[00:00.00]Don't Dream It's Over - Katie Noonan
[00:00.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.61]Lyrics by：Neil Finn
[00:01.22]
[00:01.22]Composed by：Neil Finn
[00:01.83]
[00:01.83]There is freedom within
[00:05.41]内心自有自由天地
[00:05.41]There is freedom without
[00:07.90]外在亦有广阔自由
[00:07.90]Try to catch the deluge in a paper cup
[00:15.85]试图用纸杯盛住滔天巨浪
[00:15.85]There's a battle ahead
[00:19.26]前方战鼓已擂响
[00:19.26]Many battles are lost
[00:21.93]虽曾屡尝败绩
[00:21.93]But you'll never see the end of the road
[00:24.90]但只要与我同行
[00:24.90]While you're traveling with me
[00:29.13]就永远看不到路的尽头
[00:29.13]Hey now hey now
[00:31.88]
[00:31.88]Don't dream it's over
[00:36.07]别让梦想就此终结
[00:36.07]Hey now hey now
[00:38.67]
[00:38.67]When the world comes in
[00:43.05]当世界试图入侵
[00:43.05]They come
[00:44.78]他们来了
[00:44.78]They come
[00:46.60]他们来了
[00:46.60]To build a wall between us
[00:50.27]想在我们之间筑起高墙
[00:50.27]We know that they won't win
[00:58.19]但我们知道他们不会得逞
[00:58.19]Now I'm towing my car
[01:01.81]此刻我正拖曳着车前行
[01:01.81]There's a hole in the roof
[01:03.78]车顶破了个窟窿
[01:03.78]My possessions are causing me suspicion
[01:07.45]我的家当正引我生疑
[01:07.45]But there's no proof
[01:11.87]却找不到证据
[01:11.87]In the paper today
[01:15.45]今日报纸上
[01:15.45]Tales of war and of waste
[01:17.72]满是战乱与浪费的新闻
[01:17.72]But you turn right over to the TV page
[01:24.59]你却直接翻到了电视版面
[01:24.59]Hey now hey now
[01:27.31]
[01:27.31]Don't dream it's over
[01:31.73]别让梦想就此终结
[01:31.73]Hey now hey now
[01:34.26]
[01:34.26]When the world comes in
[01:37.83]当世界试图入侵
[01:37.83]They come they come
[01:41.94]他们来了 他们来了
[01:41.94]To build a wall between us
[01:45.51]想在我们之间筑起高墙
[01:45.51]We know that they won't win
[03:15.96]但我们知道他们不会得逞
[03:15.96]Now I'm walking again
[03:19.34]如今我再次启程
[03:19.34]To the beat of a drum
[03:22.00]随着鼓点的节奏
[03:22.00]And I'm counting the steps
[03:23.49]我数着脚步
[03:23.49]To the door of your heart
[03:29.79]走向你心门
[03:29.79]Only shadows ahead
[03:33.17]前方只剩阴影
[03:33.17]Barely clearing the roof
[03:35.61]勉强掠过屋檐
[03:35.61]Get to know the feeling of liberation and release
[03:42.26]感受那自由与解脱的滋味
[03:42.26]Hey now hey now
[03:45.01]
[03:45.01]Don't dream it's over
[03:49.30]别让梦想就此终结
[03:49.30]Hey now hey now
[03:52.18]
[03:52.18]When the world comes in
[03:55.29]当世界试图入侵
[03:55.29]They come
[03:57.60]他们来了
[03:57.60]They come
[03:59.48]他们来了
[03:59.48]To build a wall between us
[04:03.33]想在我们之间筑起高墙
[04:03.33]We know that they won't win
[04:13.07]但我们知道他们不会得逞
[04:13.07]We won't let them win
[04:17.57]我们绝不会让他们得逞
[04:17.57]Hey now
[04:19.24]
[04:19.24]Hey now
[04:20.01]
[04:20.01]We won't let them win
[04:23.29]我们绝不会让他们得逞
[04:23.29]We won't let them win
[04:27.31]我们绝不会让他们得逞
[04:27.31]Hey
[04:28.84]
[04:28.84]Hey now
[04:30.30]
[04:30.30]Hey now
[04:35.25]
[04:35.25]Win
[04:36.44]胜利
[04:36.44]Don't let them win
[04:42.10]别让他们得逞
[04:42.10]We won't let them win
[04:47.01]我们绝不会让他们得逞