[00:00.00]Be The One - Nozomi Kitay/Gal D
[00:04.35]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.35]词：Nozomi Kitay
[00:06.84]
[00:06.84]曲：GAL D
[00:10.55]
[00:10.55]大丈夫 心配いらない good good
[00:12.91]没关系 无需有所担心 都会好的
[00:12.91]何も飾りはいらない cool cool
[00:15.36]装饰皆是多余 就是这么的酷
[00:15.36]誰も変わりはいない you you
[00:17.44]任谁都不曾改变 你也如此
[00:17.44]Be the one you want
[00:18.69]
[00:18.69]Be the one you want
[00:20.12]
[00:20.12]大丈夫 心配いらない good good
[00:22.53]没关系 无需有所担心 都会好的
[00:22.53]何も飾りはいらない cool cool
[00:24.96]装饰皆是多余 就是这么的酷
[00:24.96]誰も変わりはいない you you
[00:27.04]任谁都不曾改变 你也如此
[00:27.04]Be the one you want
[00:28.24]
[00:28.24]Be the one you want
[00:29.70]
[00:29.70]大したことしてもないのに
[00:31.81]明明没搞出什么大动作
[00:31.81]言いがかりばっかり oh no
[00:34.61]却总是遭到他人的指责
[00:34.61]面と向かってじゃ言えないのに
[00:36.67]明明面对面的时候难以启齿
[00:36.67]画面越しなら叩き合いっこしてる
[00:39.33]可是隔着屏幕就能够相互攻击
[00:39.33]誰かを蹴落とし
[00:41.17]与其他人
[00:41.17]蹴落とされてのループ繰り返し
[00:44.17]相互排挤的场景在循环往复
[00:44.17]自分は上がってるみたい?
[00:46.29]感觉自己在不断上升?
[00:46.29]錯覚の中でしか夢見れない
[00:48.90]只能在错觉中做个美梦
[00:48.90]間違い探しばっかり no no no
[00:51.35]一直以来总是在吹毛求疵
[00:51.35]讃え合い辿り着く more and more
[00:53.75]在不断地相互赞美中企及终点
[00:53.75]いらないな 誰かの評論
[00:56.14]根本不需要他人的评价
[00:56.14]お疲れ様 to the haters
[00:58.27]实在是辛苦了 黑子们
[00:58.27]何もかもうまくいかない
[01:01.51]不论做什么都不顺利
[01:01.51]そんな時さえも
[01:03.06]就连那样的时候
[01:03.06]何度でも
[01:05.72]也会无数次
[01:05.72]Turn it up turn it up baby oh
[01:08.13]
[01:08.13]大丈夫 心配いらない good good
[01:10.54]没关系 无需有所担心 都会好的
[01:10.54]何も飾りはいらない cool cool
[01:12.96]装饰皆是多余 就是这么的酷
[01:12.96]誰も変わりはいない you you
[01:15.13]任谁都不曾改变 你也如此
[01:15.13]Be the one you want
[01:16.30]
[01:16.30]Be the one you want
[01:17.77]
[01:17.77]大丈夫 心配いらない good good
[01:20.15]没关系 无需有所担心 都会好的
[01:20.15]何も飾りはいらない cool cool
[01:22.55]装饰皆是多余 就是这么的酷
[01:22.55]誰も変わりはいない you you
[01:24.66]任谁都不曾改变 你也如此
[01:24.66]Be the one you want
[01:25.86]
[01:25.86]Be the one you want
[01:27.11]
[01:27.11]ああ もう何回目だろ
[01:29.72]啊啊 这是第几次了呢
[01:29.72]連戦連敗 涙も出ないよ
[01:32.05]屡战屡败 已经欲哭无泪
[01:32.05]芽が出ないのに眩しい太陽
[01:34.24]明明并未萌芽仍感受到耀眼的太阳
[01:34.24]みんなが持ってるもの
