[00:00.64]Journey - 初音ミク (初音未来)
[00:07.86]
[00:07.86]詞：yuxuki waga
[00:11.86]
[00:11.86]曲：yuxuki waga
[00:48.26]
[00:48.26]ため息がそっと溢れて
[00:52.10]内心突然充满叹息声
[00:52.10]白い雪をひとつ作った
[00:55.85]堆一个白色的雪人
[00:55.85]「ここからじゃきっと届かないよ」
[01:00.77]从这里是无法传递过去的哟
[01:00.77]言い訳ばかりした
[01:03.99]总是找借口
[01:03.99]すれ違いが そう 不安で
[01:07.86]是如此的不安会错过彼此
[01:07.86]ひとりぼっちで泣いてた
[01:11.55]一个人独自哭泣
[01:11.55]「それじゃ何も見つからないよ」
[01:16.54]如果这样什么都找不到哟
[01:16.54]そう言って手を伸ばす
[01:20.18]你这样说着 向我伸出手
[01:20.18]一瞬だって 忘れないように
[01:27.54]哪怕只是一瞬间 也不要忘记
[01:27.54]浮かんだ恋を 君と奏でた
[01:35.88]与你一同演奏那虚无缥缈的恋情
[01:35.88]星を跨いだら キスをしよう
[01:43.83]想要跨越星球去亲吻你
[01:43.83]昨日の夢の続きを唄おう
[01:49.89]继续吟唱昨日的梦想
[01:49.89]そして 廻り続けてる
[01:55.70]于是 继续巡回
[01:55.70]夜の先へ…
[01:59.50]朝着夜幕的尽头
[01:59.50]そんな風に 僕らの音
[02:03.94]如果这样 将我的声音
[02:03.94]届けばいいな
[02:22.61]传递给他就好了
[02:22.61]重ねて また少し 離れて
[02:26.52]反复 然后又稍微离开
[02:26.52]二人分の路を作った
[02:30.26]创造两个人的路途
[02:30.26]「ここからは 君の番だ」
[02:33.53]从这里开始 就是你的哟
[02:33.53]なんて笑って手を伸ばす
[02:38.35]你笑着伸出手
[02:38.35]気がつけば 僕らの周りは
[02:42.30]如果注意到 我的周围
[02:42.30]分からない 言葉ばかりで
[02:46.22]尽是意味不明的话语
[02:46.22]それなりにさ 大人になって
[02:50.92]那么就顺势成为大人吧
[02:50.92]そうやって歩き出す
[02:54.32]就这样迈出步子
[02:54.32]一瞬だって 失くさないように
[03:02.06]哪怕只有一瞬间 也不想失去
[03:02.06]広がる夜を 君と見ていた
[03:10.34]与你一起看过的广袤的夜景
[03:10.34]星を跨いだら キスをしよう
[03:18.21]想要跨越星球去亲吻你
[03:18.21]描いた夢の続きを唄おう
[03:24.34]继续吟唱描绘的梦想
[03:24.34]そっと 廻り続けてる 夜の先へ…
[03:33.98]悄悄继续朝着夜幕的尽头巡回
[03:33.98]そんな風に 僕らの音 響いて
[03:40.60]我的声音是那样的响彻
[03:40.60]淡々と過ぎる日々の
[03:43.78]平平淡淡度过的时光
[03:43.78]1ページを憶えている？
[03:48.50]还记得那一页吗
[03:48.50]燦々と笑う君と
[03:51.64]与拥有灿烂笑容的你
[03:51.64]この話の続きを描いている
[03:59.75]共同描绘这个话题的后续
[03:59.75]そうさ
[04:28.98]那么
[04:28.98]星を跨いだら キスをしよう
[04:36.88]想要跨越星球去亲吻你
[04:36.88]昨日の夢の続きを唄おう
[04:43.11]继续吟唱昨日的梦想
[04:43.11]そして 廻り続けてる
[04:48.71]于是 继续巡回
[04:48.71]夜の先へ…
[04:52.65]朝着夜幕的尽头
[04:52.65]そんな風に 僕らの旅
[04:57.03]我的旅程 就这样
[04:57.03]続けばいいな
[05:02.00]持续进行就好了