[00:00.36]Liar (Live at Golders Green Hippodrome / 13th September 1973) - Queen
[00:02.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.45]Lyrics by：Freddie Mercury
[00:03.20]
[00:03.20]Composed by：Freddie Mercury
[00:03.95]
[00:03.95]Produced by：Jeff Griffin/Kris Fredriksson/Justin Shirley-Smith/Joshua J. Macrae
[01:31.19]
[01:31.19]I have sinned dear father
[01:33.97]亲爱的父亲，我已犯下过错
[01:33.97]Father I have sinned
[01:36.74]父亲啊，我已犯下过错
[01:36.74]Try and help me father
[01:39.60]父亲，试着帮帮我
[01:39.60]Won't you let me in?
[01:42.69]能否让我靠近？
[01:42.69]Liar
[01:43.77]骗子
[01:43.77]Oh nobody believes me
[01:48.19]噢，没有人相信我
[01:48.19]Liar oh
[01:51.66]骗子啊
[01:51.66]Father don't leave me
[01:54.07]父亲，请不要离开我
[01:54.07]Father I have stolen
[01:56.62]父亲 我偷过东西
[01:56.62]Stolen many times
[01:59.61]偷过很多次
[01:59.61]Raised my voice in anger
[02:01.85]愤怒时大声咆哮
[02:01.85]When I know I never should
[02:05.32]明知不该这样
[02:05.32]Liar
[02:06.59]骗子
[02:06.59]Oh everybody deceives me
[02:11.06]所有人都欺骗我
[02:11.06]Liar
[02:14.35]骗子
[02:14.35]Why don't you leave me alone?
[02:53.42]为何不肯放过我？
[02:53.42]Liar
[02:54.89]骗子
[02:54.89]I have sailed the seas
[02:56.19]我曾航行于茫茫大海
[02:56.19]Liar
[02:57.43]骗子
[02:57.43]From Mars to Mercury
[02:59.05]从火星到水星
[02:59.05]Liar
[03:00.26]骗子
[03:00.26]I have drunk the wine
[03:01.80]我曾饮尽美酒
[03:01.80]Liar
[03:03.28]骗子
[03:03.28]Time after time
[03:04.70]一次又一次
[03:04.70]Liar
[03:06.18]骗子
[03:06.18]You're lying to me
[03:07.73]你在欺骗我
[03:07.73]Liar
[03:08.96]骗子
[03:08.96]Oh you're lying to me
[03:10.88]哦 你在欺骗我
[03:10.88]Father please forgive me
[03:13.25]父亲啊 请您宽恕我
[03:13.25]You know you'll never leave me
[03:16.51]您深知您永远不会舍弃我
[03:16.51]Please will you direct me in the right way?
[03:21.90]请您指引我 走向正道可好
[03:21.90]In the right way
[03:25.23]走向那正道
[03:25.23]Uh
[03:31.76]
[03:31.76]Liar
[03:32.84]骗子
[03:32.84]Liar
[03:33.70]骗子
[03:33.70]Liar
[03:34.92]骗子
[03:34.92]Liar
[03:38.30]骗子
[03:38.30]Liar
[03:39.72]骗子
[03:39.72]That's what they call me
[03:41.21]这就是他们对我的称呼
[03:41.21]Liar
[03:42.62]骗子
[03:42.62]Everyday every night
[03:45.56]日复一日，夜复一夜
[03:45.56]All the time
[03:47.10]总是如此
[03:47.10]Liar
[03:48.65]骗子
[03:48.65]Oooo
[03:49.91]
[03:49.91]That's what they call me liar
[03:51.51]这就是他们口中的谎言者
[03:51.51]That's what they call me liar
[03:53.37]这就是他们口中的谎言者
[03:53.37]Oh let me go
[04:51.88]噢，让我离开
[04:51.88]Listen
[04:54.48]听我说
[04:54.48]Are you gonna listen?
[04:57.53]你可愿倾听？
[04:57.53]Mama I'm gonna be your slave
[04:59.01]妈妈 我愿臣服于你
[04:59.01]All day long
[05:00.51]日日夜夜
[05:00.51]Mama I'm gonna try to behave
[05:02.03]妈妈 我会循规蹈矩
[05:02.03]All day long
[05:03.65]日日夜夜
[05:03.65]Mama I'm gonna be your slave
[05:05.21]妈妈 我愿臣服于你
[05:05.21]All day long
[05:06.24]日日夜夜
[05:06.24]I'm gonna love you 'til your dying day
[05:08.39]爱你至死不渝
[05:08.39]All day long
[05:09.36]日日夜夜
[05:09.36]I'm gonna kneel down by your side and pray
[05:11.57]我将跪在你身旁虔诚祈祷
[05:11.57]All day long
[05:12.53]日日夜夜
[05:12.53]I'm gonna love you 'til your dying day
[05:14.71]爱你至死不渝
[05:14.71]All day long
[05:15.68]日日夜夜
[05:15.68]All day long
[05:17.18]日日夜夜
[05:17.18]All day long
[05:18.73]日日夜夜
[05:18.73]All day long
[05:20.41]日日夜夜
[05:20.41]Oh yes ah
[06:10.10]
[06:10.10]All day long
[06:11.78]日日夜夜
[06:11.78]All day long
[06:13.71]日日夜夜
[06:13.71]All day long
[06:19.16]日日夜夜
[06:19.16]Liar liar they never ever let you win
[06:22.48]谎言者 谎言者 他们从未让你获胜
[06:22.48]Liar liar everything you do is sin
[06:26.21]谎言者 谎言者 你所作所为皆是罪孽
[06:26.21]Liar nobody believes you
[06:29.68]谎言者 无人相信你
[06:29.68]Liar they bring you down before you begin
[06:34.05]谎言者 在你开始前就将你击倒
[06:34.05]Ooh now let me tell you this
[06:36.29]现在让我告诉你
[06:36.29]So now you know you could
[06:37.65]现在你该知道
[06:37.65]Be dead before they let you
[06:42.06]在他们允许前你可能就会死去