[00:00.00]百花繚乱 - 遊助 (上地雄辅)
[00:01.08]
[00:01.08]词：遊助
[00:01.40]
[00:01.40]曲：中村歩/菊池博人
[00:02.38]
[00:02.38]Oh めんこい
[00:03.80]噢 可爱的人
[00:03.80]音に乗り乗り最高潮
[00:06.06]跟随欢快的音乐 达到最高潮
[00:06.06]No 面倒い
[00:07.57]不 今晚
[00:07.57]事など袖払いの今宵
[00:10.29]将麻烦事都扫清
[00:10.29]炎上 天井知らずの感情でenjoy
[00:14.05]燃烧吧 用无止境的感情享受
[00:14.05]絶頂からbounce bounce bounce
[00:17.29]情绪高涨 摇摆身体
[00:17.29]花魁も太夫も踊っちゃてよ
[00:20.43]无论是花魁还是旦角都起舞吧
[00:20.43]夜鷹に辻君に惣嫁も
[00:22.71]底层生活的女性们
[00:22.71]舞っちゃっていこ
[00:24.64]都来跳舞吧
[00:24.64]睦月 如月 弥生 卯月と皐月
[00:28.40]睦月 如月 弥生 卯月和臯月
[00:28.40]水無月の闇夜に絡み合うベロ
[00:32.17]在水无月的暗夜中牵扯在一起
[00:32.17]Oh めんこい
[00:33.79]噢 可爱的人
[00:33.79]音に乗り乗り最高潮
[00:35.87]跟随欢快的音乐 达到最高潮
[00:35.87]No 面倒い
[00:37.53]不 今晚
[00:37.53]事など袖払いの今宵
[00:40.33]将麻烦事都扫清
[00:40.33]炎上 天井知らずの感情でenjoy
[00:44.07]燃烧吧 用无止境的感情享受
[00:44.07]絶頂からbounce bounce bounce
[00:52.83]情绪高涨 摇摆身体
[00:52.83]ゆらら ゆらら ほら跨いじゃいな
[00:56.58]悠悠荡荡 摇曳不定 来吧 不要拖延了
[00:56.58]風来ら 風来ら 運命と相まって
[01:00.29]反复无常 漂泊不定 与命运相结合
[01:00.29]ゆらら ゆらら 愉快な遊郭場
[01:03.96]悠悠荡荡 摇曳不定 愉快的游乐场
[01:03.96]蝶が舞い上がった
[01:06.08]蝴蝶轻舞飞扬
[01:06.08]雄蝶雌蝶やっちゃって
[01:07.79]雄蝶 雌蝶 都在起舞
[01:07.79]乗り乗り乗り音
[01:09.27]跟随欢快的音乐
[01:09.27]叫べ 乗り乗り乗り音
[01:11.51]呐喊吧 跟随欢快的音乐
[01:11.51]耳の心で 恥は全て脱ぎ捨て
[01:15.26]将羞耻之心全部丢掉
[01:15.26]折り折り折り音
[01:16.82]即兴随机的音乐
[01:16.82]叫べ 折り折り折り音
[01:19.02]呐喊吧 即兴随机的音乐
[01:19.02]Hiになって灰になってイこう
[01:39.77]热情燃烧到将一切烧为灰烬吧
[01:39.77]もっと本能で行動
[01:42.44]更加以本能行动
[01:42.44]純情な衝動にかられ熱狂
[01:46.56]被纯情的冲动所驱使的狂热
[01:46.56]ほら最近 一歩引いちゃって
[01:49.02]来吧 从最近的地方后退一步
[01:49.02]ちょっと損しちゃうって
[01:50.89]稍微受点损失
[01:50.89]やっと気付いたろ
[01:54.43]终于注意到了吧
[01:54.43]あーくだらない 変えちまえ
[01:56.52]啊 好无聊啊 做出改变吧
[01:56.52]過去未来もバタフライで
[01:58.46]无论过去未来 都以蝶泳的姿势
[01:58.46]泳ぎ続けるrhythmで息継ぎ自由
[02:01.64]游过时间的长河 随着律动自由呼吸
[02:01.64]誰の指図もいらない
[02:03.50]不需要任何人的指示
[02:03.50]大和の言霊big up
[02:05.44]将大和的言灵放大
[02:05.44]乗れるやつだけで乗れ
[02:07.33]只让能跟上的人跟上前
[02:07.33]かませ
[02:08.72]咬住不放
[02:08.72]お手を拝借
[02:16.09]向各位借助一臂之力
[02:16.09]お手を拝借
[02:24.69]向各位借助一臂之力
[02:24.69]ゆらら ゆらら
[02:26.71]悠悠荡荡 摇曳不定
[02:26.71]百花繚乱 咲き乱れて
[02:28.45]百花齐放 五彩缤纷
[02:28.45]風来ら 風来ら
[02:30.37]反复无常 漂泊不定
[02:30.37]豪華絢爛 紅に燃えて
[02:32.32]富丽堂皇 烈火燎原
[02:32.32]ゆらら ゆらら
[02:34.14]悠悠荡荡 摇曳不定
[02:34.14]桜花爛漫 夜を舞って
[02:35.99]樱花烂漫 于夜空飞舞
[02:35.99]ゆらら ゆらら
[02:44.34]悠悠荡荡 摇曳不定
[02:44.34]皆皆讃頌
[02:45.44]人人称赞
[02:45.44]ゆらら ゆらら ほら跨いじゃいな
[02:49.03]悠悠荡荡 摇曳不定 来吧 不要拖延了
[02:49.03]風来ら 風来ら 運命と相まって
[02:52.75]反复无常 漂泊不定 与命运相结合
[02:52.75]ゆらら ゆらら 愉快な遊郭場
[02:56.50]悠悠荡荡 摇曳不定 愉快的游乐场
[02:56.50]蝶が舞い上がった
[02:58.63]蝴蝶轻舞飞扬
[02:58.63]雄蝶雌蝶やっちゃって
[03:00.43]雄蝶 雌蝶 都在起舞
[03:00.43]乗り乗り乗り音
[03:01.77]跟随欢快的音乐
[03:01.77]叫べ 乗り乗り乗り音
[03:04.11]呐喊吧 跟随欢快的音乐
[03:04.11]耳の心で 恥は全て脱ぎ捨て
[03:07.78]将羞耻之心全部丢掉
[03:07.78]折り折り折り音
[03:09.31]即兴随机的音乐
[03:09.31]叫べ 折り折り折り音
[03:11.54]呐喊吧 即兴随机的音乐
[03:11.54]Hiになって灰になってイこう
[03:16.05]热情燃烧到将一切烧为灰烬吧