[01:35.46]大家都拥有的事物
[01:35.46]俺だけないよ
[01:36.82]只有我没有
[01:36.82]最初のバイト代 6万の賃貸
[01:39.35]第一次打工的钱 交了6万日元的房租
[01:39.35]不安症のママ 俺みて心配
[01:41.71]焦虑症的妈妈 为那样的我而担心
[01:41.71]俺だけにしかできない失敗
[01:43.84]将只有我经历过的失败
[01:43.84]リリックに変えてく1人のmidnight
[01:46.57]在孤独的深夜时分写进歌词里
[01:46.57]イヤホンつけ家飛び出した
[01:48.46]戴上耳机之后冲出了家门
[01:48.46]世界を変えれそうな気がしてた
[01:50.60]总觉得自己能改变这个世界
[01:50.60]覚せwake up 抜け出せ夢の中
[01:53.16]从梦中挣脱 就此醒过来吧
[01:53.16]どうなりたいかは俺が決めるから
[01:55.98]想成为怎样的人要由我自己决定
[01:55.98]他人がどう言おうと俺の勝手
[01:58.40]不论别人怎么说这是我的自由
[01:58.40]笑い話に変えてくbad day
[02:00.85]将糟糕的日子都当做笑谈
[02:00.85]急いで早く家を飛び出して
[02:03.02]匆匆地冲出了家门之后
[02:03.02]君の望んでた未来が待ってる
[02:05.78]你所期望的未来正在等待
[02:05.78]大丈夫 心配いらない good good
[02:08.15]没关系 无需有所担心 都会好的
[02:08.15]何も飾りはいらない cool cool
[02:10.57]装饰皆是多余 就是这么的酷
[02:10.57]誰も変わりはいない you you
[02:12.69]任谁都不曾改变 你也如此
[02:12.69]Be the one you want
[02:13.86]
[02:13.86]Be the one you want
[02:15.36]
[02:15.36]大丈夫 心配いらない good good
[02:17.77]没关系 无需有所担心 都会好的
[02:17.77]何も飾りはいらない cool cool
[02:20.11]装饰皆是多余 就是这么的酷
[02:20.11]誰も変わりはいない you you
[02:22.23]任谁都不曾改变 你也如此
[02:22.23]Be the one you want
[02:23.43]
[02:23.43]Be the one you want
[02:24.40]
[02:24.40]目が合わない鏡の前
[02:26.29]站在镜子之前无法聚焦
[02:26.29]無意識に溢れた涙の訳
[02:28.76]无意识滑落的泪水自有缘由
[02:28.76]誰よりも成功を願ってただけ
[02:31.11]只是比任何人都希望获得成功
[02:31.11]自分を信じればゴールは目の前
[02:33.63]只要坚信自己终点就会近在眼前
[02:33.63]遠回りしてみたり
[02:36.02]不论历经兜兜转转
[02:36.02]空回りしたっていい
[02:38.23]还是徒劳无功都无妨
[02:38.23]未来の自分が笑ってるように
[02:41.44]希望未来的自己都可以自如欢笑
[02:41.44]Be the one you want
[02:42.71]
[02:42.71]Be the one you want
[02:44.13]
[02:44.13]大丈夫 心配いらない good good
[02:46.54]没关系 无需有所担心 都会好的
[02:46.54]何も飾りはいらない cool cool
[02:48.98]装饰皆是多余 就是这么的酷
[02:48.98]誰も変わりはいない you you
[02:51.07]任谁都不曾改变 你也如此
[02:51.07]Be the one you want
[02:52.28]
[02:52.28]Be the one you want
[02:53.76]
[02:53.76]大丈夫 心配いらない good good
[02:56.16]没关系 无需有所担心 都会好的
[02:56.16]何も飾りはいらない cool cool
[02:58.58]装饰皆是多余 就是这么的酷
[02:58.58]誰も変わりはいない you you
[03:00.67]任谁都不曾改变 你也如此
[03:00.67]Be the one you want
[03:01.85]
[03:01.85]Be the one you want
[03:06.09]