[00:00.00]I'm Alabammy Bound - Lonnie Donegan
[00:11.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.53]I'm Alabama bound （I'm Alabama bound）
[00:14.48]我心向阿拉巴马（我心向阿拉巴马）
[00:14.48]I'm Alabama bound （I'm Alabama bound）
[00:17.54]我心向阿拉巴马（我心向阿拉巴马）
[00:17.54]And if the train don't stop and turn around
[00:20.84]纵使列车不停也不回头
[00:20.84]I'm Alabama bound
[00:23.96]我仍要奔向阿拉巴马
[00:23.96]Oh don't you leave me here
[00:27.15]求你别将我遗弃
[00:27.15]Oh don't you leave me here
[00:30.20]求你别将我遗弃
[00:30.20]But if you must go anyhow
[00:34.14]若你执意要离去
[00:34.14]Just leave a dime for beer
[00:36.94]至少留点钱买酒
[00:36.94]Oh don't you be like me
[00:38.13]哦 别学我这样
[00:38.13]Oh don't you be like me
[00:42.94]哦 别学我这样
[00:42.94]Drink your good sweet cherry wine
[00:47.18]饮尽你甜美的樱桃酒
[00:47.18]And let that whiskey be
[00:52.84]让那威士忌静静待着
[00:52.84]Well your hair don't curve
[00:59.76]你的秀发不再卷曲
[00:59.76]And your eyes ain't blue
[01:08.19]你的眼眸也不再湛蓝
[01:08.19]Well if you don't want me Polly Ann
[01:21.91]若你不愿留我 波莉安
[01:21.91]Well I don't want you I'm Alabama bound I'm Alabama bound I'm Alabama bound I'm Alabama bound
[01:26.09]那我也不强求 我心意已决赴阿拉巴马 我定要前往阿拉巴马 我非去阿拉巴马不可 我必将抵达阿拉巴马