[03:19.00]What you see on the screen, ただの illusion
[03:19.00]Do you think their tears are fake? うそじゃない
[03:19.00]A father holding his son, in silent cries
[03:19.00]でもせかいはみない, they turn blind eyes
[03:19.00]Shattered homes, broken dreams
[03:19.00]まいにちおなじ screams
[03:19.00]You change the channel, look away
[03:19.00]でもそこにいきてる every single day
[03:19.00]Who got the weapons? Who got the tanks?
[03:19.00]だれがまもる? Who’s got their backs?
[03:19.00]They just wanna live in peace, but peace was taken
[03:19.00]And everything’s burning, still unshaken
[03:19.00]One day they’ll rise again, いのりとどく
[03:19.00]You can’t destroy their hope, まだきえない
[03:19.00]Through the rubble, through the pain
[03:19.00]Their hearts still beating, louder than the rain
[03:19.00]Don’t close your eyes, don’t turn away
[03:19.00]いつかこのなみだが will light the way
[03:19.00]Bullet holes on playground walls
[03:19.00]ばくだんのした, they still stand tall
[03:19.00]“Why do they hate us?” こどものこえ
[03:19.00]But nobody answers, no simple choice
[03:19.00]You count the rockets, they count the dead
[03:19.00]We count statistics, they count what’s left
[03:19.00]でもまけない, won’t break their soul
[03:19.00]なみだながしても, they’re still whole
[03:19.00]거짓 뉴스 위에 쌓인 피
[03:19.00]진실은 무너진 돌더미 속에 있어
[03:19.00]아버지의 눈물, 아이의 비명
[03:19.00]세상은 귀 막아, but we scream louder
[03:19.00]그들은 포기 안 해, 절망 안 해
[03:19.00]그들의 기도는 하늘에 닿아
[03:19.00]언젠가 반드시 빛을 볼 거야
[03:19.00]그 날을 위해, 우리 함께 기억해
[03:19.00]Tell me, can you feel it now?
[03:19.00]The cries that echo underground
[03:19.00]You can break their walls, but not their will
[03:19.00]They’re standing strong, they’re standing still
[03:19.00]Oh, every stone, every scar
[03:19.00]Tells a story of who they are
[03:19.00]Not victims, they’re survivors
[03:19.00]Fighters under broken stars
[03:19.00]One day they’ll rise again, いのりとどく
[03:19.00]You can’t destroy their hope, まだきえない
[03:19.00]Through the rubble, through the pain
[03:19.00]Their hearts still beating, louder than the rain
[03:19.00]Don’t close your eyes, don’t turn away
[03:19.00]いつかこのなみだが will light the way
[03:19.00]One day they’ll rise again, いっしょにうたおう
[03:19.00]Their hope won’t die, えいえんにきえない