[00:00.00]Old Dog Blue - Jim Jackson/Joseph Falcon
[00:01.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.41]I'm goin' back to where I'm come
[00:05.45]我要回到我来的地方
[00:05.45]I'm goin' back to where I'm come
[00:09.65]我要回到我来的地方
[00:09.65]I'm goin' back to Giles county
[00:13.84]我要回到Giles县
[00:13.84]My wife died and left me a bounty
[00:18.25]我的妻子去世，留下了一笔财富
[00:18.25]Way them pretty girls ganged around
[00:22.03]那些美丽的姑娘们围在一起
[00:22.03]That's the reason why I'm goin' to Giles county
[00:26.38]这就是我要回到Giles县的原因
[00:26.38]I had an old dog whose name was blue
[00:30.72]我曾有一只老狗，名叫Blue
[00:30.72]You know that blue was mighty true
[00:34.90]你知道Blue非常忠诚
[00:34.90]You know blue was a good old dog
[00:39.09]你知道Blue是条忠实的老狗
[00:39.09]Blue treed a 'possum in a hollow log
[00:43.29]Blue曾在空心木中捉住一只负鼠
[00:43.29]You know from that he's a good old dog
[00:47.50]你知道它确实是条好狗
[00:47.50]Blue treed a 'possum out on a limb
[00:51.71]Blue在树枝上捉住了一只负鼠
[00:51.71]Blue looked at me and I looked at him
[00:55.96]Blue看着我，我也看着它
[00:55.96]Grabbed that 'possum and put him in a sack
[01:00.23]抓起那只负鼠，装进袋子里
[01:00.23]Do fer me blue 'til I get back
[01:04.50]Blue为我效劳，直到我回来
[01:04.50]Here ring yeah ring here
[01:08.62]这里，响起来，响起来
[01:08.62]Here ring hey ring here
[01:12.87]这里响起铃声 嘿 这里响起铃声
[01:12.87]Who's been here since I been gone
[01:15.07]我离开后谁曾来过
[01:15.07]Little bitty girl with the red dress on
[01:19.40]穿着红裙子的小女孩
[01:19.40]Who's been here since I been gone
[01:21.54]我离开后谁曾来过
[01:21.54]Little bitty girl with the red dress on
[01:25.55]穿着红裙子的小女孩
[01:25.55]Old blue's feet was big and round
[01:29.69]老蓝的脚又大又圆
[01:29.69]Old blue's feets was big and round
[01:34.08]老蓝的脚又大又圆
[01:34.08]Never 'lowed a 'possum to tech the ground
[01:38.36]从不让负鼠碰到地面
[01:38.36]Me and blue went out on a hunt
[01:42.49]我和Blue一起外出狩猎
[01:42.49]Blue treed a 'possum in a hollow stump
[01:46.68]Blue在一棵空心的树桩上发现了一只负鼠
[01:46.68]You know that blue was a good old dog
[01:50.88]你知道Blue是一只忠诚的老狗
[01:50.88]Blue treed a 'possum in a hollow log
[01:55.10]Blue曾在空心木中捉住一只负鼠
[01:55.10]You know from that he's a good old dog
[01:59.40]你知道它确实是条好狗
[01:59.40]Old blue died and I dug his grave
[02:03.58]Blue去世了，我为它挖了坟墓
[02:03.58]I dug his grave with a silver spade
[02:07.80]我用银铲为它挖了坟墓
[02:07.80]I let him down with a golden chain
[02:11.80]我用金链将它安葬
[02:11.80]And every link I called his name
[02:16.32]每当我呼唤他的名字
[02:16.32]Go on blue you good dog you
[02:20.47]去吧，Blue，你真是条好狗
[02:20.47]Go on blue you good dog you
[02:24.73]去吧，Blue，你真是条好狗
[02:24.73]Blue laid down and died like a man
[02:28.95]Blue像勇士一样倒下离世
[02:28.95]Blue laid down and died like a man
[02:33.02]Blue像勇士一样倒下离世
[02:33.02]Now he's treein''possums in the promised land
[02:37.32]如今他在应许之地追逐负鼠
[02:37.32]I'm goin' to tell you this jes' to let you know
[02:41.65]我要告诉你这些，只为让你知晓
[02:41.65]Old blue's gone where the good dogs go
[02:45.84]老蓝已经去了好狗该去的地方
[02:45.84]When I hear old blue bark
[02:50.03]当我听到老蓝的吠声
[02:50.03]When I hear old blue bark
[02:54.46]当我听到老蓝的吠声
[02:54.46]Blue's treed a 'possum in noah's ark
[02:58.47]蓝在诺亚方舟上捉住了一只负鼠
[02:58.47]Blue's treed a 'possum in noah's ark
[03:03.05]蓝在诺亚方舟上捉住了一只负鼠