[00:00.00]Somebody Like Me - JJD/Halvorsen/Division One (KR)
[00:00.87]
[00:00.87]Lyrics by：Jobbe Tobias Drost/Youngsung Lee/Jakob Halvorsen
[00:01.85]
[00:01.85]Composed by：Jobbe Tobias Drost/Youngsung Lee/Jakob Halvorsen
[00:02.84]
[00:02.84]Somebody like me
[00:07.23]像我这样的人
[00:07.23]Somebody like me
[00:08.87]像我这样的人
[00:08.87]Wondering how to make a play all night
[00:10.89]整个晚上 我思索着如何俘获你的真心
[00:10.89]Looking your way from out of sight
[00:13.12]在你看不到的地方凝视者你
[00:13.12]Thinking I should ask if you're doing alright
[00:15.44]我思索着我是否应该是询问你的近况
[00:15.44]You weren't easy and so hard to ignore
[00:18.64]你并不平易近人 让人难以忽视
[00:18.64]Pull up on your right
[00:20.04]我来到你的右边
[00:20.04]Asked what you're drinking asked what you like
[00:22.42]询问你正在喝什么饮料 打探你的喜好
[00:22.42]Said you looked good in the dim bar light
[00:24.64]我说在昏暗的酒吧灯光下 你看起来美丽迷人
[00:24.64]So d**n cheesy
[00:26.04]如此俗气
[00:26.04]Who'd have thought you'd fall for
[00:27.88]谁又能想到你会爱上
[00:27.88]Somebody like me
[00:28.94]像我这样的人
[00:28.94]Like me
[00:30.03]像我一样
[00:30.03]When you asked my name I panicked
[00:32.29]当你开口问我名字时 我惊慌失措
[00:32.29]So out of my league
[00:33.51]我根本就配不上你
[00:33.51]My league
[00:34.68]配不上你
[00:34.68]And your body was so magnetic
[00:37.02]你的身姿是如此迷人
[00:37.02]Before I knew it we talked and
[00:39.26]不知不觉间 我们相谈甚欢
[00:39.26]I think I bought you a cocktail
[00:41.59]我想我请你喝了一杯鸡尾酒
[00:41.59]You told me that you'd been waiting for
[00:44.82]你告诉我 你一直在等待
[00:44.82]Somebody like me
[00:54.23]像我这样的人
[00:54.23]Somebody like me
[01:03.25]像我这样的人
[01:03.25]Somebody like me
[01:05.91]像我这样的人
[01:05.91]Took you out and showed you the city
[01:08.20]带你出去约会 和你一起参观这座城市
[01:08.20]"How would you land somebody so pretty"
[01:10.36]你怎么能结识这么漂亮的女孩
[01:10.36]It's what they said to me
[01:12.53]这就是他们对我说的话
[01:12.53]Yeah that's what they said to me
[01:14.57]这就是他们对我说的话
[01:14.57]Well they maybe got a point
[01:15.97]也许他们说的有道理
[01:15.97]Oh they told me I didn't stand a chance yeah
[01:17.67]他们告诉我 我根本不可能得到这样的机会
[01:17.67]Stand a chance
[01:18.13]得到这样的机会
[01:18.13]Face value had you at a glance yeah
[01:20.02]面容姣好 只需看一眼 就将你俘获
[01:20.02]Had you at a glance
[01:20.74]只需看一眼 就将你俘获
[01:20.74]But nobody ever asked if you could dance yeah
[01:22.04]但没有人询问你是否可以跳舞
[01:22.04]Wanna dance with me
[01:22.67]你愿意与我共舞一曲吗
[01:22.67]Well the only one who did that was
[01:24.90]唯一开口邀请你跳舞的人就是
[01:24.90]Somebody like me
[01:26.03]像我这样的人
[01:26.03]Like me
[01:27.08]像我一样
[01:27.08]When you asked my name I panicked
[01:29.39]当你开口问我名字时 我惊慌失措
[01:29.39]So out of my league
[01:30.73]我根本就配不上你
[01:30.73]My league
[01:31.73]配不上你
[01:31.73]And your body was so magnetic
[01:34.00]你的身姿是如此迷人
[01:34.00]Before I knew it we talked and
[01:36.40]不知不觉间 我们相谈甚欢
[01:36.40]I think I bought you a cocktail
[01:38.67]我想我请你喝了一杯鸡尾酒
[01:38.67]You told me that you'd been waiting for somebody
[01:41.67]你告诉我 你一直在等待
[01:41.67]Somebody like me
[01:45.10]像我这样的人
[01:45.10]Somebody like me somebody like me
[01:47.82]像我这样的人 像我这样的人
[01:47.82]You told me that you'd been waiting for
[01:50.89]你告诉我 你一直在等待
[01:50.89]Somebody like me
[01:55.88]像我这样的人
[01:55.88]Somebody like me
[01:56.89]像我这样的人
[01:56.89]You told me that you'd been waiting for somebody
[01:59.90]你告诉我 你一直在等待
[01:59.90]Somebody like me
[02:19.91]像我这样的人
[02:19.91]Somebody like me
[02:21.06]像我这样的人
[02:21.06]Somebody like me
[02:22.06]像我这样的人
[02:22.06]When you asked my name I panicked
[02:24.23]当你开口问我名字时 我惊慌失措
[02:24.23]So out of my league
[02:25.45]我根本就配不上你
[02:25.45]So out of my league
[02:26.65]我根本就配不上你
[02:26.65]And your body was so magnetic
[02:29.01]你的身姿是如此迷人
[02:29.01]Before I knew it we talked and
[02:31.18]不知不觉间 我们相谈甚欢
[02:31.18]I think I bought you a cocktail
[02:33.47]我想我请你喝了一杯鸡尾酒
[02:33.47]You told me that you'd been waiting for
[02:36.86]你告诉我 你一直在等待
[02:36.86]Somebody like me
[02:44.94]像我这样的人
[02:44.94]Somebody somebody like me
[02:49.09]像我这样的人