[00:00.00]비가 내리는 날 - 张慧珍 (장혜진)
[00:08.72]
[00:08.72]~~music~~
[00:16.16]
[00:16.16]거짓말이라고 말해요
[00:19.72]快说你是在说谎
[00:19.72]다른 누가 옆에 있다는게
[00:23.40]其他人站在你身边
[00:23.40]아직도 믿기 싫어서 그래요
[00:29.97]我现在还不愿相信
[00:29.97]가지 말라는 그 말만 서툴러서
[00:37.34]因为挽留你的话很生疏
[00:37.34]너무 아파서 참기 힘든건가 봐요
[00:42.84]太疼了难以忍受吧
[00:42.84]비가 내리는 날
[00:45.03]下雨的天
[00:45.03]몰래 집 앞을 서성이다가
[00:49.20]偷偷地在你家前面
[00:49.20]몇 시간 울다
[00:51.26]哭了几个小时
[00:51.26]하지도 못한 말들이
[00:54.70]说不出口的话
[00:54.70]천번은 남아서 또
[00:56.83]剩余了千遍也
[00:56.83]가슴에 차서 아플까 봐서
[01:01.76]心里填满疼痛
[01:01.76]주저앉아서 그대를 보다
[01:05.51]坐在那里看着你
[01:05.51]미안해 죄송하다구요
[01:12.58]对不起 我说对不起
[01:12.58]거짓말이라도 할께요
[01:15.90]就算是谎话我也会说
[01:15.90]나도 누군가가 생겼다고
[01:19.96]我也有了其他的人
[01:19.96]초라한 내가 싫어서 그래요
[01:26.47]因为不喜欢我可怜的样子
[01:26.47]행복하라는 그 말만 서툴러서
[01:33.91]因为幸福的话很生疏
[01:33.91]차마 웃으며 보내줄 순 없잖아요
[01:39.28]是在不能做到笑着送你离开
[01:39.28]비가 내리는 날
[01:41.45]下雨的天
[01:41.45]몰래 집 앞을 서성이다가
[01:45.82]偷偷地在你家前面
[01:45.82]몇 시간 울다
[01:48.07]哭了几个小时
[01:48.07]하지도 못한 말들이
[01:51.13]说不出口的话
[01:51.13]천번은 남아서 또
[01:53.26]剩余了千遍也
[01:53.26]가슴에 차서 아플까 봐서
[01:58.19]心里填满疼痛
[01:58.19]주저앉아서 그대를 보다
[02:02.19]坐在那里看着你
[02:02.19]미안해 죄송하다구요
[02:07.56]对不起 我说对不起
[02:07.56]그대를 닮아서 나는
[02:10.57]因为像你 我
[02:10.57]날 아프게만 하죠
[02:12.88]只是让我疼
[02:12.88]잊었다 해도 잊지
[02:15.00]应该忘掉才忘
[02:15.00]못하고 머뭇거려
[02:18.06]说不能 犹豫
[02:18.06]달려도 제자리죠
[02:22.69]跑起来也在原地
[02:22.69]비가 멈추는 날
[02:24.76]雨停止的那天
[02:24.76]그 날 언젠가 내게도 다시
[02:29.00]那一天不知何时
[02:29.00]돌아오겠죠
[02:31.32]会在回到我身边吧
[02:31.32]너무나 아프게 잡던
[02:34.44]疼痛不已的
[02:34.44]그대를 잡았던 손 놓을수 있게
[02:39.13]可以放开抓住你的手
[02:39.13]비가 그치면
[02:41.31]雨停止的话
[02:41.31]잃어버렸던 우산 들 처럼
[02:45.38]像是丢失的雨伞一样
[02:45.38]그대를 잊어버리겠죠
[02:55.94]应该会忘记你
[02:55.94]하지도 못한 말들이
[02:59.06]说不出口的话
[02:59.06]천번 은 남아서 또
[03:01.25]剩余了千遍也
[03:01.25]가슴에 차서
[03:04.01]心里很疼
[03:04.01]아플까 봐서
[03:06.00]很疼
[03:06.00]주저앉아서 그대를 보다
[03:10.13]坐在那里看着你
[03:10.13]미안해 죄송하다구요
[03:22.33]对不起 我说对不起
[03:22.33]... ...
[03:27.03]