[00:00.00]겨울이야기 (Inst.) - 尹民秀/4MEN/박정은
[00:54.59]
[00:54.59]입김이 서려오는 그런계절이 오고있죠
[01:03.44]会出白烟的季节正在来临
[01:03.44]결국 이렇게 잊혀질 그대 때문에
[01:09.23]因为是最终还是会忘记的你
[01:09.23]눈물이 멈추질 않네요
[01:16.61]眼泪停不下来
[01:16.61]시간이란 아쉽게 멈추질 않네요
[01:23.66]很遗憾时间不会停下
[01:23.66]그저 흘러가네요 다시 또 겨울이죠
[01:34.72]只是一味流逝 又到了冬季
[01:34.72]늦었나봐 늦었나봐
[01:39.52]晚了吧 晚了吧
[01:39.52]아름답던 내생에 봄날은 가버리고
[01:45.21]我人生中美好的春日过去
[01:45.21]언제나처럼 또 겨울이 왔죠 말없이 소리없이
[01:53.27]冬天又悄悄地来了
[01:53.27]늦었나봐 늦었나봐
[01:57.86]晚了吧 晚了吧
[01:57.86]남아있던 연민도 결국엔 얼어붙고
[02:03.56]剩下的姻缘也被冻结
[02:03.56]언제나처럼 흰눈이 내리죠
[02:10.38]像往常一样下起了雪
[02:10.38]다시 돌아온 겨울이죠
[02:16.43]冬天又来了
[02:16.43]사랑이 또 그렇게 날 떠나가네요
[02:23.73]爱情又一次离开了我
[02:23.73]그져 잊혀지네요 다시 또 겨울이죠
[02:34.80]又遗忘了 又是冬天
[02:34.80]늦었나봐 늦었나봐
[02:39.42]晚了吧 晚了吧
[02:39.42]아름답던 내생에 봄날은 가버리고
[02:44.95]我人生中美好的春日过去
[02:44.95]언제나처럼 또 겨울이 왔죠 말없이 소리없이
[02:53.23]冬天又悄悄地来了
[02:53.23]늦었나봐 늦었나봐
[02:57.85]晚了吧 晚了吧
[02:57.85]남아있던 연민도 결국엔 얼어붙고
[03:03.41]剩下的姻缘也被冻结
[03:03.41]언제나처럼 흰눈이 내리죠
[03:10.35]像往常一样下起了雪
[03:10.35]다시 돌아온 겨울이죠
[03:17.15]冬天又来了
[03:17.15]혼자만의 겨울이죠 그댄 어디있나요
[03:26.15]独自度过冬天 你在哪里
[03:26.15]다시 혼자만의 겨울이죠 그댄 어디있나요
[03:37.37]又是独自度过的冬天 你在哪里呢
[03:37.37]늦었나봐 늦었나봐
[03:41.68]晚了吧 晚了吧
[03:41.68]따뜻했던 그날의 기억은 잊혀지고
[03:47.17]温暖的那天的回忆被遗忘
[03:47.17]언제나처럼 또 겨울이왔죠
[03:52.16]冬天又来了
[03:52.16]그렇게 잊혀지죠
[03:55.59]就这样遗忘了
[03:55.59]늦었나봐 늦었나봐
[04:00.20]晚了吧 晚了吧
[04:00.20]남아있던 그대의 기억을 덮어주려
[04:05.70]想要掩盖住你剩下的记忆
[04:05.70]언제나 처럼 흰눈이 내리죠
[04:12.68]如同往常落下了雪
[04:12.68]다시 돌아온 겨울이죠
[04:19.52]冬天又回来了
[04:19.52]다시 내맘은 겨울이죠
[04:24.05]冬天又回来了