Enamel-AmaLee&PelleK
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Enamel - AmaLee/PelleK
[00:10.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.24]Lyrics by：Aki Mimegumi/Mao
[00:20.49]
[00:20.49]Composed by：Aki Mimegumi/Mao
[00:30.74]
[00:30.74]Let's descend from this place
[00:33.43]让我们一起从这里离开
[00:33.43]No time to waste
[00:35.81]没有时间可以浪费
[00:35.81]If you'd just take my hand
[00:39.30]只要你愿意牵起我的手
[00:39.30]We could take our first steps
[00:41.98]我们就能迈出第一步
[00:41.98]Straight down this staircase
[00:45.02]径直走下这楼梯
[00:45.02]Unto the end
[00:47.85]直到尽头
[00:47.85]Even though the path ahead is torn and twisted
[00:52.08]即使前方的道路破碎而曲折
[00:52.08]There's no limit to the blades that we keep hidden
[00:56.35]我们隐藏的刀刃也无穷无尽
[00:56.35]Cut up the night 'til it bleeds
[01:00.91]撕裂黑夜 直到它流血
[01:00.91]Bright red like a rose
[01:04.59]鲜红如玫瑰
[01:04.59]I hate that I still remember
[01:09.03]我恨自己仍记得
[01:09.03]These cold dark memories
[01:10.60]这些冰冷黑暗的记忆
[01:10.60]I wish I could forget
[01:14.04]我多么希望我能忘记
[01:14.04]So help me
[01:14.90]所以请帮帮我
[01:14.90]Your sly kiss is all I need
[01:17.05]你狡黠的吻是我唯一所需
[01:17.05]If you devote yourself to me
[01:30.73]若你愿将自己奉献于我
[01:30.73]Graceful delicate notes
[01:33.46]优雅而细腻的音符
[01:33.46]Come forth like gold
[01:35.94]如黄金般闪耀
[01:35.94]From your cold fingertips
[01:39.06]从你冰冷的指尖流淌
[01:39.06]I can hear it unfurl
[01:42.10]我能听见它缓缓展开
[01:42.10]Through the enamel
[01:44.92]穿过珐琅般的寂静
[01:44.92]Like an eclipse
[01:47.88]像一场日蚀
[01:47.88]In the deep the memories they pull you under
[01:52.03]在深处，记忆将你拉入深渊
[01:52.03]But those moments are the ones that bring us closer
[01:56.19]但那些瞬间却让我们更加紧密
[01:56.19]I see it so clear finally
[02:00.86]我终于清晰地看到了
[02:00.86]In the depths of my mind
[02:04.66]在我心灵的深处
[02:04.66]I know we can never turn back
[02:08.95]我知道我们永远无法回头
[02:08.95]We're bound together in this world like one big cage
[02:13.84]我们被束缚在这个世界，像一个大笼子
[02:13.84]Forever we will always be as one
[02:17.18]我们将永远合为一体
[02:17.18]Even into oblivion
[02:38.89]即使走向虚无
[02:38.89]I hate that I still remember
[02:43.27]我恨自己仍记得
[02:43.27]These cold dark memories
[02:45.01]这些冰冷黑暗的记忆
[02:45.01]I wish I could forget
[02:48.02]我多么希望我能忘记
[02:48.02]So help me
[02:49.14]所以请帮帮我
[02:49.14]Your sly kiss is all I need
[02:51.37]你狡黠的吻是我唯一所需
[02:51.37]If you devote
[02:52.39]若你全心全意
[02:52.39]Oh yes my lord
[02:55.63]哦，是的，我的主
[02:55.63]Know we can never turn back
[02:58.33]我们深知无法回头
[02:58.33]We're bound together in this world like one big cage
[03:03.08]我们被束缚在这个世界，像一个大笼子
[03:03.08]Forever we will always be as one
[03:06.55]我们将永远合为一体
