[00:00.00]B･S - Gekkou
[00:06.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.22]作詞：サンプラザ中野
[00:12.45]
[00:12.45]作曲：パッパラー河合
[00:18.68]
[00:18.68]編曲：爆風スランプ
[00:24.91]
[00:24.91]そうさ7月の夜
[00:30.86]是啊 七月的夜晚
[00:30.86]空の月がでかくて
[00:35.57]夜空的月亮格外硕大
[00:35.57]君をまた思い出してる
[00:42.70]又情不自禁想起了你
[00:42.70]いくらベルで呼んでも
[00:48.56]无论按多少次门铃
[00:48.56]人影のないホテル
[00:53.41]空无一人的酒店里
[00:53.41]じらされたね僕ら二人
[01:00.18]我们两人被焦灼煎熬着
[01:00.18]たった一度のゆるい口づけ
[01:06.10]那仅有一次的轻柔亲吻
[01:06.10]長い廊下のつきあたり
[01:11.15]在漫长走廊的尽头处
[01:11.15]ねぇ二つめだよ恋をしたのは
[01:17.01]呐 这是我第二次坠入爱河
[01:17.01]いつの頃か忘れていた
[01:19.95]却早已忘记了从何时开始
[01:19.95]こんな気持ちせつない気持ち
[01:23.08]这份心情 苦涩的心情
[01:23.08]あぁさしこむのは月あかり
[01:26.46]啊 倾泻而下的是那皎洁月光
[01:26.46]ムーンライト
[01:28.83]月光
[01:28.83]はかないのは爪をたてた
[01:31.85]虚幻的是你用指甲掐入
[01:31.85]君の細い肩を照らした
[01:34.93]映照在你纤细肩膀上的
[01:34.93]月光
[01:47.82]
[01:47.82]めぐり会えたのは今日
[01:53.68]今日能够重逢
[01:53.68]夜の動物園に
[01:58.51]在那夜间动物园里
[01:58.51]忍び込ませたのは君だぜ
[02:05.63]偷偷溜进去的人可是你啊
[02:05.63]光る瞳が見てる
[02:11.49]闪烁着光芒的双眼正注视
[02:11.49]オリにとじこめられて
[02:16.29]被囚禁在栅栏中的
[02:16.29]僕等なめあうのを見てる
[02:23.03]看着我们互相舔舐的
[02:23.03]たった二人の夜行性の
[02:29.00]只属于两人的夜行性
[02:29.00]ぬるい吐息をからめたら
[02:34.15]一旦交织起温热的吐息
[02:34.15]もう聞こえないよ誰が呼んでも
[02:39.72]就再也听不见任何人的呼唤
[02:39.72]僕の耳の中にあるのは
[02:42.79]我的耳畔回响着的
[02:42.79]君の声と心臓の音
[02:45.87]只有你的声音与心跳声
[02:45.87]さあ空を飛んで月を捕えろ
[02:51.72]来吧 飞跃天际去抓住月亮
[02:51.72]失うのは明日のこと
[02:54.70]将要失去的是明天的现实
[02:54.70]夜は明けない二度と醒めない
[02:57.79]长夜永不破晓 沉溺不再苏醒
[02:57.79]夢
[03:16.36]梦境
[03:16.36]たった一夜の夢の中に
[03:22.26]就在那一夜的梦境之中
[03:22.26]君は笑って逃げたのか
[03:27.44]你微笑着逃离了吗
[03:27.44]ねぇ二つめだよ恋をしたのは
[03:33.20]呐 这是我第二次坠入爱河
[03:33.20]いつの頃か忘れていた
[03:36.13]却早已忘记了从何时开始
[03:36.13]こんな気持ちせつない気持ち
[03:39.31]这份心情 苦涩的心情
[03:39.31]あぁさしこむのは月あかり
[03:42.65]啊 倾泻而下的是那皎洁月光
[03:42.65]ムーンライト
[03:45.03]月光
[03:45.03]はかないのは爪をたてた
[03:47.96]虚幻的是你用指甲掐入
[03:47.96]君の細い肩を照らした
[03:51.07]映照在你纤细肩膀上的
[03:51.07]月光
[03:56.01]