[00:00.00]The Twelves - Kokomo Arnold
[00:17.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.23]Says I want everybody fall in line
[00:20.14]我要让每个人都排好队形
[00:20.14]Shake your shimmy like I'm shaking mine
[00:22.40]像我一样摇摆你的裙摆
[00:22.40]You shake your shimmy shake it fast
[00:24.61]快速摆动你的裙摆
[00:24.61]If you can't shake your shimmy
[00:25.68]若你无法摆动裙摆
[00:25.68]Shake your yas yas yas
[00:52.11]那就扭动你的腰肢吧
[00:52.11]Says I am wit your mama
[00:53.47]我说我正和*妈
[00:53.47]Out across the field
[00:54.69]在田野间漫步
[00:54.69]Slipping and a sliding
[00:55.62]滑行又溜走
[00:55.62]Just like an automobile
[00:57.05]如同疾驰的汽车般狂野
[00:57.05]I hollered at you mama
[00:58.34]我冲着*妈高声呼喊
[00:58.34]I told her to wait
[00:59.56]让她稍等片刻
[00:59.56]She slipped away from me
[01:00.62]她却如烟般从我指缝溜走
[01:00.62]Just like a Cadillac Eight
[01:22.21]像那凯迪拉克八缸般绝尘而去
[01:22.21]Say I like your mama sister too
[01:24.62]嘿 我也钟情你姐姐的风韵
[01:24.62]I did like your papa
[01:25.57]对你父亲也曾心怀好感
[01:25.57]But your papa wouldn't do
[01:27.09]可惜你老爸实在不合我口味
[01:27.09]I met your papa around
[01:28.04]那天在街角遇见你老爸
[01:28.04]The corner the other day
[01:29.37]就在前几天
[01:29.37]I soon found out that
[01:30.36]很快我就发现
[01:30.36]He was funny that a way
[01:51.44]他这人特别逗
[01:51.44]Says I went out yonder New Orleans
[01:54.23]说我去新奥尔良那边
[01:54.23]The wildcat jumped on the sewing machine
[01:56.29]野猫跳上了缝纫机
[01:56.29]The sewing machine sewed so fast
[01:58.70]缝纫机转得飞快
[01:58.70]Sewed ninety nine stitches up
[01:59.81]缝了九十九针
[01:59.81]His yas yas yas
[02:25.10]嗨呀嗨呀嗨呀
[02:25.10]Says God made Adam made him stout
[02:27.47]上帝造亚当 造得壮实
[02:27.47]He wasn't satisfied until he made him a snout
[02:29.78]不满意直到给他安了个长鼻子
[02:29.78]He made him a snout jus as long as a rail
[02:32.16]那鼻子长得像铁轨一样
[02:32.16]He wasn't satisfied until he made him a tail
[02:34.31]不满意直到给他加了条尾巴
[02:34.31]He made him a tail just to fan the flies
[02:36.60]尾巴用来驱赶苍蝇
[02:36.60]He wasn't satisfied until he made him some eyes
[02:39.16]不满意直到给他造了双眼
[02:39.16]He made him some eyes
[02:40.01]给他造了双眼
[02:40.01]Just to look on the grass
[02:41.24]他凝视着那片草地
[02:41.24]He wasn't satisfied then he made his yas yas yas
[02:43.18]仍不满足 于是创造了亚斯亚斯亚斯
[02:43.18]He made his yas yas yas
[02:44.34]他创造了亚斯亚斯亚斯
[02:44.34]So he couldn't get a trick
[02:45.67]却依然无法施展魔法
[02:45.67]He wasn't satisfied until he made him some sick
[02:47.95]直到造出病痛才心满意足
[02:47.95]He made him sick and then he made him well
[02:50.09]他先让人患病 又使人痊愈
[02:50.09]You know by that the big boy coughing in hell
[02:55.01]你听 地狱里传来巨人的咳嗽声