29.08]Come on and hold me tight
[02:32.90]来吧 紧紧抱住我
[02:32.90]Don't turn off the light
[02:37.01]别让黑暗吞噬我们
[02:37.01]Just let your words embrace me
[02:40.20]用你的话语温暖我
[02:40.20]Like a fathers loving arms
[02:43.90]像父亲慈爱的臂弯
[02:43.90]Protect me from the night it will be alright
[02:50.97]守护我远离黑夜 一切都会好起来
[02:50.97]Cause tonight I'm just a little girl
[03:02.37]因为今夜我只是个需要呵护的小女孩
[03:02.37]With love so innocent I found so late
[03:09.62]这份纯真的爱 我领悟得太晚
[03:09.62]When all I've done with love is
[03:12.70]当我用爱犯下所有错
[03:12.70]Played and made mistakes
[03:16.18]曾游戏人间 犯过错
[03:16.18]Come on and hold me tight
[03:20.06]来吧 紧紧抱住我
[03:20.06]Don't turn off the light
[03:23.99]别让黑暗吞噬我们
[03:23.99]Just let your words embrace me
[03:27.35]用你的话语温暖我
[03:27.35]Like a fathers loving arms
[03:30.55]像父亲慈爱的臂弯
[03:30.55]Protect me from the night it will be alright
[03:38.29]守护我远离黑夜 一切都会好起来
[03:38.29]Cause tonight I'm just a little girl
[03:44.59]因为今夜我只是个需要呵护的小女孩
[03:44.59]Come on and hold me tight
[03:48.50]来吧 紧紧抱住我
[03:48.50]Don't turn off the light
[03:52.34]别让黑暗吞噬我们
[03:52.34]Just let your words embrace me
[03:55.56]用你的话语温暖我
[03:55.56]Like a fathers loving arms
[04:00.06]像父亲慈爱的臂弯