[00:00.00]Single Ladies (Put a Ring on It) (Homecoming Live) - Beyoncé
[00:00.07]
[00:00.07]Lyrics by：Christopher"Tricky" Stewart/Terius"The-Dream" Nash/Thaddis Harrell/Beyoncé Knowles
[00:00.15]
[00:00.15]Composed by：Christopher"Tricky" Stewart/Terius"The-Dream" Nash/Thaddis Harrell/Beyoncé Knowles
[00:00.22]
[00:00.22]Ladies have the floor ladies have the floor
[00:02.20]女士们的主场 女士们的主场
[00:02.20]Ladies have the ladies have the ladies have the floor hey
[00:08.22]女士们的主场 女士们的主场
[00:08.22]Give it up for my sister
[00:13.94]让给我的姐妹
[00:13.94]Alright now everybody put your hands together
[00:19.70]好的 所有人我们一起举起手
[00:19.70]Do we have any single ladies in the house tonight
[00:33.20]今晚我们有没有单身女士在场
[00:33.20]Hey
[00:33.36]
[00:33.36]Now put your hands up
[00:34.57]此刻举起你们的手
[00:34.57]All the single ladies
[00:35.82]所有的单身女士
[00:35.82]All the single ladies
[00:36.78]所有的单身女士
[00:36.78]All the single ladies
[00:38.07]所有的单身女士
[00:38.07]All the single ladies
[00:39.16]所有的单身女士
[00:39.16]All the single ladies
[00:40.58]所有的单身女士
[00:40.58]All the single ladies
[00:41.65]所有的单身女士
[00:41.65]All the single ladies
[00:42.86]所有的单身女士
[00:42.86]Now put your hands up
[00:44.64]此刻举起你们的手
[00:44.64]Up in the club
[00:45.51]在夜店狂欢
[00:45.51]Club
[00:45.82]在夜店
[00:45.82]We just broke up
[00:46.73]我们只是刚分手而已
[00:46.73]Up
[00:47.01]狂欢
[00:47.01]I'm doin' my own lil' thing
[00:49.33]我正在完成我的小仪式
[00:49.33]You decided to dip
[00:50.58]你决定分手
[00:50.58]Dip
[00:50.88]分手
[00:50.88]But now you wanna trip
[00:51.72]但现在你却想复合
[00:51.72]Trip
[00:51.99]复合
[00:51.99]'Cause another brother noticed me
[00:54.29]因为有其他男孩注意我了
[00:54.29]I'm up on him
[00:55.34]我喜欢他
[00:55.34]Him
[00:55.67]他
[00:55.67]He up on me
[00:56.61]他钟意我
[00:56.61]Me
[00:56.94]我
[00:56.94]Don't pay him any attention
[00:59.55]你没必要过分注意他
[00:59.55]I cried my tears
[01:00.34]过去我已流了
[01:00.34]Tears
[01:00.53]太多眼泪
[01:00.53]Kept me three good years
[01:01.56]真是让我度过了美好的三年
[01:01.56]Years
[01:01.88]三年
[01:01.88]You can't be mad at me
[01:04.14]你不能生气埋怨于我
[01:04.14]'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
[01:06.56]因为如果你爱我就应该给我戴上戒指
[01:06.56]If you like it then you shoulda put a ring on it
[01:08.95]如果你爱我就应该给我戴上戒指
[01:08.95]Don't be mad once you see that he want it
[01:11.35]别看见他喜欢我 就独自生气
[01:11.35]If you like it then you shoulda put a ring on it
[01:13.82]如果你爱我就应该给我戴上戒指
[01:13.82]Whoa oh oh oh oh-oh oh oh oh oh oh-oh
[01:18.50]
[01:18.50]Whoa oh oh oh oh-oh oh oh oh oh oh-oh
[01:23.53]
[01:23.53]'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
[01:26.24]因为如果你爱我就应该给我戴上戒指
[01:26.24]If you like it then you shoulda put a ring on it
[01:28.75]如果你爱我就应该给我戴上戒指
[01:28.75]Don't be mad once you see that he want it
[01:31.16]别看见他喜欢我 就独自生气
[01:31.16]'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
[01:34.02]因为如果你爱我就应该给我戴上戒指
[01:34.02]Now wait I want y'all to get nice and stanky with me
[01:41.33]现在 我要你们全都拿出最美的一面 和我一起尽情释放魅力
[01:41.33]Where I'm from we do things nice and stanky
[01:48.62]这佳人来自哪 我们妩媚又迷人
[01:48.62]We do things nice and funky
[01:54.25]我们举止优雅又时髦
[01:54.25]Can y'all repeat after me
[01:56.15]你们可以跟着我一起说
[01:56.15]You ready
[01:57.46]你准备好
[01:57.46]Say hey
[01:59.17]说
[01:59.17]Hey
[02:00.37]
[02:00.37]Hey
[02:01.65]
[02:01.65]Hey
[02:02.82]
[02:02.82]Hey
[02:04.08]
[02:04.08]Hey
[02:05.29]
[02:05.29]Hey
[02:06.54]
[02:06.54]Hey
[02:07.75]
[02:07.75]Hey
[02:08.97]
[02:08.97]Hey
[02:10.24]
[02:10.24]Hey
[02:11.52]
[02:11.52]Hey
[02:12.78]
[02:12.78]Hey hey yeah
[02:14.43]
[02:14.43]Hey hey yeah
[02:15.29]
[02:15.29]Hey hey hey
[02:16.48]
[02:16.48]Hey hey hey
[02:18.55]
[02:18.55]Now wait you still ain't stankin' enough for me
[02:22.81]等等 你们仍然不够妖娆
[02:22.81]Say whoa oh oh oh oh-oh oh oh oh oh oh-oh
[02:27.83]说
[02:27.83]Whoa oh oh oh oh-oh oh oh oh oh oh-oh
[02:32.21]
[02:32.21]Put your hands up
[02:32.71]举起你的手
[02:32.71]Say whoa oh oh oh oh-oh oh oh oh oh oh-oh
[02:37.58]说
[02:37.58]Put a ring on it
[02:38.61]带上戒指
[02:38.61]Whoa oh oh oh oh-oh oh oh oh oh oh-oh
[02:42.78]
[02:42.78]Say if you like it then you shoulda put a ring on it
[02:45.40]说 如果你爱我就应该给我戴上戒指
[02:45.40]If you like it then you shoulda put a ring on it
[02:47.96]如果你爱我就应该给我戴上戒指
[02:47.96]Don't be mad once you see that he want it
[02:50.28]别看见他喜欢我就独自生气
[02:50.28]I see you
[02:50.69]我懂你
[02:50.69]If you like it then you shoulda put a ring on it
[02:52.48]如果你爱我就应该给我戴上戒指
[02:52.48]Whoa oh oh
[02:52.88]
[02:52.88]'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
[02:55.31]因为如果你爱我就应该给我戴上戒指
[02:55.31]If you like it then you shoulda put a ring on it
[02:57.78]如果你爱我就应该给我戴上戒指
[02:57.78]Don't be mad once you see that he want it
[03:00.25]别看见他喜欢我就独自生气
[03:00.25]'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
[03:02.75]因为如果你爱我就应该给我戴上戒指
[03:02.75]Woah oh oh
[03:13.98]
[03:13.98]I love y'all
[03:18.10]我爱你们