[00:00.00]Where's My Phone? - Mitski
[00:00.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.95]Lyrics by：Mitski Miyawaki
[00:01.72]
[00:01.72]Composed by：Mitski Miyawaki
[00:02.48]
[00:02.48]Produced by：Patrick Hyland
[00:03.26]
[00:03.26]Where did it go
[00:07.09]我的手机去了哪里
[00:07.09]Where's my phone
[00:10.62]我的手机在哪里
[00:10.62]Where's my phone
[00:15.97]我的手机在哪里
[00:15.97]Where did I leave
[00:19.62]我把它遗落在何处
[00:19.62]Where'd I go
[00:23.14]我把它放在哪里了
[00:23.14]Where'd I go
[00:31.00]我把它放在哪里了
[00:31.00]A woman always on the street called me a ditch
[00:34.41]街边总有个女人叫我沟渠
[00:34.41]A ditch on my block she said
[00:38.41]她说我就是这街区的沟渠
[00:38.41]I just want my mind to be a clear glass
[00:41.39]我只愿心境如明镜般澄澈
[00:41.39]Clear glass with nothing in my head
[00:45.40]明镜无尘，心无杂念
[00:45.40]I keep thinking Surely somebody will save me
[00:48.88]我总在想，定会有人来将我救赎
[00:48.88]At every turn I learn that no one will
[00:52.50]怎奈每每峰回路转，才知无人相助
[00:52.50]I just want my mind to be a clear glass
[00:55.78]我只愿心境如明镜般澄澈
[00:55.78]Clear glass with nothing instead
[00:58.97]明镜无尘，心亦澄明
[00:58.97]Oh where did I leave
[01:03.01]噢，我将自己遗落在何方
[01:03.01]Where'd I go
[01:06.55]我今身在何方
[01:06.55]Where'd I go
[01:10.22]我今身在何方
[01:10.22]Where did it go
[01:13.80]它消失何处
[01:13.80]Where's my phone
[01:17.36]我的手机在哪
[01:17.36]Where's my phone
[01:26.87]我的手机在哪
[01:26.87]If night is like you punched a hole into tomorrow
[01:30.32]若黑夜如同在明日凿开的孔洞
[01:30.32]I would **** the hole all night long
[01:34.02]我愿整夜填补这空洞
[01:34.02]I'll stay out until my mind is like a clear glass
[01:37.25]我会徘徊不归，直到心境澄澈如琉璃
[01:37.25]Clear glass with nothing going on
[01:40.91]空明无物，一尘不染
[01:40.91]Or like a bug floating in the melted amber
[01:44.84]亦或如一只小虫，漂浮在融化的蜡液中
[01:44.84]Of a citronella candle
[01:48.50]那是香茅蜡烛的蜡泪
[01:48.50]I will float until my mind is like a clear wax
[01:51.64]我将如此漂浮，直至思绪澄澈如蜡
[01:51.64]Clear wax melted in the dome
[01:54.06]晶莹之蜡，融于穹顶
[01:54.06]Pa-pa-pa
[01:55.28]啪-啪-啪
[01:55.28]Clear wax melted in the dome
[01:57.80]晶莹之蜡，融于穹顶
[01:57.80]Pa-pa-pa
[01:59.23]啪-啪-啪
[01:59.23]La-da-do-do-do-do-do-do-do
[02:02.46]
[02:02.46]Pa-pa-pa pa-pa-pa
[02:06.10]
[02:06.10]Pa-pa-pa pa-pa-pa
[02:09.67]
[02:09.67]Pa-pa-pa pa-pa-pa
[02:13.25]
[02:13.25]Pa-pa-pa pa-pa-pa
[02:16.96]
[02:16.96]Pa-pa-pa pa-pa-pa
[02:20.48]
[02:20.48]Pa-pa-pa pa-pa-pa
[02:24.06]
[02:24.06]Pa-pa-pa pa-pa-pa
[02:27.70]
[02:27.70]Pa-pa-pa pa-pa-pa
[02:31.70]
[02:31.70]Where did it go
[02:35.00]它消失何处
[02:35.00]Where's my phone
[02:38.82]我的手机在哪
[02:38.82]Where's my phone
[02:42.39]我的手机在哪
[02:42.39]Where did it go
[02:45.73]它消失何处
[02:45.73]Where's my phone
[02:49.35]我的手机在哪
[02:49.35]Where's my phone
[02:54.03]我的手机在哪