[00:00.00]Killing Me - TheFatRat
[00:00.38]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]Lyrics by：Christian F J Büttner
[00:01.23]
[00:01.23]Composed by：Christian F J Büttner
[00:02.09]
[00:02.09]Produced by：Christian F J Büttner
[00:06.03]
[00:06.03]Killing me killing me killing me
[00:13.42]折磨着我
[00:13.42]Haunted by monsters
[00:16.32]被怪物纠缠不放
[00:16.32]Demon grimaces
[00:24.95]恶魔露出狰狞的面容
[00:24.95]They try to convince me
[00:27.81]试着让我感到信服
[00:27.81]They're just happy faces
[00:34.88]它们只是些快乐的面孔
[00:34.88]And so I try and fake a smile
[00:38.12]于是我努力挤出一些微笑
[00:38.12]Pretend that I'm alright
[00:40.58]假装自己一切安好
[00:40.58]But it's killing me
[00:42.55]但是正折磨着我
[00:42.55]Killing me killing me killing me
[00:46.54]折磨着我
[00:46.54]Put a mask on my face
[00:49.80]带上一副面具
[00:49.80]Pretend that I'm ok
[00:52.33]假装自己一切都好
[00:52.33]But it's killing me
[00:54.25]但是正折磨着我
[00:54.25]Killing me killing me killing me
[00:58.58]折磨着我
[00:58.58]Killing me killing me killing me
[01:02.86]折磨着我
[01:02.86]Killing me killing me killing me
[01:07.21]折磨着我
[01:07.21]Killing me
[01:20.23]折磨着
[01:20.23]Killing me killing me
[01:35.53]折磨着我
[01:35.53]They're not going to find me
[01:38.18]他们不会找到我的踪迹
[01:38.18]Won't recognize me
[01:45.59]也不会认出我的身影
[01:45.59]Make sure I fit in
[01:49.75]确保我能融入其中
[01:49.75]Like I'm one of them
[01:57.13]就好像我是其中一员
[01:57.13]And so I try and fake a smile
[02:00.10]我尝试挤出一些笑容
[02:00.10]Pretend that I'm alright
[02:02.57]假装自己一切安好
[02:02.57]But it's killing me
[02:04.45]但是正折磨着我
[02:04.45]Killing me, killing me killing me
[02:08.39]折磨着我
[02:08.39]Put a mask on my face
[02:11.65]带上一副面具
[02:11.65]Pretend that I'm ok
[02:14.17]假装自己一切安好
[02:14.17]But it's killing me
[02:16.14]但是正折磨着
[02:16.14]Killing me killing me killing me
[02:20.43]折磨着我
[02:20.43]Killing me killing me killing me
[02:34.00]折磨着我
[02:34.00]Sometimes I wonder
[02:36.84]有时候我不禁思考
[02:36.84]Amongst all the others
[02:45.72]在所有的他者当中
[02:45.72]There might be someone
[02:48.34]或许会有那么一个人
[02:48.34]Who's not a monster
[02:53.32]谁不是怪物
[02:53.32]Monster monster monster monster
[03:01.75]怪物
[03:01.75]And so I try and fake a smile smile
[03:04.70]我尝试挤出一些笑容
[03:04.70]Pretend that I'm alright
[03:06.95]假装自己一切安好
[03:06.95]But it's killing me
[03:08.87]但是正折磨着我
[03:08.87]Killing me killing me killing me
[03:12.80]折磨着我
[03:12.80]Put a mask on my face
[03:16.07]带上一副面具
[03:16.07]Pretend that I'm ok
[03:18.65]假装自己一切安好
[03:18.65]But it's killing me
[03:20.50]折磨着我
[03:20.50]Killing me, killing me killing me
[03:25.00]折磨着我
[03:25.00]Killing me killing me
[03:27.24]折磨着我
[03:27.24]Killing me killing me
[03:50.04]折磨着我
[03:50.04]Haunted by monsters
[03:52.91]被怪物纠缠不放
[03:52.91]Demon grimaces
[03:57.09]恶魔露出狰狞的笑容