[03:06.55]Even into oblivion
[03:11.06]即使走向虚无
[00:10.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.24]Lyrics by：Aki Mimegumi/Mao
[00:20.49]
[00:20.49]Composed by：Aki Mimegumi/Mao
[00:30.74]
[00:30.74]Let's descend from this place
[00:33.43]让我们一起从这里离开
[00:33.43]No time to waste
[00:35.81]没有时间可以浪费
[00:35.81]If you'd just take my hand
[00:39.30]只要你愿意牵起我的手
[00:39.30]We could take our first steps
[00:41.98]我们就能迈出第一步
[00:41.98]Straight down this staircase
[00:45.02]径直走下这楼梯
[00:45.02]Unto the end
[00:47.85]直到尽头
[00:47.85]Even though the path ahead is torn and twisted
[00:52.08]即使前方的道路破碎而曲折
[00:52.08]There's no limit to the blades that we keep hidden
[00:56.35]我们隐藏的刀刃也无穷无尽
[00:56.35]Cut up the night 'til it bleeds
[01:00.91]撕裂黑夜 直到它流血
[01:00.91]Bright red like a rose
[01:04.59]鲜红如玫瑰
[01:04.59]I hate that I still remember
[01:09.03]我恨自己仍记得
[01:09.03]These cold dark memories
[01:10.60]这些冰冷黑暗的记忆
[01:10.60]I wish I could forget
[01:14.04]我多么希望我能忘记
[01:14.04]So help me
[01:14.90]所以请帮帮我
[01:14.90]Your sly kiss is all I need
[01:17.05]你狡黠的吻是我唯一所需
[01:17.05]If you devote yourself to me
[01:30.73]若你愿将自己奉献于我
[01:30.73]Graceful delicate notes
[01:33.46]优雅而细腻的音符
[01:33.46]Come forth like gold
[01:35.94]如黄金般闪耀
[01:35.94]From your cold fingertips
[01:39.06]从你冰冷的指尖流淌
[01:39.06]I can hear it unfurl
[01:42.10]我能听见它缓缓展开
[01:42.10]Through the enamel
[01:44.92]穿过珐琅般的寂静
[01:44.92]Like an eclipse
[01:47.88]像一场日蚀
[01:47.88]In the deep the memories they pull you under
[01:52.03]在深处，记忆将你拉入深渊
[01:52.03]But those moments are the ones that bring us closer
[01:56.19]但那些瞬间却让我们更加紧密
[01:56.19]I see it so clear finally
[02:00.86]我终于清晰地看到了
[02:00.86]In the depths of my mind
[02:04.66]在我心灵的深处
[02:04.66]I know we can never turn back
[02:08.95]我知道我们永远无法回头
[02:08.95]We're bound together in this world like one big cage
[02:13.84]我们被束缚在这个世界，像一个大笼子
[02:13.84]Forever we will always be as one
[02:17.18]我们将永远合为一体
[02:17.18]Even into oblivion
[02:38.89]即使走向虚无
[02:38.89]I hate that I still remember
[02:43.27]我恨自己仍记得
[02:43.27]These cold dark memories
[02:45.01]这些冰冷黑暗的记忆
[02:45.01]I wish I could forget
[02:48.02]我多么希望我能忘记
[02:48.02]So help me
[02:49.14]所以请帮帮我
[02:49.14]Your sly kiss is all I need
[02:51.37]你狡黠的吻是我唯一所需
[02:51.37]If you devote
[02:52.39]若你全心全意
[02:52.39]Oh yes my lord
[02:55.63]哦，是的，我的主
[02:55.63]Know we can never turn back
[02:58.33]我们深知无法回头
[02:58.33]We're bound together in this world like one big cage
[03:03.08]我们被束缚在这个世界，像一个大笼子
[03:03.08]Forever we will always be as one
[03:06.55]我们将永远合为一体
[03:06.55]Even into oblivion
[03:11.06]即使走向虚无
