Prison Blues Come Down On Me-Lightnin’ Hopkins&Sonny Terry&Brownie McGhee
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Prison Blues Come Down On Me - Lighnin' Hopkins
[00:15.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.56]I'm wondering if my folks are gonna be there when I make it there
[00:18.62]不知我到家时 亲人是否还在等候
[00:18.62]I'm just wondering if they in the same ole spot
[00:22.51]只想知道他们是否仍在老地方
[00:22.51]I don't know lightning but as bad as you playing that guitar now
[00:27.00]虽不懂闪电 但你弹的吉他更令人心碎
[00:27.00]They got to be there but you playing it pretty lonesome there though
[00:39.69]他们本该在那 可你的琴声却如此孤寂
[00:39.69]Some might be in heavan I can't never tell
[00:45.60]或许有人已在天堂 我永远无法知晓
[00:45.60]No you know I'm just getting back I been in state prison
[00:51.70]我刚从州监狱回来 你知道的
[00:51.70]How was it down there
[00:53.78]那里怎么样
[00:53.78]It was hard on me and it was a shame on everybody else
[01:00.95]对我很艰难 对其他人都是种耻辱
[01:00.95]Yes now you can hear about how they would ring them big bells
[01:05.54]此刻你听那钟声阵阵回荡
[01:05.54]Yeah
[01:07.50]
[01:07.50]And every morning about the break of day
[01:09.46]每当破晓晨光初现时分
[01:09.46]You can hear how how howling going on everyday
[01:17.73]日复一日听见那哀鸣盘旋
[01:17.73]Well I got over it so I'm glad but mama's what I'm thinking about
[01:37.35]虽已释怀 但母亲仍萦绕心头
[01:37.35]I wonder if she's in the same old spot
[01:40.63]不知她是否仍在老地方守望
[01:40.63]Yes I'm quite sure she's there but I know she's got a worried mind
[01:44.55]我确信她在那儿 却难掩忧思
[01:44.55]Cause she's got to be worried over her child
[02:01.53]为漂泊的孩子牵肠挂肚
[02:01.53]Mmmmmmmmmm the blues come down on me
[02:10.38]嗯...忧郁如潮水般将我淹没
[02:10.38]Lord have mercy child
[02:14.82]主啊 请怜悯这个孩子
[02:14.82]Po lightning can't hardly keep from crying
[02:19.80]可怜的闪电 几乎止不住泪水
[02:19.80]Yes the blues'll make you cry I know how you feel
[02:26.96]忧郁会让你哭泣 我懂你的感受
[02:26.96]Whoo lord have mercy
[02:30.40]哦 主啊 请发发慈悲
[02:30.40]Po lightning can't hardly keep from crying
[02:39.26]可怜的闪电 几乎止不住泪水
[02:39.26]Well I'm just wondering will I ever make it back
[02:44.19]我在想 是否还能回到从前
[02:44.19]To that old native home of mine
[02:47.38]回到我魂牵梦萦的故乡
[02:47.38]Please take me with ya when you go lightning lord have mercy
[02:52.04]闪电之主啊 请带我同行 求您垂怜
[00:15.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.56]I'm wondering if my folks are gonna be there when I make it there
[00:18.62]不知我到家时 亲人是否还在等候
[00:18.62]I'm just wondering if they in the same ole spot
[00:22.51]只想知道他们是否仍在老地方
[00:22.51]I don't know lightning but as bad as you playing that guitar now
[00:27.00]虽不懂闪电 但你弹的吉他更令人心碎
[00:27.00]They got to be there but you playing it pretty lonesome there though
[00:39.69]他们本该在那 可你的琴声却如此孤寂
[00:39.69]Some might be in heavan I can't never tell
[00:45.60]或许有人已在天堂 我永远无法知晓
[00:45.60]No you know I'm just getting back I been in state prison
[00:51.70]我刚从州监狱回来 你知道的
[00:51.70]How was it down there
[00:53.78]那里怎么样
[00:53.78]It was hard on me and it was a shame on everybody else
[01:00.95]对我很艰难 对其他人都是种耻辱
[01:00.95]Yes now you can hear about how they would ring them big bells
[01:05.54]此刻你听那钟声阵阵回荡
[01:05.54]Yeah
[01:07.50]
[01:07.50]And every morning about the break of day
[01:09.46]每当破晓晨光初现时分
[01:09.46]You can hear how how howling going on everyday
[01:17.73]日复一日听见那哀鸣盘旋
[01:17.73]Well I got over it so I'm glad but mama's what I'm thinking about
[01:37.35]虽已释怀 但母亲仍萦绕心头
[01:37.35]I wonder if she's in the same old spot
[01:40.63]不知她是否仍在老地方守望
[01:40.63]Yes I'm quite sure she's there but I know she's got a worried mind
[01:44.55]我确信她在那儿 却难掩忧思
[01:44.55]Cause she's got to be worried over her child
[02:01.53]为漂泊的孩子牵肠挂肚
[02:01.53]Mmmmmmmmmm the blues come down on me
[02:10.38]嗯...忧郁如潮水般将我淹没
[02:10.38]Lord have mercy child
[02:14.82]主啊 请怜悯这个孩子
[02:14.82]Po lightning can't hardly keep from crying
[02:19.80]可怜的闪电 几乎止不住泪水
[02:19.80]Yes the blues'll make you cry I know how you feel
[02:26.96]忧郁会让你哭泣 我懂你的感受
[02:26.96]Whoo lord have mercy
[02:30.40]哦 主啊 请发发慈悲
[02:30.40]Po lightning can't hardly keep from crying
[02:39.26]可怜的闪电 几乎止不住泪水
[02:39.26]Well I'm just wondering will I ever make it back
[02:44.19]我在想 是否还能回到从前
[02:44.19]To that old native home of mine
[02:47.38]回到我魂牵梦萦的故乡
[02:47.38]Please take me with ya when you go lightning lord have mercy
[02:52.04]闪电之主啊 请带我同行 求您垂怜
