[00:00.00]I Wish You Love - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Count Basie (考特.贝西)
[00:02.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.36]Goodbye no use leading with our chins this is where our story ends
[00:18.37]再见 不必再强颜欢笑 我们的故事就此落幕
[00:18.37]Never lovers ever friends
[00:26.23]无缘相守 亦难为友
[00:26.23]Goodbye let our hearts call it a day but before you walk away
[00:43.83]再见 让我们的心就此停歇 但在你转身离去之前
[00:43.83]I sincerely want to say
[00:50.56]我真诚地想对你说
[00:50.56]I wish you bluebirds in the spring to give your heart a song to sing
[01:00.11]愿春日蓝鸟为你歌唱 抚慰你心
[01:00.11]And then a kiss but more than this I wish you love
[01:08.29]更愿以吻相赠 但比这更重要的 是愿你拥有真爱
[01:08.29]And if you like lemonade to cool you in some lazy glade
[01:17.97]若你偏爱柠檬水的清凉 在慵懒树荫下小憩
[01:17.97]I wish you health and more than wealth I wish you love
[01:27.04]我愿你健康 更甚财富 我愿你沐浴爱河
[01:27.04]My breaking heart and I agree that you and I could never be
[01:36.46]我破碎的心也明白 你我注定无法相守
[01:36.46]So with my best my very best I set you free
[01:44.33]于是用最诚挚的祝福 还你自由
[01:44.33]I wish you shelter from the storm a cozy fire to keep you warm
[01:53.87]愿你有遮风避雨的港湾 有温暖炉火驱散严寒
[01:53.87]Most of all when snowflakes fall I wish you love
[02:19.59]当雪花飘落时 我最愿你被爱意环绕
[02:19.59]I wish you shelter from the storm a cozy fire to keep you warm
[02:28.39]愿你有遮风避雨的港湾 有温暖炉火驱散严寒
[02:28.39]Most of all when snowflakes fall hot time I wish you love
[02:40.69]当雪花纷飞时 我最愿你被爱意拥抱
[02:40.69]All kinds of love a whole gang of love
[02:45.07]愿世间所有美好爱意 都将你温柔包围