[00:06.03]We are the world
[00:09.39]天下一家
[00:09.39]We are the children
[00:12.72]纯真如初
[00:12.72]We are the ones who make a brighter day
[00:15.69]我们让明天更灿烂
[00:15.69]So let's start giving
[00:19.50]现在就开始奉献
[00:19.50]There's a choice we're making
[00:23.19]这是我们的抉择
[00:23.19]We're saving our own lives
[00:26.55]拯救自己的生命
[00:26.55]It's true we'll make a better day
[00:28.98]我们将共创美好明天
[00:28.98]Just you and me
[00:31.95]就靠你我
[00:31.95]We are the world
[00:35.22]天下一家
[00:35.22]We are the children
[00:38.52]纯真如初
[00:38.52]We are the ones who make a brighter day
[00:41.52]我们让明天更灿烂
[00:41.52]So let's start giving
[00:45.27]现在就开始奉献
[00:45.27]There's a choice we're making
[00:48.93]这是我们的抉择
[00:48.93]We're saving our own lives
[00:52.32]拯救自己的生命
[00:52.32]It's true we'll make a better day
[00:54.81]我们将共创美好明天
[00:54.81]Just you and me
[00:58.02]就靠你我
[00:58.02]Well, send them your heart
[01:02.07]请将真心传递
[01:02.07]So they'll know that someone cares
[01:05.28]让他们知道有人关心
[01:05.28]And their lives will be stronger and free
[01:12.00]生命因此坚韧且自由
[01:12.00]As God has shown us by turning stones to bread
[01:18.39]正如上帝所示，化顽石为食粮
[01:18.39]And so we all must lend a helping hand
[01:24.57]故我们皆须援手相助
[01:24.57]We are the world
[01:27.96]天下一家
[01:27.96]We are the children
[01:31.17]纯真如初
[01:31.17]We are the ones who make a brighter day
[01:34.14]我们让明天更灿烂
[01:34.14]So let's start giving
[01:37.89]现在就开始奉献
[01:37.89]There's a choice we're making
[01:41.58]这是我们的抉择
[01:41.58]We're saving our own lives
[01:44.94]拯救自己的生命
[01:44.94]It's true we'll make a better day
[01:47.37]我们将共创美好明天
[01:47.37]Just you and me
[01:51.48]就靠你我
[01:51.48]When you're down and out
[01:53.37]当你陷入低谷时
[01:53.37]There seems no hope at all (no hope at all)
[01:57.87]看不到一丝希望（看不到一丝希望）
[01:57.87]But if you just believe
[01:59.91]只要你坚信
[01:59.91]There's no way we can fall (no way we can fall)
[02:03.54]我们绝不会沉沦（绝不会沉沦）
[02:03.54]Oh, let us realize
[02:07.95]噢，让我们明白
[02:07.95]That a change can only come
[02:11.22]改变终将到来
[02:11.22]When we stand together as one
[02:17.16]当我们团结一心，并肩而立
[02:17.16]We are the world
[02:22.14]天下一家
[02:22.14]We are the children
[02:23.85]纯真如初
[02:23.85]We are the ones who make a brighter day
[02:26.73]我们让明天更灿烂
[02:26.73]So let's start giving
[02:30.66]现在就开始奉献
[02:30.66]There's a choice we're making
[02:34.23]这是我们的抉择
[02:34.23]We're saving our own lives
[02:37.53]拯救自己的生命
[02:37.53]It's true we'll make a better day
[02:39.99]我们将共创美好明天
[02:39.99]Just you and me
[02:44.04]就靠你我
[02:44.04]It's true we'll make a better day
[02:48.12]我们将共创美好明天
[02:48.12]Just you and me
[02:53.01]只有你和我