Jimmy Jimmy(feat. AJ Tracey)-Gorillaz&AJ Tracey
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.32]Jimmy Jimmy(feat. AJ Tracey) - Gorillaz/AJ Tracey
[00:01.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.23]Lyrics by：AJ Tracey/D. Albarn/R. Kabaka Jr.
[00:02.96]
[00:02.96]2-D：
[00:07.64]
[00:07.64]Jimmy Jimmy
[00:09.67]吉米 吉米
[00:09.67]This pressure on you a life ain't feelin' how it used to
[00:15.00]生活的压力让你感觉不再如从前
[00:15.00]Jimmy Jimmy
[00:17.10]吉米 吉米
[00:17.10]No need to be sad when they play your song we'll get along
[00:21.55]当你的歌响起时 不必悲伤 我们会一起度过
[00:21.55]AJ Tracey/2-D：
[00:22.74]
[00:22.74]I been searchin' lookin' for a permanent reason
[00:26.89]我一直在寻找 寻找一个永恒的理由
[00:26.89]Out of sync with the seasons not sure what I believe in
[00:30.58]与季节脱节，不确定自己信仰什么
[00:30.58]And a burden why is bein' loved so appealin'
[00:34.28]为何被爱如此吸引，却成为一种负担
[00:34.28]Can confirm I'm alone we're all just lost without meanin'
[00:38.08]可以肯定的是，我孤独一人，我们都迷失了方向
[00:38.08]Jimmy Jimmy
[00:38.37]吉米 吉米
[00:38.37]Just a boy from the West I'm born and bred
[00:40.35]只是来自西部的男孩，我在这里出生和长大
[00:40.35]We coulda been rich was poor instead
[00:42.07]我们本可以富有，却选择了贫穷
[00:42.07]My evenings are blue all my mornings red
[00:44.50]我的夜晚忧郁，早晨却充满激情
[00:44.50]I had to make scores from gents
[00:45.90]我不得不从绅士们那里获取分数
[00:45.90]Jimmy Jimmy
[00:46.64]吉米 吉米
[00:46.64]I salute all my local fiends
[00:47.91]我向所有本地的伙伴致敬
[00:47.91]They're smilin' locked in a smoker's dream
[00:50.22]他们微笑着，沉浸在烟雾的梦境中
[00:50.22]Kept an ace like a poker team
[00:51.57]像扑克团队一样藏着一张王牌
[00:51.57]Ayy ayy ayy
[00:52.15]
[00:52.15]Just a teen sellin' coke to fiends
[00:53.46]只是个少年，向瘾君子兜售***
[00:53.46]Jimmy Jimmy
[00:54.05]吉米 吉米
[00:54.05]I took remedy young ones I love
[00:55.55]我年轻时找到了解药，我爱的人
[00:55.55]Got the money I got stuck inside of my mind
[00:57.78]金钱在手，却困于心中
[00:57.78]Quick solutions was all I could find
[00:59.78]快速解决是我唯一能找到的方法
[00:59.78]I was earnin' but losin' my time
[01:01.16]我在赚钱，却在失去时间
[01:01.16]Jimmy Jimmy
[01:01.91]吉米 吉米
[01:01.91]Portobello I'm sippin' on wine
[01:03.40]波特贝罗，我啜饮着美酒
[01:03.40]With a beautiful Nottin' Hill mother of five
[01:05.30]与诺丁山的一位美丽母亲共饮，她有五个孩子
[01:05.30]Mental muscle the strong will survive
[01:06.96]精神力量，强者生存
[01:06.96]That's why I drink white rum on the Manchester Drive
[01:08.38]这就是为什么我在曼彻斯特大道上喝白朗姆酒
[01:08.38]2-D：
[01:08.70]
[01:08.70]Jimmy Jimmy
[01:10.48]吉米 吉米
[01:10.48]Now you're out of control and the lie you're livin' is a dead-end road
[01:16.53]如今你已失控，你所生活的谎言是一条死胡同
[01:16.53]Jimmy Jimmy
[01:18.60]吉米 吉米
[01:18.60]No need to be sad when they play your song we'll get along
[01:24.02]当你的歌响起时 不必悲伤 我们会一起度过
[01:24.02]Jimmy Jimmy
[01:24.25]吉米 吉米
[01:24.25]AJ Tracey/2-D：
[01:24.78]
[01:24.78]Left electric and headed to SoHo
[01:26.46]离开电气区，前往苏豪区
[01:26.46]Now I'm in the box I had way too much yak
[01:28.04]现在我身处困境 喝得太多
[01:28.04]Woo
[01:28.66]
[01:28.66]Hate the front so I sat in the back
[01:30.23]讨厌前排 所以我坐在后面
[01:30.23]With a girl from Iran with the peachiest back
[01:31.58]和一个来自伊朗的女孩 她的背影最美
[01:31.58]Jimmy Jimmy
[01:32.15]吉米 吉米
