There’ll Be Some Changes Made - Original-Ethel Waters
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]There'll Be Some Changes Made - Original - Ethel Waters
[00:20.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.38]They say don't change the old for the new
[00:25.81]人们总说旧爱难弃
[00:25.81]But I've found out that this will never do
[00:31.11]但我明白这道理行不通
[00:31.11]When you grow old you don't last long
[00:36.72]当韶华逝去 便无人问津
[00:36.72]You're just here my honey then you're gone
[00:42.03]亲爱的 你只是匆匆过客
[00:42.03]I loved a man for many years gone by
[00:47.65]我曾深爱一个男人多年
[00:47.65]I thought his love for me would never die
[00:53.20]以为他的爱永不褪色
[00:53.20]He made a change and said I would not do
[00:58.25]他却变心说我不再适合
[00:58.25]So now I'm going to make some changes too
[01:04.81]如今我也要彻底改变自我
[01:04.81]Why there's a change in the weather there's a change in the sea
[01:12.17]为何风云变幻 海潮更迭
[01:12.17]So from now on there'll be a change in me
[01:17.29]从今往后 我也将焕然一新
[01:17.29]My walk will be be different my talk and my name
[01:24.15]步履不同 谈吐迥异 连名字也要更换
[01:24.15]Nothing about me's going to be the same
[01:28.77]我的每个部分都将彻底改变
[01:28.77]I'm gonna change my long tall one for a little short 'n fat
[01:35.45]我要把高挑身材换成矮胖模样
[01:35.45]I'm gonna change my number that I'm living at
[01:40.44]连居住的门牌号码也要更改
[01:40.44]Because nobody wants you when you're old and gray
[01:47.74]因为当你年华老去 无人问津
[01:47.74]There's gonna be some changes made today
[01:53.98]就在今天 我要彻底改头换面
[01:53.98]There'll be some changes made
[02:27.05]我将彻底改变自己
[02:27.05]Why there's a change in the weather there's a change in the sea
[02:34.23]为何风云变幻 海潮更迭
[02:34.23]So from now on there'll be a change in me
[02:39.09]从今往后 我也将焕然一新
[02:39.09]Why my walk will be be different and my talk and my name
[02:45.77]我的步态 谈吐 甚至名字都将焕然一新
[02:45.77]Nothing about me gonna be the same
[02:50.48]我将脱胎换骨 不复从前
[02:50.48]I'm gonna change my way of living and that ain't no shock
[02:55.97]改变生活方式 这不足为奇
[02:55.97]Why I'm thinking of changin' the way I gotta set my clock
[03:01.46]连作息时间也要重新调整
[03:01.46]Because nobody wants you when you're old and gray
[03:08.76]因为当你年华老去 无人问津
[03:08.76]There's gonna be some changes made today
[03:14.50]就在今天 我要彻底改头换面
[03:14.50]There'll be some changes made
[03:19.05]我将彻底改变自己
[00:20.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.38]They say don't change the old for the new
[00:25.81]人们总说旧爱难弃
[00:25.81]But I've found out that this will never do
[00:31.11]但我明白这道理行不通
[00:31.11]When you grow old you don't last long
[00:36.72]当韶华逝去 便无人问津
[00:36.72]You're just here my honey then you're gone
[00:42.03]亲爱的 你只是匆匆过客
[00:42.03]I loved a man for many years gone by
[00:47.65]我曾深爱一个男人多年
[00:47.65]I thought his love for me would never die
[00:53.20]以为他的爱永不褪色
[00:53.20]He made a change and said I would not do
[00:58.25]他却变心说我不再适合
[00:58.25]So now I'm going to make some changes too
[01:04.81]如今我也要彻底改变自我
[01:04.81]Why there's a change in the weather there's a change in the sea
[01:12.17]为何风云变幻 海潮更迭
[01:12.17]So from now on there'll be a change in me
[01:17.29]从今往后 我也将焕然一新
[01:17.29]My walk will be be different my talk and my name
[01:24.15]步履不同 谈吐迥异 连名字也要更换
[01:24.15]Nothing about me's going to be the same
[01:28.77]我的每个部分都将彻底改变
[01:28.77]I'm gonna change my long tall one for a little short 'n fat
[01:35.45]我要把高挑身材换成矮胖模样
[01:35.45]I'm gonna change my number that I'm living at
[01:40.44]连居住的门牌号码也要更改
[01:40.44]Because nobody wants you when you're old and gray
[01:47.74]因为当你年华老去 无人问津
[01:47.74]There's gonna be some changes made today
[01:53.98]就在今天 我要彻底改头换面
[01:53.98]There'll be some changes made
[02:27.05]我将彻底改变自己
[02:27.05]Why there's a change in the weather there's a change in the sea
[02:34.23]为何风云变幻 海潮更迭
[02:34.23]So from now on there'll be a change in me
[02:39.09]从今往后 我也将焕然一新
[02:39.09]Why my walk will be be different and my talk and my name
[02:45.77]我的步态 谈吐 甚至名字都将焕然一新
[02:45.77]Nothing about me gonna be the same
[02:50.48]我将脱胎换骨 不复从前
[02:50.48]I'm gonna change my way of living and that ain't no shock
[02:55.97]改变生活方式 这不足为奇
[02:55.97]Why I'm thinking of changin' the way I gotta set my clock
[03:01.46]连作息时间也要重新调整
[03:01.46]Because nobody wants you when you're old and gray
[03:08.76]因为当你年华老去 无人问津
[03:08.76]There's gonna be some changes made today
[03:14.50]就在今天 我要彻底改头换面
[03:14.50]There'll be some changes made
[03:19.05]我将彻底改变自己
