[00:00.00]Lazy Woman Blues - Lonnie Johnson
[00:10.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.43]She was workin' on the project eleven long hours a day
[00:20.41]她每天埋头苦干 项目一做就是十一个钟头
[00:20.41]I stopped her from working every week she got my pay
[00:30.14]我每周都拦下她工作 薪水照发不误
[00:30.14]The reason why she's so lazy I'm that fool made her that way
[00:39.88]她这般懒散全怪我 是我宠坏了她
[00:39.88]She's so lazy she can't boil cabbage she's too dumb to bake bread
[00:49.68]懒到白菜都不会煮 笨得面包烤不出
[00:49.68]She can't make coffee and too lazy to comb her head
[00:59.48]咖啡也煮不来 头发都懒得梳
[00:59.48]She sleeps on the floor to keep from making up her bed
[01:09.15]直接睡地板 省得铺床褥
[01:09.15]She was so swell I really thought she was swell
[01:18.76]她曾经多美好 我真心觉得美好
[01:18.76]So my mind says to me you never can tell
[01:28.43]可心底有个声音说 世事难料
[01:28.43]Now she's mine oh boy am I catching hell
[02:06.62]如今她属于我 天啊 我真是自讨苦吃
[02:06.62]Got to wake up to feed her and she's too lazy to get up and lock the door
[02:16.36]还得早起喂她 她懒到连起身锁门都不愿
[02:16.36]My house look like a stable the clothes layin' all over the floor
[02:25.22]我家乱如马厩 衣物散落满地
[02:25.22]After that lazy gal was born Lord I know there ain't no more
[02:35.33]自打这懒姑娘出生后 上帝知道再没比她更懒的
[02:35.33]I give her my money I dress her in fancy gowns
[02:44.91]我给她钱财 为她穿上华美长裙
[02:44.91]She's lovely to look at but I was a fool to set her down
[02:54.54]她看似可人 但我当初真傻才会纵容她
[02:54.54]I love her and can't help it cause she's the laziest gal in town
[02:59.05]我情不自禁爱着她 毕竟她是镇上最懒的姑娘