[01:32.15]Love me a spliff but I gotta keep it a stack
[01:34.20]我喜欢抽** 但我必须保持清醒
[01:34.20]The females around me are crack
[01:35.92]我身边的女孩们都很疯狂
[01:35.92]Got me wired I ain't comin' back to reality
[01:37.87]我无法回到现实 思绪纷乱
[01:37.87]I bleed it out in the track
[01:39.35]我在音乐中倾尽所有
[01:39.35]Jimmy Jimmy
[01:40.17]吉米 吉米
[01:40.17]Did some things that I swear I won't tell
[01:41.73]有些事情我发誓不会说出口
[01:41.73]I called that I could get redemption from Hell
[01:43.62]我曾以为能从地狱中寻求救赎
[01:43.62]Love and hate are like Kenan and Kel
[01:45.61]爱与恨就像肯南和凯尔
[01:45.61]I broke up my kis now my friends in the cell
[01:47.45]我失去了我的爱人 朋友们也身陷囹圄
[01:47.45]Jimmy Jimmy
[01:47.93]吉米 吉米
[01:47.93]Life is for livin' I love me some shillings
[01:49.35]生活是为了活着 我热爱那些金钱
[01:49.35]But God willin' people love me for my skillin'
[01:51.21]但上帝愿意 人们因我的才华而爱我
[01:51.21]Went from sittin' in gold with them billions
[01:53.20]从坐在黄金堆里与亿万富翁为伍
[01:53.20]To billboards on thank God now I'm chillin'
[01:54.45]到如今在广告牌上 感谢上帝 我现在轻松自在
[01:54.45]2-D：
[01:54.85]
[01:54.85]Jimmy Jimmy
[01:56.94]吉米 吉米
[01:56.94]This pressure
[02:02.60]这压力
[02:02.60]Jimmy Jimmy
[02:10.26]吉米 吉米
[02:10.26]Jimmy Jimmy
[02:12.31]吉米 吉米
[02:12.31]This pressure on you a life ain't feelin' how it used to
[02:18.02]生活的压力让你感觉不再如从前
[02:18.02]Jimmy Jimmy
[02:20.13]吉米 吉米
[02:20.13]No need to be sad when they play your song we'll get along
[02:25.62]当你的歌响起时 不必悲伤 我们会一起度过
[02:25.62]Jimmy Jimmy
[02:32.11]吉米 吉米
[02:32.11]Woo
[02:33.30]
[02:33.30]Jimmy Jimmy
[02:37.04]吉米 吉米
[02:37.04]Woah woah
[02:40.93]
[02:40.93]Jimmy Jimmy
[02:43.48]吉米 吉米
[02:43.48]Woah woah
[02:48.72]
[02:48.72]Jimmy Jimmy
[02:53.07]吉米 吉米
[00:01.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.23]Lyrics by：AJ Tracey/D. Albarn/R. Kabaka Jr.
[00:02.96]
[00:02.96]2-D：
[00:07.64]
[00:07.64]Jimmy Jimmy
[00:09.67]吉米 吉米
[00:09.67]This pressure on you a life ain't feelin' how it used to
[00:15.00]生活的压力让你感觉不再如从前
[00:15.00]Jimmy Jimmy
[00:17.10]吉米 吉米
[00:17.10]No need to be sad when they play your song we'll get along
[00:21.55]当你的歌响起时 不必悲伤 我们会一起度过
[00:21.55]AJ Tracey/2-D：
[00:22.74]
[00:22.74]I been searchin' lookin' for a permanent reason
[00:26.89]我一直在寻找 寻找一个永恒的理由
[00:26.89]Out of sync with the seasons not sure what I believe in
[00:30.58]与季节脱节，不确定自己信仰什么
[00:30.58]And a burden why is bein' loved so appealin'
[00:34.28]为何被爱如此吸引，却成为一种负担
[00:34.28]Can confirm I'm alone we're all just lost without meanin'
[00:38.08]可以肯定的是，我孤独一人，我们都迷失了方向
[00:38.08]Jimmy Jimmy
[00:38.37]吉米 吉米
[00:38.37]Just a boy from the West I'm born and bred
[00:40.35]只是来自西部的男孩，我在这里出生和长大
[00:40.35]We coulda been rich was poor instead
[00:42.07]我们本可以富有，却选择了贫穷
[00:42.07]My evenings are blue all my mornings red
[00:44.50]我的夜晚忧郁，早晨却充满激情
[00:44.50]I had to make scores from gents
[00:45.90]我不得不从绅士们那里获取分数
[00:45.90]Jimmy Jimmy
[00:46.64]吉米 吉米
[00:46.64]I salute all my local fiends
[00:47.91]我向所有本地的伙伴致敬
[00:47.91]They're smilin' locked in a smoker's dream
[00:50.22]他们微笑着，沉浸在烟雾的梦境中
[00:50.22]Kept an ace like a poker team
[00:51.57]像扑克团队一样藏着一张王牌
[00:51.57]Ayy ayy ayy
[00:52.15]
[00:52.15]Just a teen sellin' coke to fiends
