[00:00.00]Lonely Together(Originally Performed By Avicii and Rita Ora) - Tutt
[00:09.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.53]Treating you well but I'm caught in the middle
[00:13.86]对你百般温柔 却深陷两难境地
[00:13.86]I caught the edge of a knife and it hurts just a little
[00:18.29]刀刃划过肌肤 刺痛若隐若现
[00:18.29]And I know and I know and I know and I know that
[00:21.41]我深知 我明白 我清楚 我懂得
[00:21.41]I can be your friend
[00:23.22]我能成为你的港湾
[00:23.22]Yes my head or my heart and I'm caught in the middle
[00:28.03]理智与情感撕扯 令我进退维谷
[00:28.03]My hands are tired but not tired enough
[00:30.24]双手已疲惫不堪 却仍不愿放弃
[00:30.24]You're the high that I can't give up
[00:32.54]你是我戒不掉的致命诱惑
[00:32.54]Oh lord here we go
[00:36.84]天啊 我们又开始了
[00:36.84]I might hate myself tomorrow but I am on my way tonight
[00:41.15]明日或许会自我厌恶 但今夜我仍义无反顾
[00:41.15]At the bottom of a bottle you're the poison in the wine
[00:46.03]瓶底沉沦时 你是我杯中穿肠毒药
[00:46.03]And I know I can not change you and I won not change
[00:51.06]明知无法改变你 而我亦拒绝改变自己
[00:51.06]I might hate myself tomorrow but I am on my way tonight
[00:55.23]明日或许会自我厌恶 但今夜我仍义无反顾
[00:55.23]Let is be lonely together
[00:59.58]让我们在孤独中相拥
[00:59.58]A little less lonely together
[01:05.39]至少相伴时稍减寂寥
[01:05.39]Eyes my shirt and it feels like the first time oh
[01:09.64]你凝视我的衣衫 恍若初遇时悸动
[01:09.64]Before the rush to my blood hurts too much and we flatline oh
[01:14.39]趁血脉偾张未至痛彻 在濒临窒息前相拥
[01:14.39]And I know and I know and I know and I know just
[01:17.44]我明白 我明白 我明白 我清楚知道
[01:17.44]How this ends
[01:19.01]结局会怎样
[01:19.01]Now we're all messed up and it feels like the first time oh
[01:23.49]如今我们一团糟 却像初次相遇般悸动
[01:23.49]I might hate myself tomorrow but I am on my way tonight
[01:27.79]明日或许会自我厌恶 但今夜我仍义无反顾
[01:27.79]At the bottom of a bottle you're the poison in the wine
[01:32.60]瓶底沉沦时 你是我杯中穿肠毒药
[01:32.60]And I know I can not change you and I won not change
[01:37.54]明知无法改变你 而我亦拒绝改变自己
[01:37.54]I might hate myself tomorrow but I am on my way tonight
[01:41.69]明日或许会自我厌恶 但今夜我仍义无反顾
[01:41.69]Let is be lonely together
[01:46.14]让我们在孤独中相拥
[01:46.14]A little less lonely together
[01:51.14]至少相伴时稍减寂寥
[01:51.14]Let is be lonely together yeah
[01:55.50]让我们孤独相依吧
[01:55.50]A little less lonely together yeah
[02:01.16]相伴时寂寞略消
[02:01.16]My hands are tired but not tired enough
[02:03.39]双手已疲惫不堪 却仍不愿放弃
[02:03.39]You're the high that I can't give up
[02:05.84]你是我戒不掉的致命诱惑
[02:05.84]Oh lord here we go
[02:10.06]天啊 我们又开始了
[02:10.06]I might hate myself tomorrow but I am on my way tonight
[02:14.37]明日或许会自我厌恶 但今夜我仍义无反顾
[02:14.37]At the bottom of a bottle you're the poison in the wine
[02:19.45]瓶底沉沦时 你是我杯中穿肠毒药
[02:19.45]And I know I can not change you and I won not change
[02:24.10]明知无法改变你 而我亦拒绝改变自己
[02:24.10]I might hate myself tomorrow but I am on my way tonight
[02:28.33]明日或许会自我厌恶 但今夜我仍义无反顾
[02:28.33]Let is be lonely together
[02:32.77]让我们在孤独中相拥
[02:32.77]A little less lonely together
[02:36.95]至少相伴时稍减寂寥
[02:36.95]Let is be lonely together
[02:39.54]让我们在孤独中相拥
[02:39.54]Let is be lonely lonely together
[02:41.97]让我们在孤独中 孤独地相依
[02:41.97]Let is be lonely lonely together little less lonely now
[02:51.42]让我们孤独相伴 此刻不再那么孤单
[02:51.42]A little less lonely now
[02:55.84]此刻不再那么孤单
[02:55.84]A little less lonely now
[03:00.08]此刻不再那么孤单