[00:00.00]Love Song (MTV Unplugged|Live|Unplugged) - Korn (科恩乐队)
[00:24.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.92]Mother
[00:26.13]母亲
[00:26.13]You're holding my heart screaming
[00:30.84]你紧握我心 嘶吼声声
[00:30.84]Mother
[00:32.18]母亲
[00:32.18]You're left me broken bleeding
[00:37.01]你留我破碎 血流不止
[00:37.01]Son of
[00:38.25]那个
[00:38.25]The man you loved and left for
[00:43.12]你曾深爱又抛弃之人的儿子
[00:43.12]The son of a b***h
[00:44.30]那个混账
[00:44.30]Who tried to show me death's door
[00:52.71]妄图带我叩响死亡之门
[00:52.71]Everything's eliminated
[00:54.14]万物皆已湮灭
[00:54.14]Everything is dedicated
[00:58.74]万物皆被献祭
[00:58.74]My belief destroyed my hated
[01:00.19]信仰摧毁我的憎恨
[01:00.19]Never get what's over-rated
[01:01.63]永远得不到虚妄之物
[01:01.63]Love song for the dear departed
[01:04.62]献给逝者的爱的挽歌
[01:04.62]Head stone for the broken hearted
[01:07.74]破碎心灵的墓碑
[01:07.74]Arms to kill
[01:10.39]杀戮的臂膀
[01:10.39]Or flowers to steal
[01:13.88]或偷窃的鲜花
[01:13.88]Head trip for the mortal earthbound
[01:17.01]凡尘俗世中的精神迷途
[01:17.01]One sip of the blood that I found
[01:19.99]浅尝我寻得的那滴血
[01:19.99]Lying here
[01:22.77]躺在这里
[01:22.77]I'm dying here
[01:29.46]在此凋零
[01:29.46]As in
[01:30.63]如同
[01:30.63]Obituaries rain down
[01:35.35]讣告如雨倾泻
[01:35.35]It's ok
[01:36.77]没关系
[01:36.77]We're lying naked face down
[01:45.04]我们赤裸俯卧相偎
[01:45.04]Wasn't it decapitated
[01:46.52]难道不是被斩首的结局
[01:46.52]Can you see me fascinated
[01:51.19]你可曾见我痴迷沉沦
[01:51.19]Your the only thing I've damaged
[01:52.72]你是我唯一伤害过的存在
[01:52.72]What you get to be mis-managed
[01:54.17]却沦落至支离破碎
[01:54.17]Love song for the dear departed
[01:57.02]献给逝者的爱的挽歌
[01:57.02]Head stone for the broken hearted
[02:00.16]破碎心灵的墓碑
[02:00.16]Arms to kill
[02:02.97]杀戮的臂膀
[02:02.97]Or flowers to steal
[02:06.22]或偷窃的鲜花
[02:06.22]Head trip for the mortal earthbound
[02:09.43]凡尘俗世中的精神迷途
[02:09.43]One sip of the blood that I found
[02:12.34]浅尝我寻得的那滴血
[02:12.34]Lying here
[02:15.21]躺在这里
[02:15.21]I'm dying here
[02:37.38]在此凋零
[02:37.38]Don't bring me daffodils
[02:38.74]莫赠我水仙
[02:38.74]Bring a boquet of pills
[02:40.20]携来一捧药丸
[02:40.20]See some geranium
[02:41.78]看那枯萎的天竺葵
[02:41.78]Cracked to the crainum
[02:43.42]颅骨碎裂的痛楚
[02:43.42]Protect me when you can
[02:44.83]若你尚有余力 请庇护我
[02:44.83]Respect me when I am
[02:46.31]当我濒临消亡 请予我尊严
[02:46.31]Dying
[02:49.41]在这垂死时刻
[02:49.41]Love song for the dear departed
[02:52.33]献给逝者的爱的挽歌
[02:52.33]Head stone for the broken hearted
[02:55.52]破碎心灵的墓碑
[02:55.52]Arms to kill
[02:58.35]杀戮的臂膀
[02:58.35]Or flowers to steal
[03:02.01]或偷窃的鲜花
[03:02.01]Head trip for the mortal earthbound
[03:05.03]凡尘俗世中的精神迷途
[03:05.03]One sip of the blood that I found
[03:08.14]浅尝我寻得的那滴血
[03:08.14]Lying here
[03:11.04]躺在这里
[03:11.04]I'm dying here
[03:14.78]在此凋零
[03:14.78]Love song for the dear departed
[03:17.85]献给逝者的爱的挽歌
[03:17.85]Head stone for the broken hearted
[03:20.90]破碎心灵的墓碑
[03:20.90]Arms to kill
[03:23.73]杀戮的臂膀
[03:23.73]Or flowers to steal
[03:27.20]或偷窃的鲜花
[03:27.20]Head trip for the mortal earthbound
[03:30.13]凡尘俗世中的精神迷途
[03:30.13]One sip of the blood that I found
[03:33.22]浅尝我寻得的那滴血
[03:33.22]Lying here
[03:35.96]躺在这里
[03:35.96]I'm dying here
[03:40.10]在此凋零