[00:53.46]只是个少年，向瘾君子兜售***
[00:53.46]Jimmy Jimmy
[00:54.05]吉米 吉米
[00:54.05]I took remedy young ones I love
[00:55.55]我年轻时找到了解药，我爱的人
[00:55.55]Got the money I got stuck inside of my mind
[00:57.78]金钱在手，却困于心中
[00:57.78]Quick solutions was all I could find
[00:59.78]快速解决是我唯一能找到的方法
[00:59.78]I was earnin' but losin' my time
[01:01.16]我在赚钱，却在失去时间
[01:01.16]Jimmy Jimmy
[01:01.91]吉米 吉米
[01:01.91]Portobello I'm sippin' on wine
[01:03.40]波特贝罗，我啜饮着美酒
[01:03.40]With a beautiful Nottin' Hill mother of five
[01:05.30]与诺丁山的一位美丽母亲共饮，她有五个孩子
[01:05.30]Mental muscle the strong will survive
[01:06.96]精神力量，强者生存
[01:06.96]That's why I drink white rum on the Manchester Drive
[01:08.38]这就是为什么我在曼彻斯特大道上喝白朗姆酒
[01:08.38]2-D：
[01:08.70]
[01:08.70]Jimmy Jimmy
[01:10.48]吉米 吉米
[01:10.48]Now you're out of control and the lie you're livin' is a dead-end road
[01:16.53]如今你已失控，你所生活的谎言是一条死胡同
[01:16.53]Jimmy Jimmy
[01:18.60]吉米 吉米
[01:18.60]No need to be sad when they play your song we'll get along
[01:24.02]当你的歌响起时 不必悲伤 我们会一起度过
[01:24.02]Jimmy Jimmy
[01:24.25]吉米 吉米
[01:24.25]AJ Tracey/2-D：
[01:24.78]
[01:24.78]Left electric and headed to SoHo
[01:26.46]离开电气区，前往苏豪区
[01:26.46]Now I'm in the box I had way too much yak
[01:28.04]现在我身处困境 喝得太多
[01:28.04]Woo
[01:28.66]
[01:28.66]Hate the front so I sat in the back
[01:30.23]讨厌前排 所以我坐在后面
[01:30.23]With a girl from Iran with the peachiest back
[01:31.58]和一个来自伊朗的女孩 她的背影最美
[01:31.58]Jimmy Jimmy
[01:32.15]吉米 吉米
[01:32.15]Love me a spliff but I gotta keep it a stack
[01:34.20]我喜欢抽** 但我必须保持清醒
[01:34.20]The females around me are crack
[01:35.92]我身边的女孩们都很疯狂
[01:35.92]Got me wired I ain't comin' back to reality
[01:37.87]我无法回到现实 思绪纷乱
[01:37.87]I bleed it out in the track
[01:39.35]我在音乐中倾尽所有
[01:39.35]Jimmy Jimmy
[01:40.17]吉米 吉米
[01:40.17]Did some things that I swear I won't tell
[01:41.73]有些事情我发誓不会说出口
[01:41.73]I called that I could get redemption from Hell
[01:43.62]我曾以为能从地狱中寻求救赎
[01:43.62]Love and hate are like Kenan and Kel
[01:45.61]爱与恨就像肯南和凯尔
[01:45.61]I broke up my kis now my friends in the cell
[01:47.45]我失去了我的爱人 朋友们也身陷囹圄
[01:47.45]Jimmy Jimmy
[01:47.93]吉米 吉米
[01:47.93]Life is for livin' I love me some shillings
[01:49.35]生活是为了活着 我热爱那些金钱
[01:49.35]But God willin' people love me for my skillin'
[01:51.21]但上帝愿意 人们因我的才华而爱我
[01:51.21]Went from sittin' in gold with them billions
[01:53.20]从坐在黄金堆里与亿万富翁为伍
[01:53.20]To billboards on thank God now I'm chillin'
[01:54.45]到如今在广告牌上 感谢上帝 我现在轻松自在
[01:54.45]2-D：
[01:54.85]
[01:54.85]Jimmy Jimmy
[01:56.94]吉米 吉米
[01:56.94]This pressure
[02:02.60]这压力
[02:02.60]Jimmy Jimmy
[02:10.26]吉米 吉米
[02:10.26]Jimmy Jimmy
[02:12.31]吉米 吉米
[02:12.31]This pressure on you a life ain't feelin' how it used to
[02:18.02]生活的压力让你感觉不再如从前
[02:18.02]Jimmy Jimmy
[02:20.13]吉米 吉米
[02:20.13]No need to be sad when they play your song we'll get along
[02:25.62]当你的歌响起时 不必悲伤 我们会一起度过
[02:25.62]Jimmy Jimmy
[02:32.11]吉米 吉米
[02:32.11]Woo
[02:33.30]
[02:33.30]Jimmy Jimmy
[02:37.04]吉米 吉米
[02:37.04]Woah woah
[02:40.93]
[02:40.93]Jimmy Jimmy
[02:43.48]吉米 吉米
[02:43.48]Woah woah
[02:48.72]
[02:48.72]Jimmy Jimmy
[02:53.07]吉米 吉米
